El final de un amor no correspondido
Capítulo 48
Es como si dijera '¡Oh, cierto'! ¡Pero eso casi me mata por estar demasiada pasmada!
Me froté las comisuras de los ojos con las manos y lo miré fijamente.
─ No usé guantes porque tenía prisa por salir.
Rubellus me explicó con una expresión de disculpa. Fue cuando, la Sra. Gwiden, que estaba observando la situación, abrió la boca.
─ Su Majestad, por su honor, como acompañante de la señorita Wildenviston, le ruego que mantenga la distancia.
¡No, es demasiado tarde, señora! ¿O tal vez no sea demasiado tarde?
Con un resentimiento creciente, abrí mis ojos hacia la Sra. Gwiden.
─ Bueno. Mantendré la distancia adecuada. Porque parece que has dejado de llorar.
Su Majestad respondió con calma, y luego retrocedió tres o cuatro pasos de mí. Como si no supiera cuándo había venido aquí, en un instante extendió la mano para apenas alcanzarlo, la distancia era muy lejana.
─ Señorita Wildenviston.
Su Majestad me llamó con honoríficos. Luego se acercó a mí en un tono tranquilo como si nada hubiera pasado.
─ Caminemos un poco más hacia el lugar donde se suponía que íbamos a encontrarnos. La acompañaré.
Su Majestad me llevó a la parte más profunda del pequeño jardín.
Una mesa de mármol blanco cubierta con hermosos manteles de encaje y sillas que parecían juegos estaban colocadas sobre el césped suave, que fue cuidadosamente cuidado por el jardinero.
La silla estaba cubierta con un cojín de terciopelo azul. Se ve tan suave con solo mirarlo. Había luces brillantes y tenues alrededor.
Me detuve frente a él. Por cierto, la mesa de mármol me deja sin palabras.
Por lo general, las sillas colocadas en estos lugares suelen ser mesas o sillas de madera clara.
Pero la mesa de mármol está delicadamente elaborada. ¿Qué tan lujoso es esto?
Después de todo, la fiesta del té con el emperador de un país es diferente.
─ Siéntate.
Su Majestad retiró la silla para luego acomodarlo. Me senté y miré a la mesa.
Tazas humeantes, teteras y algunos refrescos.
Si este no fuera el caso, sería una perfecta merienda nocturna. Beber té así por la noche es realmente emocionante.
Es tan maravilloso que podría usar esta idea en el jardín de mi casa después de que el banquete termine.
En ese momento, Su Majestad, sentado frente a mí, tosió levemente. Miré hacia arriba con sorpresa.
─…..
Los ojos morados de Su Majestad y los míos se encontraron. Me estaba mirando. Fue incómodo y sentía que estaba a punto de morir, pero, sin evitar sus ojos, torcí suavemente mis manos por encima de mis rodillas.
─ .... Ha pasado un tiempo, Ira.
Después de un rato, Rubellus abrió la boca con una voz más tranquila que antes.
Es cierto. Ha pasado un tiempo.
─ ... Lamento verte por este tipo de cosas.
─ Yo también lo escuché. Lo siento, Ira.
De repente, llegó una disculpa y yo solo parpadeé.
─ Lo siento. Sé que fue demasiado repentino. Estoy seguro de que estabas muy avergonzada. Lamento haber hecho algo tan grande frente a las damas y sus hijas.
Su Majestad comenzó a disculparse sin que yo le preguntara.
─ Si quieres una disculpa formal, me disculparé delante de todos.
¿Te disculparás delante de todos? ¿Quieres decir que vas a hacer algo que se destaque de nuevo?
─ No, no. No es necesario.
Rápidamente agité mi mano.
Esto me deja sin palabras. No esperaba que tomara la iniciativa de esta manera.
Tenía un mal presentimiento sobre esto, pero miré a Su Majestad con indiferencia. Su Majestad también me miró en silencio.
Parecía que hablaba en serio, porque no había indicio de que fuera una broma pesada. Apreté mis labios, tratando de estar tranquila.
Sí, las manzanas son manzanas.
Quizás soy la primera persona en recibir una disculpa desde que el Emperador ascendió al trono.
Pero...
─ Una disculpa pública está realmente bien. Pero la disculpa de ahora de Su Majestad es suficiente. Aunque…
Respiré hondo y seguí hablando de nuevo.
─ Aceptaré esta disculpa, pero no puedo decir que esté bien, Su Majestad. Necesito una explicación.
Seguí mirándolo a los ojos. Hubiera sido mejor si no lo dijera con una voz casi ahogada. Pero estoy segura de que comprenderá el tono de mi resentimiento.
─ Es necesario que me lo diga. En ese momento, yo estaba-
Creo que estoy sin palabras, así que dejé de hablar por un momento. ¿Puedo decir esto? ¿Incluso si solo lo pienso? ¿Puedo hacerlo bien? ¿Qué pasa si cometo un error como la última vez?
En ese momento, en lugar de siquiera conectar las palabras, miré a mi alrededor. La gente que vino conmigo estaba a nuestro alrededor, a unos diez pasos de distancia. Estamos muy lejos de ellos.
Poco después, miré a lo lejos a la gente que escoltaba a Su Majestad.
En ese momento, mis ojos brillaron. Estaba el hermano mayor, Elphine. Es mi hermano. Se quedó allí con firmeza, parpadeando.
Está aquí. Mi hermano cumplió su promesa.
Entonces de repente me volví valiente. Tenía coraje para hablar.
Apreté mi puño.
─ Estoy realmente enojada.
El final de mi voz tembló, pero me hablé.
─ Randel es mi amiga y mi amiga me traicionó. Su Majestad hizo que mi amiga me traicionara. Además, no sabía sobre esos regalos y vestidos que iba a recibir y lo peor fue frente a las damas. Usando a mi amiga, forzó mi elección frente a ellas.
Respiré hondo y miré directamente a Su Majestad.
─ ¿Por qué diablos hizo eso? Esto no es algo que se resuelva con una disculpa. De verdad... ¿lo hizo a propósito?
De inmediato me grité ¡hurra! ¡Muy bien, esta vez hablaste con calma, Ira!
¡Fue lo suficientemente bueno como para usarlo como un ejemplo del método de protesta de un adulto maduro!
Quizás el hermano Elphine, que me observa, estaría orgulloso de mí. Ahora, ¿qué dirá Su Majestad?
Miré a Su Majestad, que todavía me miraba. Primero vas a poner excusas, ¿verdad? Probablemente dirás que no.
Anticipé las conversaciones que seguirían. Su Majestad dirá que no fue a propósito. ¿Verdad? Después insistiré a Su Majestad lo que voy hacer a partir de ahora y…
─….
─….
Qué, por qué no hay respuesta.
A diferencia de lo esperado, sólo continuó el silencio.
¿No dije nada? Creí haber dicho mi opinión con calma, pero ¿fue mi error? No, Su Majestad también me escuchó claramente.
Pero aún así, Su Majestad siguió mirándome sin abrir la boca.
─….
Cuanto más largo era el silencio, más ansiosa estaba.
Traté de aguantar el silencio. Mientras cantaba en el interior de mi mente.
E incluso mientras cantaba el segundo verso de la canción, Su Majestad no abrió la boca fácilmente.
¿Por qué no dices nada?
Volví a mirar a Su Majestad con los labios fruncidos. Oh, nuestros ojos se encontraron de nuevo.
No, pero ¿por qué no responde?
─ ….¿Su Majestad?
Al final, cansada del silencio, lo llamé de nuevo. Sonrió mientras me miraba.
─….Así es.
─ ¿Qué?
Fue un momento repentino para una respuesta.
─ ¿Qué?
─ Si, fue a propósito.
(NT: Deja que me de unas buenas carcajadas, en serio nada le sale bien a ella.)
¿Qué?
Parpadeé avergonzada. Al principio, no tenía sentido para mí.
Pero, después de un momento, me di cuenta de que la respuesta de Su Majestad era responder a la pregunta "¿Lo hizo a propósito?
─ ¿Dijo eso a propósito?
Hubo un sonido extraño, quejumbroso, pero de todas formas lo miré con indiferencia. ¿De qué está hablando?
─ ¿Habla en serio, Su Majestad?
─ Si.
Su Majestad mantuvo los ojos fijos en sus pies por un momento y habló en voz baja y lenta.
─ Estaba pensando por un momento en decir no, pero creo que ser honesto es lo mejor. Al igual que tu Ira.
(NT: Cuando la honestidad te juega en contra Ira, me compadezco de ti.)
Volvió a mirarme directamente a los ojos. Bajo la tenue luz, sus ojos morados me miraban directamente.
─ Haciendo eso a propósito.
Es lo opuesto a una voz amistosa que susurra. No pude recomponerme. ¿De qué diablos está hablando?
Respiré hondo con la boca abierta.
─ ¡Su Majestad!
─ Sí, Ira.
─ Su Majestad, quiero decir, ya sabe, de verdad, esto suena algo así-
─ ¿Sueno como un villano?
─ ¡Si!
Ahora, cuando grité con una voz completamente ronca, Su Majestad asintió.
─ Seré un villano, entonces.
─…
Qué tontería es esta. Lo miré con la boca abierta. No sé qué tan fea se ve la boca abierta, pero no puedo mantener la boca cerrada.
Constantemente mantuve contacto visual con Su Majestad Rubellus. Solo me preguntaba si era una broma o si estaba tratando de burlarse de mí.
Pero no había una sola broma común en su rostro. Era tan amable con su rostro habitual. Ojos serios que siempre me han gustado y amado.
─….Su Majestad.
Lo llamé como si estuviera poseída. Asintió con la cabeza como si me lo permitiera.
─ Tengo la sospecha de que lo ha olvidado, lo haré recordar de nuevo que he rechazado la propuesta de matrimonio de Su Majestad.
─ Eso hiere mi corazón.
Su Majestad asintió delicadamente con la barbilla. Aún así, el reconocimiento de que yo había rechazado su propuesta permaneció. Eso es un alivio. Continué con los puños cerrados.
─ ¿Verdad? Su Majestad dijo que lo aceptaría y que se daría por vencido.
Después de escuchar lo que dije, todavía inclinó la cabeza hacia la izquierda.
─ ¿Cuándo lo dije?
─….¿Qué?
Me sorprendió y levanté mi voz de manera consternada. Cerró y abrió lentamente los ojos. Los ojos morados me miraron nuevamente.
***