Como ocultar al hijo del emperador
Hubo un momento de silencio en la habitación ante la confesión de Fritz.
─ ¿Has visto esta hierba?
No solo Astella sino también Gretel miró a Fritz con ojos sorprendidos.
Fritz miró atentamente la hierba dibujada en el papel.
─ Cuando fui a tierras occidentales, vi flores como esta. Un señor me lo regaló porque era una planta del sur.
─ ¿Un regalo?
─ ¿Una flor?
Astella y Gretel preguntaron al mismo tiempo.
Fritz miró a las dos y respondió con voz desconcertada.
─ Sí, obviamente... dije que era una flor.
Fritz explicó a las dos personas sobre las flores que vio en el Territorio del Oeste.
Cuando bajó al oeste como gerente territorial, enviaron regalos de todos lados.
No aceptó joyas o decoraciones caras, pero pensó que era un favor porque era difícil rechazar pequeños obsequios como alimentos y flores cuidadosamente preparadas.
Algunos de ellos eran especialidades locales y otros eran plantas inusuales traídas de áreas lejanas.
─ Por supuesto que había una flor que se veía así.
Astella volvió a mirar la imagen dibujada por Gretel.
Las flores azules pintadas en el papel eran pequeñas pero hermosas.
Los ricos pétalos azules florecen fervientemente en el tallo.
A primera vista, era como una peonía con un tamaño pequeño.
─ Gretel, ¿es una historia famosa que esta flor es un antídoto?
─ En realidad no, porque lo descubrí por primera vez en el sur…
Si no sabes acerca de las hierbas, podrías pensar que fue una flor hermosa que cultivas en el jardín.
Los señores del campo no dejaron su área muy lejos y también eran reacios con la cultura de otras áreas.
Debe haber sido un regalo de una región diferente.
─ ¿Dónde está la flor ahora?
Ante la pregunta urgente de Astella, Fritz respondió con una mirada preocupada.
─ No sabía que era tan precioso... simplemente lo dejé en el castillo del territorio.
Ante la débil respuesta de Fritz, Astella y Gretel parecían decepcionadas.
Bueno, él nunca traería las flores que recibió del occidente a la capital.
─ Pero más que ir a las montañas del sur…
Astella se dirigió a Fritz de nuevo.
─ El territorio del castillo estará más cerca, ¿verdad?
─ Por supuesto, la residencia de la mansión occidental está más cerca.
─ Envía a alguien de inmediato para que traiga las flores.
Fritz salió a toda prisa.
Astella llevó a Gretel a la habitación con Kaizen.
Nada cambió en la habitación cuando entró.
El doctor en la habitación estaba observando la condición de Kaizen, y luego se volvió hacia Astella y se inclinó.
Miró a Gretel.
─ Su Majestad, ¿quién es...?
─ Está bien. Es la farmacéutica al que llamé.
Astella llevó a Gretel más cerca de la cama.
Gretel se fue con cuidado a la cama y miró a los sirvientes que lo rodeaban.
Se detuvo con una mirada nerviosa cuando vio a Kaizen en la cama.
─ Está bien. Puedes echar un vistazo.
El doctor que observaba mostró molestia.
─ Su Majestad la Emperatriz, pero...
─ Astella bloqueó firmemente sus palabras.
─ Gretel es alguien en quien confío. Alguien que conoce muy bien de medicina.
El doctor renunció, incapaz de oponerse más.
Gretel lentamente tomó el pulso de Kaizen.
Hace un momento, Gretel notó los alrededores, y cuando puso al paciente que estaba envenenado frente a ella, el nerviosismo desapareció.
Gretel miró cuidadosamente a Kaizen por un momento y dijo con un suspiro.
─ Este es un veneno raro.
─ ¿Gretel conoces el veneno?
─ Lo escuché a través de un rumor.
Astella le había contado la información que escuchó de su padre.
─ En ese momento, dijo que caería en coma como si estuviera durmiendo, y luego dijo que iba a morir lentamente.
─ Justo como dijo. Es por eso que se llama veneno para dormir. Ni siquiera sabían que fueron envenenados en los viejos tiempos cuando no se desarrollaron técnicas médicas.
─ ¿Crees que puedes curarlo con una desintoxicación?
Gretel volvió a mirar a Kaizen, poco convencida.
─ En primer lugar, creo que tendré que escribir el antídoto y luego vigilar cómo va el progreso.
─ ¿Podemos retrasar el proceso hasta que obtengamos la hierba?
Gretel volvió a mirar a Kaizen y luego respondió con un tono inseguro.
Se ve saludable, así que podemos reducir la velocidad lo más rápido que podamos.
***
Astella dejó a Gretel para encontrarse con el conde Ecklen esta vez.
Antes de darme cuenta, se acercaba la medianoche.
Fue una noche agitada.
Ni siquiera sabía cómo pasó el tiempo.
─ Conde, ¿podemos traer a los Caballeros de Lamberg de regreso a la capital ahora mismo?
Astella le preguntó a al conde Ecklen tan pronto como lo vio.
El conde miró a Astella con asombro.
No dio más detalles, pero parecía haberse dado cuenta de que algo andaba mal cuando Astella le preguntó al pedir traer al escuadrón de los caballeros.
─ ¿Su Majestad el Emperador está en gran peligro?
─ Todavía no estoy segura.
El conde miró de cerca a Astella con ojos pesados.
─ ¿Está enfermo?
─ ….
Astella no pudo responder a la pregunta de Ecklen y permaneció en silencio por un momento.
La pregunta del conde significaba si el emperador estaba realmente enfermo.
El Emperador es joven y saludable no puede haberse enfermado repentinamente a tal punto de morir.
Por supuesto, era una situación sospechosa.
'¿Está bien si le cuento los detalles a esta persona?'
Este hombre fue un hombre amable con Astella desde el principio, y tuvo una relación con su madre.
Pero no era una relación lo suficientemente cercana como para tener la confianza necesaria.
─ Se puede curar.
Astella dijo con una mirada tranquila.
─ Te diré eso primero, por favor confía en mí.
─ Hmm…
El conflicto pasó por la cara seria del conde.
‘No está funcionando.’
Este hombre tenía una fuerte lealtad al Emperador.
Aunque simpatizaba mucho con Astella, no era suficiente para aceptar la solicitud de Astella en esta situación tan sospechosa.
Cuando Astella intentó pronunciar otra palabra, el conde asintió suavemente.
─ Bueno.
─ ¿Me estás ayudando?
─ Como sirviente, solo actúo de acuerdo con las reglas establecidas
El conde Ecklen respondió tranquilizadoramente a Astella.
─ Si su Majestad sufre de una enfermedad, es ley que el Príncipe Heredero asuma el trono y la Emperatriz se encargue. Su Majestad el Emperador ciertamente lo dijo.
─ ¿Su Majestad lo dijo?
Era la primera vez que escuchaba eso.
─ Me llamó después de otorgar el título de Príncipe Heredero, me dijo que ante todo pusiera la seguridad de la Emperatriz y el Príncipe Heredero primero si ocurriera algo.
─ ...
Astella lo miró sin comprender.
Kaizen le dio esa orden.
Astella se recuperó de las emociones crecientes.
Este no era el momento de caer en esos sentimientos.
─ ¿Qué ejercito es el mejor?
─ Los Caballeros de Lamberg enviados al Norte. Y están los Caballeros Rotwood en el lado sur.
─ ¿Cuál puede llegar primero?
─ Es difícil garantizarlo en este momento.
En términos de tamaño, Lamberg era el más grande, pero Rottwood tenía tanto poder como Lamberg.
Los Caballeros de Lamberg están liderados por Serbel.
Se moveran según lo ordenado por el conde Ecklen.
─ Sí, Lamberg está encabezada por Serbel, pero Rottwood...
El conde Ecklen respondió con torpeza.
─ Es un amigo cercano del marqués Croychen.
─ …
Astella frunció el ceño ante el nombre inesperado.
No puedo creer que estén cerca de él.
Puede estar cerca de un nivel similar de aristócratas emergentes.
─ ¿Será una amenaza?
─ No lo creo.
El conde Ecklen lo negó sin problemas.
─ Es un hombre duro, pero no va a tratar de rebelarse por su amigo, por lo que mantuvo su lugar cuando el Marqués fue expulsado.
Aunque está cerca de la familia Croychen, quiere decir que es más leal al emperador.
No era un rebelde, pero también quería decir que no podía saber qué pasaría si supiera que el emperador fue envenenado.
El conde Ecklen adivinó lo que Astella estaba pensando y rápidamente la detuvo.
─ Llamaré a Serbel tan pronto como pueda.
─ Si, por favor.
***
Después de la conversación con Ecklen, finalmente encontró el tiempo para relajarse sola.
Astella entró débilmente en la habitación.
No tuvo tiempo de cambiarse de ropa, así que todavía estaba vestida con ropas elegantes.
Entró en el vestuario para ponerse un vestido interior.
Hannah la siguió y la ayudó a cambiarse el vestido.
─ Su Majestad, ¿está bien?
─ Hannah, ¿Dónde está el abuelo?
─ Está en la habitación del Príncipe Heredero.
Se cambió de ropa y salió por la pequeña puerta sin pasar por el dormitorio.
El abuelo miraba a Theor en la oscura habitación.
Astella abrió un poco la puerta y entró.
Su abuelo la vio y se levantó de su asiento.
Theor estaba profundamente dormido.
─ Astella.
Astella se recostó en los brazos de su abuelo como si se estuviera cayendo.
Se sentía aliviada porque estaba en brazos familiares.
─ ¿Estás bien?
─ Si, estoy bien.
El trabajo del padre de Astella. La historia con los ministros.
Y le contó todo lo que sabía de Gretel y Fritz.
Cuando el marqués se enteró del antídoto que Fritz lo había visto, preguntó con urgencia.
─ ¿Es eso posible?
─ Podría ser posible si el hermano de Fritz busca hierbas lo antes posible.
De hecho, incluso con la medicina herbal, puede que no sea posible desintoxicarse por completo.
Pero no había otra esperanza que esa.
El abuelo le dio unas palmaditas en el hombro, abrazando al Astella para reconfortarla.
Podía escuchar una voz baja en su oído.
─ Cariño, si el Emperador sobrevive...
En ese momento, sentía que le caía agua fría por la espalda.
Astella no estaba pensando deliberadamente en lo que sucedería cuando Kaizen se recuperara.
─ Lo sé.
Si Kaizen sobrevive, Astella se convertirá en la hija de un traidor que intentó envenenar al Emperador.
Incluso ahora, Astella estaba escondiendo el veneno de los ministros.
Después de que se resuelva el asunto, a cualquiera le parecerá que ha dado su consentimiento a la voluntad del duque de Reston.
La propia Astella y quizás Theor no estarían a salvo.
Por un momento un terrible conflicto se apoderó del corazón.
‘¿Debo dejar que el Emperador muera por mí y por Theor?’
El tiempo que ha pasado con él en los últimos meses los recuerda claramente.
Kaizen que se disculpó con ella en el estanque.
Kaizen, quien dijo que no volvería a casarse cuando Astella se fuera.
El Príncipe de diez años, que entregó cuidadosamente la gema azul, y el joven Emperador, que sacó el anillo azul recién hecho, aparecieron fugazmente aquellos recuerdos.
Finalmente, Kaizen, que estaba cayendo en sus brazos, vino a su mente.
Lo que Astella sintió en ese momento fue conmoción y miedo.
Mirando hacia atrás a través de todo el proceso, Astella se dio cuenta de que le había tenido mucho cariño.
Después de estar seis años separados pensó que todos sus sentimientos por él habían desaparecido.
Astella habló sinceramente de sus sentimientos.
─ Pero no quiero que muera...
Las emociones complejas estaban enredadas, pero solo eso era seguro.
Astella quería salvar a Kaizen.
─ Debe haber una manera de resolverlo sin causar ningún daño.
Si tan solo pudiéra hacer un medicamento que salvara a Kaizen mientras evita que lo del veneno se conozca.
Tal vez pueda terminar esto en silencio.
Era una posibilidad delgada que era casi imposible. Por ahora, no había ninguna esperanza.
Traducido por: Anon-chan
Editado: Miss M