Como ocultar al hijo del emperador
Tan pronto como Kaizen terminó su trabajo, se dirigió al Palacio de la Emperatriz, pero Astella no estaba en el palacio.
El evento aún no había terminado, por lo que aún permanecía allí.
En cambio, Theor, quien regresó primero, estaba jugando en su habitación.
Kaizen se dirigió a la habitación de Theor.
Theor, que jugaba con algo sobre la mesa, levantó la cabeza y le dio la bienvenida.
─ ¡Su Majestad!
─ Entonces, ¿disfrutaste el evento?
─ ¡Sí, fue divertido! Había personas vestidos como grandes manzanas y ropa de hadas.
Kaizen abrazó a Theor con ternura y lo volvió a poner en la silla.
Había una extraña galleta verde en el plato.
Por otro lado, había mermelada de frutas y crema.
─ ¿Qué es esto?
El sirviente a su lado respondió en su lugar.
─ Es una galleta con granos y hierbas saludables.
Granos y hierbas.
No se siente delicioso incluso después de escucharlo.
─ El nuevo farmacéutico nos ha traído una hierba medicinal para ayudar a la salud de nuestro Príncipe Heredero.
Un farmacéutico.
Cuando Astella vivía en el campo, escuchó sobre el farmacéutico que había sido llamada y entró en el Palacio de la Emperatriz.
También fue quien le dio la medicina para cambiar el color de los ojos de Theor.
Se dice que Astella ha sido amiga de ella durante los últimos seis años.
Puede confiar en alguien en quien Astella confía tanto.
─ ¿Pero lo pones en una galleta?
─ Escuché que comer mucha comida dulce por la noche no es bueno para su salud... en cambio, le estoy dando un bocadillo con hierbas como esta.
El sirviente respondió de manera suplicante.
Kaizen asintió con la cabeza.
No le gustaría pedirle al pequeño Theor que tome su medicamento todos los días.
Entonces lo hacen comer junto con una merienda.
─ ¿Pero qué haces con las galletas?
─ Estoy haciendo una galleta grande.
Theor usó un cuchillo de mermelada pequeño para untar mermelada de frutas o crema entre las galletas y juntarlas.
─ Así es como lo hago.
─ Lo haces bien.
Las galletas redondas eran pequeñas y lindas.
‘Estás haciéndole jugar para que se alimente naturalmente'.
Cree que sabe por qué le pidieron que haga eso.
El sirviente le dio galletas, pero el color y la forma se ven mal porque se agregaron hierbas.
Si le dan esta extraña galleta, no la comeré, así que es una forma de hacerle comerla como una obra de teatro.
Theor extendió mermelada entre las galletas, sumergiéndose en el juego de apilar galletas.
Se concentraba por completo y aplicó crema dulce entre las galletas con un toque cuidadoso.
Cree que es una buena forma de hacerlo.
─ ¿A quién se le ocurrió esto?
Ante la pregunta de Kaizen, el sirviente inclinó la cabeza como con miedo.
─ La Emperatriz me ha dicho que su alteza estaría contento.
─ Se le ocurrió una buena manera.
Mientras Theor estaba ansioso por hacer galletas, el criado trajo jugo de fruta en dos vasos.
La clara bebida de naranja emitió un aroma fresco y dulce.
El sirviente puso hielo en un solo vaso.
El vaso con hielo se colocó al lado de Kaizen.
─ Yo también quiero hielo.
Theor revisó el vaso que había colocado a su lado y se quejó.
El sirviente dijo con una cara perpleja.
─ Su alteza no debe tomar bebidas frías en la noche.
─ ¿Está lista la galleta?
Kaizen trató de apartar la mirada de Theor.
Theor luego movió las galletas apiladas en un plato.
─ Sí, está hecho.
Theor primero se puso una galleta terminada en la boca y la masticó.
Luego puso las galletas bien apiladas en un plato pequeño y se las ofreció a Kaizen.
─ Su Majestad, tome un poco.
Kaizen recibió el plato, conteniendo su risa.
─ Si, gracias.
En un plato pequeño, se unió una galleta redonda a dos trozos de crema dulce.
Theor miró a Kaizen, brillando con anticipación.
Kaizen se comió una galleta que Theor había apilado con crema.
El sabor de la crema suave y las galletas crujientes y sabrosas permaneció en su boca.
Sabía sorprendentemente bueno.
***
Astella regresó al Palacio de la Emperatriz después del atardecer.
─ ¿Y Theor?
─ Su Alteza está en su habitación después de que cenó.
Hannah, que salió a saludar a Astella, respondió.
Bueno, ya es hora de cenar.
─ He preparado la comida y el baño.
─ Voy a terminar el resto de mi trabajo y descansar. Mañana estaré ocupada desde muy temprano.
─ Oh, Su Majestad...
─ ¿Eh?
Hannah dijo un poco avergonzada.
─ Su Majestad el Emperador está esperando en el estudio.
¿Kaizen está en el estudio?
Solía pasar tiempo con Theor en sus habitación.
¿Tiene algo que decir?
─ Está bien. Iré.
─ ¿Preparamos té?
─ No, está bien. Te llamaré más tarde.
Astella entró en el estudio.
Hubo un escalofrío en el oscuro estudio.
El aire nocturno era más frío de lo habitual ese día, tal vez porque el verano casi había terminado.
─ Astella.
Kaizen estaba en el oscuro estudio.
Desde que había estado esperando, llevaba puesto el uniforme del Emperador.
Dio un paso hacia delante.
─ ¿Su Majestad?
Astella se encontró cara a cara con Kaizen, incapaz de evitarlo.
─ ¿Qué estás haciendo aquí?
Kaizen miró a Astella y dijo:
─ Te estoy esperando.
─ Tú siempre esperas en la habitación.
Lo que sucedió en el jardín hizo que la relación entre estas dos personas fuera torpe e incómoda nuevamente.
Parece ser la primera vez desde ese día que los dos habían tenido una conversación a solas.
Kaizen miró a Astella sin responder.
Los ojos rojos revelados en la oscuridad contenían emociones desconocidas.
─ Te daré el castillo de Dentz en el este.
─ ¿Qué?
─ Espero que estés cómoda allí toda tu vida.
El castillo de Dentz fue el lugar donde se detuvieron durante la peregrinación.
Era un espléndido castillo llamado el Palacio Imperial del Este.
Astella había bailado con Kaizen allí.
En el bosque del castillo, Kaizen resultó herido tratando de protegerla.
Le está dando ese castillo repentinamente.
─ ¿Me estás diciendo que deje el Palacio Imperial?
─ Significa que puedes irte si quieres en cinco años. No, puedes irte en cualquier momento si lo que quieres es irte de aquí.
Kaizen agregó, diciendo:
─ No me volveré a casar por el resto de mi vida, incluso si te vas.
─ ...
Astella lo miró sin comprender.
No puede entender qué pasaba.
─ ¿Para Theor?
Si llegua una nueva Emperatriz, amenazará a Theor.
¿Entonces no te volverás a casar?
Kaizen no lo negó.
─ Sí. Pero la razón más importante es por ti. Si quieres salir de este lugar, quiero asegurarme de que puedas irte libremente en cualquier momento.
Kaizen dijo que no se casaría por Astella.
Después de cinco años, Astella estaría preocupada por Theor, por lo que no podría abandonar el Palacio Imperial.
─ ¿Por qué estás diciendo esto?
Kaizen se enfrentó a Astella por un momento con emociones complicadas.
─ Quiero recompensarte por lo que sucedió hace seis años. No, quiero compensar todo el tiempo que has estado cerca de mí desde ese entonces. Y por tus sentimientos también...
La voz que continuó tranquilamente se quebró sin poder.
Astella sabía lo que no había dicho.
Le gustaría compensarla por sus sentimientos que no conocía.
Astella notó lo que estaba pasando.
─ Mi abuelo dijo cosas inútiles.
Cuando hizo el picnic en el jardín, se preguntó por qué Kaizen se disculpó de repente.
Ahora que lo ve, el abuelo debe haberle contado a Kaizen sobre los viejos momentos que pasaron juntos.
La joven Astella que amó a Kaizen durante diez años.
No quería que Kaizen lo supiera.
─ Incluso si te me voy de aquí, no necesito un palacio lujoso.
─ Entonces te daré otro castillo. Elige un castillo o un lugar que te guste. Te daré una propiedad si quieres. Puedo darte todo lo que quieras en cualquier parte del Este.
No puedo creer que le va a dar todo lo que quiera.
Era ridículamente increíble.
Ninguna otra Emperatriz había tomado el territorio de esa manera.
Pero los ojos de Kaizen no mostraban signos de que fuera una broma.
Lo decía en serio.
Astella forzó la broma para ventilar la atmósfera pesada.
─ ¿Me lo vas a dar aunque quiera todo el Este?
─ Si.
─ No bromees.
─ Lo digo con todo mi corazón.
Kaizen se acercó un paso con voz tranquila.
En el cuarto oscuro, sus ojos rojos contenían un sentimiento profundamente peligroso.
─ También prometí sinceramente no volver a casarme.
─ ...
Kaizen decía que no se casaría de por vida para darle libertad a Astella.
¿Qué debo decir cuando escucho esto?
Astella recuperó su compostura y dio un paso atrás.
Si se mantenía cerca de esta manera, estaría confundida y cruzaría la línea.
─ Estoy un poco cansada, así que... quiero estar sola.
Retrocedió avergonzada y accidentalmente pisó el borde del vestido.
Astella perdió el equilibrio y se tambaleó.
Kaizen la agarró apresuradamente del brazo.
─ ¿Estás bien?
─ Oh, sí... estoy bien.
Ayudó a Astella como si la estuviera abrazando.
Un aroma corporal familiar surgió.
Dentro de los brazos de Kaizen había una combinación de olor corporal maduro y seductor y un calor cálido.
Astella intentó forzarse a sí misma a salir de su mano.
─ Te ves muy cansada, tienes que ir de consulta a un médico....
La voz preocupada de Kaizen se detuvo de repente.
Kaizen, que apoyaba a Astella, tenía la cara pálida.
─ ¿Su Majestad?
Lo llamó por vergüenza, preguntándose por qué estaba haciendo esto de repente, pero no respondió.
De pronto Kaizen se derrumbó en el suelo como si cayera sin fuerza.
─ ¡Su Majestad!
NT: los problemas ya llegaron… están preparad@s para los problemas? Porque yo no...
***
Mientras Astella y Theor estaban dentro del Palacio Imperial, el marqués Calenberg fue a la oficina gubernamental adjunta al palacio exterior.
Un día antes, le pidieron que visitara la oficina gubernamental para manejar documentos relacionados con el patrimonio.
Solo era unos pocos días después de que le dijeron que devolvería su mansión, pero el papeleo fue rápido.
Había mucha gente en la oficina del gobierno, por lo que estaba abarrotada.
Incluso durante la temporada de cosecha, los funcionarios parecían estar ocupados.
El Marqués verificó los documentos que dieron los funcionarios y los firmó.
‘Nunca pensé en recuperar mis tierras a esta edad.’
Fue inesperado cuando su nieta era la prometida del Príncipe Heredero y su yerno era el primer ministro.
Después de revisar los papeles, el marqués caminó por el pasillo donde estaba cayendo el atardecer.
Vio a un hombre de mediana edad caminando por el otro lado.
Se acercó al Marqués, sorprendido de encontrarlo.
El Marqués solo se dio cuenta de quién era después de que el otro hubiera dado unos pasos.
Era el conde Ecklen.
─ Oh…
─ Marqués.
El Marqués se detuvo con una expresión melancólica, pero el conde Ecklen parecía que le agradaba mucho encontrarlo.
─ ¿Cómo ha estado?
─ ... Bien, creo que también tú has estado bien.
Después de intercambiar saludos formales, no tenía nada que decir.
El marqués se sintió incómodo frente al conde.
No esperaba volver a ver a mi antiguo ayudante de esta manera.
‘Que digo ahora.’
Todo en aquellos días fue su culpa.
Traducido por: Anon-chan
Editado: Miss M