El final de un amor no correspondido
Capítulo 28
Su voz era muy baja, pero no había señales de reprimir su ira. Más bien, la voz baja se sintió muy tranquila.
Además, mira cómo me llama: señorita Wildenviston. No se obliga a seguir usando títulos íntimos y abre la distancia como si respetara mi decisión.
Si es así, también debería ser cortés. Para darle una razón honesta. Esta es la etiqueta de aquellos que se niegan. Respiré hondo y luego abrí levemente los labios.
─ Hay dos razones.
─ Está bien.
Doblé mis rodillas debajo de la manta y las envolví alrededor de mis brazos. Su Majestad Rubellus trajo una silla y se sentó frente a mí.
En ese momento hubo un sonido de la puerta cerrándose. Levanté la vista y miré hacia la puerta, pero como ya se había ido, no había forma de saber quién era. Acaricié mi rodilla con los dedos. La mirada de Su Majestad pareció detenerse cerca de mis rodillas. Me tomé un momento para hacer una pausa y abrí la boca.
─ Primero, creo que es probable que mi posición sea políticamente malentendida.
─ ¿Malentendida?
─ Si.
Le expliqué a Rubellus levantando solo los dedos índices de ambas manos.
─ Su Majestad, mi familia pertenece a la casa ducal Wildenviston. Todos saben que mi padre, el duque Wildenviston, estaba en conflicto político con Su Majestad. Por cierto, Su Majestad, dijo que de repente quería que mi padre ocupara el cargo de Primer Ministro todo el tiempo. En tal situación, si acepto su propuesta, tengo miedo de lo que la gente dirá al respecto. He tenido demasiadas personas hablando detrás de mí en los últimos 12 años. Hubo algunas personas que fueron sarcásticas conmigo para que pudiera tener una buena impresión de ellos. No quiero experimentarlo más.
Elegí lo que tenía que decir tanto como pude y continué.
No, no importa cuán francamente sea, no puedo decir " No sé cuál es tu motivo para hacer esto". El que escucha este relato es su Majestad el Emperador, debo ser cuidadosa.
Lo único que sé es que mi padre estaba en el lado opuesto de Rubellus.
Si fuera a ser la Emperatriz, podría tener que vivir toda mi vida siendo atropellada por las fuerzas de Rubellus y conteniendo la respiración. Con solo ese pensamiento me asustó demasiado.
(NT: Tiene un punto, en cuestiones políticas sabe comprender muy bien las situaciones que conlleva.)
─…….
En mi respuesta, Rubellus se quedó callado y en silencio.
Esperaba que pudiera decir algo, pero en lugar de abrir la boca, se quitó la capa que llevaba y la puso sobre una silla.
Y apretó el botón del cuello del uniforme que llevaba al mismo tiempo que se quitaba la capa.
Fue un movimiento natural como el agua fluyendo. Su cuello fue revelado y se vio una camisa que llevaba adentro. Ni siquiera se estaba quitando la ropa, pero naturalmente miré hacia otro lado.
─ ….. ¿El otro?
Rubellus, que estaba escuchando en silencio, preguntó con calma. Miré hacia arriba de nuevo y vi el rostro de su Majestad.
Fruncía el ceño con tristeza. Suspiró con las cejas entrecerradas.
Esa cara frente a mi es una falta. Casi me acerqué a él de manera inconsciente.
Pero no. Aún quedaba más por decir.
─ Esta es la razón más importante
─ Si.
─ Estoy muy enojada.
─ ...¿Estás enojada?
─ Sí, estoy enojada.
Hablé en voz baja y miré a Rubellus.
─ Sabe, Su Majestad. La razón por la que estaba molesta esta mañana fue que estaba convencida de que los comentarios que hizo de que era su prometida serían una broma de mal gusto. Pensé que Su Majestad estaba jugando conmigo, así que me enojé y fui al Palacio Imperial donde estaba Su Majestad y le grité a Su Majestad. Por supuesto, todavía lo lamento. Pero.......
Apreté mis labios con firmeza.
─ Pero curiosamente, me enojé aún más cuando me dijiste que lo decías en serio. Mucho más que antes. Realmente estoy mucho más enojada.
El rostro de Su Majestad parecía más rígido. Sus pupilas moradas también estaban más oscuras. Lo miré directamente a los ojos y seguí hablando.
─ ¿Por qué está haciendo esto ahora? Eso es lo que he estado pensando una y otra vez. Si al final me iba a proponer matrimonio, si le gustaba tanto que incluso usted se confesara con tanta timidez, podría haber fingido ser bueno conmigo durante los últimos 12 años. No, digamos que sucedió algo durante 12 años. Si es así, debería haberlo demostrado algo dentro de los 3 años después de que dije que me rendía. Son 12 años y 3 años, entonces son 15 años y Su Majestad no ha hecho nada.
─……
─ Antes, cuando lo perseguía durante 12 años, siempre era frío conmigo pero de repente dice que le gusto, y me hace una propuesta de matrimonio de la nada. Si de verdad me amara, ¿por qué no me buscó en esos tres años mientras estuve en casa?
Tomé una respiración profunda.
─ ¿Pensó que lo permitiría de nuevo? ¿Cree que soy una estúpida? Su Majestad, esto es ... esto no está bien. Es solo... es demasiado. Esto es lo peor.
(NT: tengo un nudo en la garganta ;(... Ando traduciendo mientras escucho una música de despecho jajaj xd, si llega cora…)
Luego pensé en cómo terminar las palabras que siguen de manera suave.
Tenía ganas de llorar. ¿Por qué estoy triste? No, estoy enojada.
─ Para ser honesta, mi corazón estaba latiendo en ese momento. Todavía lo hace ahora. Incluso me desmayé… no sé si estaba latiendo por la sorpresa, o porque estaba emocionada o enojada.
Suspiré profundamente. Y luego... ¿debería decir esto?
Bueno, hablemos.
─ Por eso no podía creer nada cuando su Majestad dijo que le gustaba y lo asimilé como si fuera una broma. Los sentimientos que quedaron en ese momento también se fueron.
Junté mis manos mientras hablaba.
Lo dije. Mi corazón latía, pero mis manos y pies estaban fríos.
Lo estaba diciendo.
─ Incluso si acepto esta propuesta, creo que este matrimonio será desafortunado. Yo... no puedo creer que le guste a Su Majestad, continuaré dudando y atormentando a Su Majestad. Porque tengo una personalidad que duda constantemente de cosas que no puedo creer.
─……
─ No puedo vivir así por el resto de mi vida…cuestionado a Su Majestad constantemente, dudando de usted y agonizando por usted. ¿Es una estratagema política o no? ¿Su Majestad me ama o no? ¿Durará para siempre o no? Estoy demasiado cansada para preocuparme por esto. Creo que he vivido así durante los últimos 12 años.
Durante todo el tiempo que hablé, me sentí influida por sentimientos más allá de toda descripción.
Cuando estaba enojada, me ponía triste, y cuando estaba avergonzada, me enojaba de nuevo. Y al final del día, solo quería olvidar a este hombre y volar al cielo o caer al suelo.
Pero no puedo hacer eso, así que no tengo más remedio que verlo.
─ Lo siento, Su Majestad. Yo... no quiero.
Terminé mirándolo directamente. Sus ojos violetas se balanceaban levemente. ¿Estoy alucinando al ver la lámpara junto a la mesa que está temblando?
Me estaba mirando a la cara sin decir una palabra. Sus ojos miraron lentamente todo mi rostro. En todas partes que él podía ver, hacía calor y picaba.
Lentamente miró mi frente y los brazos, los extremos de las cejas y las cejas, mis ojos, la nariz y la punta de la nariz, los labios y las comisuras de la boca.
─ ¿Su Majestad?
En el momento en que lo llamé, sus ojos estaban llenos de bondad.
Conmocionada, parpadeé inconscientemente. Esto es realmente inesperado.
Pensé que estaría enojado, irritado o frío, pero la mirada en mí fue cálida. ¿Se siente mal? O... ¿Hay algún problema con la audición de Su Majestad?
─ ¿Su Majestad?
Una vez más llamé su nombre con torpeza. Por reflejo, una hermosa sonrisa apareció en la comisura de la boca de Rubellus. Me encogí los hombros sin darme cuenta. ¿Qué, qué le pasa?
¿No será que mi comentario aplastó el orgullo de Su Majestad? Pensé que diría algo con un tono furioso o intentar persuadirme.
O… contarme lo que sucedía durante todo este tiempo que estuve cerca de él. Pero ahora se está riendo.
─ ¿Por qué se ríe?
─ Simplemente, me siento tan estúpido.
─ ¿Qué?
─ Creo que soy demasiado estúpido para escuchar esta respuesta porque… dices que ya no te gusto. Lo entiendo difícilmente. No debería haber escondido esto.
─….¿Su Majestad?
Fue cuando le pregunté de nuevo como si fuera una bocina repetitiva. La risa desapareció de su boca.
Se frotó la cara sin preocupación con una mano. Su Majestad me miró directamente a los ojos con un rostro serio sin una sonrisa.
─ Ira
─ Si.
A su llamada, dudé y respondí de manera firme. Hasta entonces, sospechaba de las intenciones de Su Majestad. Es cierto que la mente de Su Majestad es extraña, o al menos eso es lo que creo.
─ No sé si te acuerdas, pero el día que me conociste cuando tenías cuatro años, te dije que fueras mi novia.
─……
¿Por qué la promesa apareció aquí de repente? No, por cierto, ¿recuerda la promesa? ¿Su Majestad?
¿Por qué?
─ Cuando salí del Gran Bosque tomándote de la mano, se lo dije al Gran Bosque. Recuerda el rostro de Ira. No lo sabías, pero el Gran Bosque Imperial en sí es una bestia con voluntad. La gente no autorizada hace que se pierdan. Por cierto, siempre estuviste a salvo en el Gran Bosque Imperial.
La voz sobresaliente hizo que mis ojos se agrandaran.
Su majestad habló cómodamente con su cabello y ropa desparramados. Pero los ojos estaban de color rojo.
Obviamente todavía tenía sus ojos morados, pero fue extraño. Sus pupilas están muy rojas a mis ojos.
─ … Debido a que te seguías perdiendo en el Palacio Imperial hasta que tenías seis años, tomaba tu mano y caminábamos por el Palacio Imperial para enseñarte la geografía de este lugar. Hubiera sido bueno si te lo hubiera dicho justo después de que entraras en el palacio, pero yo aún no lo sabía todo. Sí, he estado dando vueltas por el palacio todos los días durante dos años para contarte todos los atajos al palacio. Quería parecer un tipo genial que lo sabía todo frente a tus ojos.
¿Hay más cosas sorprendentes en este momento? La voz baja de mi corazón parecía oírse en mis oídos. Traté de controlar mi falta de aliento mientras escuchaba lo que decía.
Cada palabra que escuchaba se quedaba en mis oídos. Ya sea que conozca o no mi reacción, Su Majestad continuó hablando.
─ Cuando tenías 13 años, tallé mucho más profundamente el garabato en la parte posterior de ese gran pino en tu escondite en el Gran Bosque Imperial. Realmente me gustó el garabato. Pero ahora que lo veo, se ha desvanecido mucho. Estaba grabado más profundo. Debería haberlo tallado más profundo.
¿Cómo sabe Rubellus de ese garabato? Me sorprendió tanto que me tapé la boca con las manos.
─ Todavía tengo el sombrero que me hiciste cuando tenías 14 años. No lo usé porque no quería mostrarle a la gente que yo tenía algo precioso de tu parte, pero lamenté ver tu expresión ese día. Estaba fingiendo ser frío ante ti ese día.
─ ….Su Majestad
─ Ira, cuando tenías 16, le tiraste un pastel al hijo de la familia Hortton y te quedaste atrapada en la biblioteca. Estabas llorando mientras leías un montón de novelas románticas, y luego te cubrí con una manta para abrigarte y poner el libro en cuclillas para ti.
¿Qué?
*****
NT: Chale nos salió demasiado acosador Rubellus, me dio un poco de escalofríos. XD. Nunca lo imaginé.