El final de un amor no correspondido
Capítulo 64
¿Qué acaba de decir Lenny? ¿Reaccioné sin darme cuenta una historia que ni siquiera escuché?
─ No quiero verle dándome órdenes. ¿Qué le pasa? ¡Recientemente, el mundo parece pensar que el hombre que te conoce determinará tu nivel!
─ Esa es una idea muy anticuada.
¿De qué está hablando? Comencé a inferir la conversación que había hecho mientras pretendía ser ruda con la historia de Lenny.
─ Vamos, bien dicho. Sí, como dijiste, esto equivale a un pensamiento anacrónico.
Lenny dijo mientras se enojaba, bebiendo agua carbonatada frente a mí.
─ Pero es probable que ideas anacrónicas como esa le fueran plantadas a la fuerza en casa. ¿No es así? Todos estaban insatisfechos con el conde Shirkaya, pero no pueden hablar sobre el estilo familiar de la nobleza, así que simplemente se quedan callados.
¿Conde Shirkaya?
Abrí mis ojos. ¿La historia de la que hemos estado hablando hasta ahora era de la señorita Shirkaya?
─ Qué tiene de bueno un noble cuyo origen se desconoce en la fiesta del té, y según las palabras de la señorita Shirkaya, es un noble del norte que interactúa con los enviados del norte de Reikan pero creo que es un poco extraño. Los aristócratas del norte pueden ser rudos, pero también hay nobles que tienen buena etiqueta. Pero ese hombre parece carecer de sentido común y falta de etiqueta. Incluso la vizcondesa Salende que es una mujer extrovertida inclina la cabeza para demostrar su educación.
Su expresión se endurece por sí sola. ¿Qué estás diciendo?
─ No sé cómo la señorita Shirkaya está tan emocionada mientras habla de lo agradable que es él. El rumor está empeorando, pero no sé qué está pensando.
─ ¿La señorita Shirkaya lo hizo?
─ Eso es lo que dijo. Creo que lo dijo a la señorita Gambalche que se iba a casar con él.
Algo me llamó la atención. Me incliné hacia la mesa, fruncí el ceño y le susurré a Lenny.
─ ¿Quizás es un fraude?
─ ¿Me estás tomando el pelo? Obviamente, es un fraude. Creo que es solo está aparentando.
Abrí mucho los ojos ante la afirmación de Lenny.
─ ¿Qué? ¿Pero cómo puede entrar a este palacio imperial? Las invitaciones solo se enviaron a aquellos que figuran en la lista de nobles imperiales, ¿verdad?
─ ¿No sería esa lista actualizada, robada, quitada o algo así?
Abrí mucho la boca ante las palabras de Lenny. Sí, era una historia que podría haber pasado bastante. Ni siquiera podía asumir que podría suceder.
─ ¿Entonces no deberíamos hacer algo? Si algo le pasa a la señorita Shirkaya...
Me levanté y hablé apresuradamente, luego dejé de hablar.
No no. Ahora que lo pienso, todos los problemas siempre han sido causados por mis conclusiones apresuradas.
Debido a que es imposible determinar si tengo una conexión o una ruptura, incluso yo misma siento dolor y confusión ahora.
Está bien. Ira. No seas demasiado precipitada…
─ ..... no, estoy segura de que lo hará bien por su cuenta.
En lugar de hablar del tema, me recliné en mi silla y murmuré para mí misma. Sí, no saldré y lo dejaré pasar.
Ahora, mi cabeza está abrumada solo con el problema de Su Majestad. Además, si me meto en los asuntos de la señorita Shirkaya, mientras tengo esta mala relación con ella, simplemente sería burlada por ella mientras se ría de mí.
Lenny me preguntó con la frente fruncida.
─ Ira, estás realmente rara hoy.
─ ¿Yo?
─ Si. Como nosotras la conocemos desde hace mucho tiempo, conociéndote te pondrías de pie para averiguar sobre el hombre con el que la señorita Shirkaya se ha estado encontrando. Dirías que no importa la mala relación que tengamos, deberíamos ayudarla con esto... bueno, tú sabes.
Lenny, que estaba hablando, frunció el ceño y preguntó en tono serio.
─ ¿Está todo bien? ¿Estás enferma?
─ No... no estoy enferma. Es complicado porque tengo mucho en qué pensar. Y si pensara ayudarla, ella me habría detenido. Diría que dejara de ser tan entrometida.
─ Por supuesto eso haría...
─ Por eso he estado lidiando con eso. Porque las personas son como animales que se adaptan.
─ ¿Qué?
─ No lo sé, de todos modos.
Dije cualquier cosa y volví a inclinar la cabeza. Sí, no es hora de que me preocupe por la señorita Shirkaya.
Mi situación es más urgente. Y ahora no estoy en condiciones de criticar a la señorita Shirkaya por enamorarse de un hombre que ni siquiera conoce. Me enamoré de nuevo del hombre que me rechazó.
Además, esta vez no hay lugar para hablar de estas cosas. Vi a Lenny volverse hacia la fruta que estaba en la mesa.
¿Tengo familia? Sí. ¿Amigos? Por supuesto. No es que no me lleve bien con ellos. Pero por eso no puedo decírselo.
Laynevonne es la persona más cercana a mi. Lenny ha sido una vieja amiga mía y casi la única persona con la que he estado en contacto durante los últimos tres años.
Es una de las personas que fue testigo de todas las penurias que sufrí por Su Majestad. Estaba tan preocupada cuando entré al palacio.
Pero cómo puedo decirle algo como: "Ahora me siento mejor de nuevo". ¿Podré decir eso?
Nunca. Cuán decepcionada podría estar conmigo. Si yo fuera Lenny, estaría muy enojada.
Me matará...
Dejé la cuchara.
─ No quiero comer más.
─ ¿Qué, ya?
─ Porque no tengo apetito...
Mientras murmuraba con el rostro pálido, Lenny frunció las cejas y me miró con los brazos cruzados.
─ No sé qué te preocupa desde antes. ¿Es algo que no debería saber?
─ No, es que... creo que deberías estar enojada conmigo.
Movía mis dedos y murmuré, y los ojos de Lenny se elevaron.
─ Tú, por casualidad.
─ ¿Eh?
¿Te diste cuenta? Fue cuando tragué saliva. Lenny me habló mientras pinchaba frambuesas con un tenedor de postre.
─ .... ¿Mataste a alguien?
─ ¿Qué? ¿No?
─ ¿O jugaste durante el banquete? ¿Fuiste alguna vez a una casa de apuestas ilegal?
─ ¿Estás loca?
─ O tal vez...... tienes una droga maliciosa traída en secreto por los enviados durante el banquete?
─ ¡Has estado diciendo tonterías desde antes!
Con las piernas temblando, salté de la silla donde estaba sentada y protesté. Lenny enarcó una ceja.
─ Siempre que no sean esos tres.
─ ¿Qué?
─ Si no son esos tres, estoy de acuerdo con lo que hagas.
Mi expresión, que se había arrugado, rápidamente se volvió clara.
─ Lenny.
─ Oh, es suficiente. Basta. Estoy de acuerdo con lo que haces. Odio estar tan intimidada frente a ti.
¿Sí?
Cuando levanté la vista, Lenny estaba tranquila y volvió a arrojar las uvas a su boca.
─ ¿Lo que sea está bien?
─ Cualquier cosa menos esos tres. No sé qué te preocupa, pero si tienes miedo de que yo esté enojada, puedes estar aliviada.
Ella habló de nuevo en un tono enérgico.
No hay consuelo en esas palabras. Sin embargo, mientras Lenny dijera "está bien" personalmente, me sentí aliviada psicológicamente.
─ No está bien en absoluto, Lenny, podrías odiarme mucho si lo sabes.
─ No realmente.
Antes mis palabras, Lenny negó con la cabeza. Luego, puso las uvas a la boca y las masticó suavemente. Fue una apariencia muy indiferente.
─ Creo que te conozco mejor de lo que piensas. Además, probablemente harías lo mismo por mí. Así que no te preocupes demasiado. Está bien decir que es una historia de amor lenta y sin respuesta.
Me latió el corazón. En el momento en que Lenny habló, lloré, manteniendo mi pecho izquierdo abierto al tacto.
Conmovedor...
Pero por alguna razón, siento que algo se me pega al oído. Ella no conoce todos mis problemas, ¿verdad?
Solo parpadeé ante la sensación de hormigueo en mi mente.
─ No tienes que decirme lo que está pasando. Sea lo que sea, soy tu mejor amiga del mundo contigo de todos modos, y no importa qué, eso no cambiará fácilmente.
Lenny se rió levemente y volvió a verter sus uvas en la boca.
─ Así que no te preocupes, solo compórtate como de costumbre. ¿De acuerdo?
─ Sí.
Asentí con la cabeza suavemente.
***
Antes del gran banquete, el último programa es una fiesta de té. La fiesta es a gran escala en el jardín principal.
Por lo general, es común reducir u omitir sus horarios justo antes del último día del banquete, pero este evento no se puede perder. Esto se debe a que el tema de la fiesta del té fue encargado inmediatamente por la emperatriz madre.
Tal vez, otros nunca se perderían este evento. Asistirán más de 30 personas.
Este es el único evento en el Palacio Zahard con todos los invitados, es una importante oportunidad en toda su vida como nobles.
Aunque la emperatriz madre cedió su poder político y se inclinó resueltamente debajo de las rodillas de su hijo, mientras Su Majestad Rubellus sea el que gobierne, tendrá el poder de emperatriz por el momento.
(NT: Lo que dice es que pesar de que su madre, Effina, haya dado todo su poder político a su hijo, si ella lo representa en esta fiesta de té tendrá poder como emperatriz regente porque aún el asiento de emperatriz está vacío.)
Tan pronto como llegué al lugar, me escondí en un callejón junto a la entrada del lugar donde la gente no podía ver.
Conozco bien este lugar. Aquí, entre los troncos de los árboles del jardín, hay un espacio con hojas menos frondosas. Aquí, puedo echar un vistazo dentro del lugar con bastante seguridad.
─ ¿No va a entrar?
La criada que vino conmigo por detrás susurró. Asentí y susurré.
─ Quiero ver primero. ¿Quiénes están aquí?
No está claro quién participará en esta fiesta del té. Porque la fiesta del té organizada por el palacio, en principio, no publica la lista de invitados.
En primer lugar, no había personas a mi alrededor que hayan recibido una invitación directa por la Emperatriz madre. Lo mismo sucedió con Lenny, la hermana Bianca y mi madre.
Sin embargo, Lenny y la señorita Shirkaya también dijeron que hoy asistirán a la fiesta de té. Escuché que los aristócratas del norte, que se presentaron con orgullo, también fueron invitados.
Un día antes, ellos se jactaban de su asistencia cuando estaban en un pequeño salón de banquetes organizada por un marqués. ¿Por qué lo dijeron de esa manera?
***