El final de un amor no correspondido
Capítulo 68
Creo que el nivel de malas interpretaciones está empeorando. La miré, mis cejas se torcieron fuertemente.
Difícilmente podría hacerle daño a la señorita Shirkaya ahora. No era la señorita Shirkaya que conocía.
Hasta ahora no he tenido una buena relación con ella, no, para ser exactos, no hemos estado lo suficientemente cerca como para decir que estamos en la misma sintonía.
Una vez, cuando pensé que el título de princesa heredera era solo para la mejor dama, a veces competía con ella por ser una persona que coincidiera con Rubellus.
Pero eso no significaba que realmente la odiara. Una vez pensé que algún día podría hablar con ella de manera franca.
Para mí, la señorita Shirkaya siempre la he visto como una imagen fría y perfecta. La dama de las damas más racionales y sabias.
Pero ahora la señorita Shirkaya... Traté de dirigir mis ojos hacia ella y miré fijamente su rostro sonrojado sin comprender.
La señorita Shirkaya se sonrojó de vergüenza e ira.
De repente pensé que esa cara era muy extraña. Fue la primera vez ver ese lado de la señorita Shirkaya.
..... ¿Quizás ella está muy asustada todavía?
Tal vez está desahogando su enojo conmigo porque está asustada.
Pienso que no debería enojarme en este momento.
Respiré hondo una vez y abrí la boca con una voz más tranquila que antes.
─ No era mi intención. Solo estaba preocupada por la señorita Shirkaya. Así que yo...
En ese momento. Líquido diluido como mocos goteaba de mi nariz.
¿Por qué me moquea la nariz así? ¿Acaso parezco que voy a llorar en este momento? Odio que cuando digo estas cosas, me sienta como alguien demasiado emocional y después llore.
Toqué mi nariz con mi mano y miré a la señorita Shirkaya.
La cara de la señorita Shirkaya, que antes había estado rojiza, estaba blanca como una hoja de papel. ¿Eh?
─….sangre.
─ ¿Qué?
Cuando pregunté con mi mano en mi nariz, la señorita Shirkaya gritó con voz temblorosa.
─ ¡Señorita Wildenviston, sangra por la nariz!
─ ¿Eh?
Bajé la mirada a mi nariz. Las gotas de agua rojas golpearon debajo de mí y tiñeron mi ropa de rojo.
─ Uh, uh, oh, Dios mío...
En primer lugar, debo llamar a las doncellas que salieron con el médico imperial. ¿Qué tengo que hacer? Estaba asustada y estaba tratando de quitarme las manos de la nariz.
─ ¡Mantén tus manos juntas!
Ella gritó en voz alta.
─ Tápate la nariz con esto.
Ella se levantó de un salto, trajo algo al otro lado de la habitación y se me acercó.
Cuando me di cuenta de lo que era lo cogí, era una toalla mojada. La toalla en la bandeja que sostenía la enfermera cuando estuvo con el médico antes.
Creo que logró encontrar una toalla que había estado en mi frente de mí desde hace tiempo.
Volví a ponerme la toalla en la nariz.
─ Gracias.
Le di las gracias gentilmente y me puse la toalla mojada en la nariz. Mientras me ponía una toalla mojada, seguí pensando lentamente.
¿Por qué me sangra la nariz ahora? Tal vez sea porque estoy cansada. He sido como una verdadera presa fácil durante el último mes.
Además, un hombre extraño me amenazó, me rescataron de manera segura, me examinó un médico y descansé, y me sentí aliviada sin darme cuenta.
─ Señorita Wildenviston.
Con voz reprimida, la señorita Shirkaya me llamó. Su voz sonaba como si se estuviera conteniendo algo.
¿Estás enojada de nuevo ahora? ¿Tal vez no está enojada y ahora se está burlando de mí? Puede que ella no pueda evitar ridiculizarme, si volvemos a pelear...
Oh, bueno, ¿no podemos la señorita Shirkaya y yo ser amigas o algo así?
─ Sí…
Tragué un suspiro de alivio y dejé la toalla.
─…. ¿Señorita Shirkaya?
Abrí la boca asombrada al ver el rostro de ella.
Tenía la cara mucho más desordenada que antes. Por las lágrimas.
─ ¿Es por mi culpa?
─ …..¿eh?
─ Sangras así por mi culpa, ¿verdad? ¿El puño de ese hombre te tocó la cara antes? ¡Oh, lo siento! ¡Oh, Dios mío!
De la nada, la señorita Shirkaya comenzó a llorar y sollozar tristemente.
¿Por qué estás haciendo esto de repente?
La miré llorando frente a mí, presa del pánico.
En primer lugar, hay una parte en las palabras de la señorita Shirkaya que no son ciertas. No me sangra la nariz por el puñetazo que lanzó el hombre.
El puño ni siquiera me tocó en primer lugar. Tan pronto como el hombre trató de golpearme, vino Su Majestad.
No es que estuviera lo suficientemente cerca como para que me alcanzara el puño. Habría tenido que mover el puño con fuerza para hacer una ráfaga de viento frente a mí para tener una hemorragia nasal como esta.
Sin embargo, no puedo explicarlo todo. No tengo tiempo para explicar.
Le di unas palmaditas en la espalda, sosteniendo la toalla firmemente en una mano.
─ Oye, está bien.
Mientras traté de mantener la nariz cerrada con una toalla húmeda, solo puedo escuchar el sonido de mi voz de manera graciosa.
Obviamente, era un sonido ridículo, así que pensé que dejaría de llorar incluso si no se reía de mí, pero la señorita Shirkaya comenzó a llorar más tristemente cuando escuchó mi voz tapada.
─ No, por qué diablos estás llorando...
─ No quise sonar tan mala... Es solo por mi timidez y falta de educación...
La señorita Shirkaya ahora estaba sacudiendo sus hombros y sollozando.
Mi predicción de que la mirada de enojo de antes no era lo que yo creí ver fue correcta.
Como si mis hemorragias nasales pudieran ser un silbido para señalar el comienzo de algo, la señorita Shirkaya parece haberse vuelto rápidamente honesta con sus sentimientos.
Quizás ahora sea el momento de hablar sobre lo que estaba esperando.
Era una oportunidad para escuchar todos los viejos sentimientos con ella, lo que le había sucedido hasta ahora y Tail Zahard.
Tengo que llamar a una sirvienta para deshacerme de la hemorragia nasal... pero no lo sé. El sangrado de la nariz es genial para ocasiones como esta. Finalmente, solté la campanilla de plata y comencé a apaciguar a la señorita Shirkaya.
─ No te preocupes. No llores, estoy bien.
No sé cuánto tiempo ha pasado. La señorita Shirkaya finalmente dejó de llorar y comenzó a contar su historia con franqueza.
Según ella, la señorita Shirkaya conoció al hombre el primer día del banquete.
─ Mi padre conoce a un contratista militar. Es el señor Dawson.
─ ¿Sr. Dawson?
Mis oídos parecieron abrirse de par en par. He oído hablar de este nombre antes. Fue en el Gran Bosque. La persona que hablaba con la voz que se suponía que era Tail.
─ Hasta donde yo sé, escuché que los nobles son los que les ayudan a contratar a las personas adecuadas cuando quieren entrenar soldados y les ayudan a comprar soldados.
─ Eso significa que es un contrabandista militar.
─ Así es. Él no sabía exactamente, pero estaba muy interesado en el negocio que me enseñó mi padre... y las conexiones de mi padre también eran codiciadas. Mi madre lo odiaba, diciendo que solo interfería con la preparación de un matrimonio pero....
La señorita Shirkaya continuó su historia mientras se limpiaba las lágrimas.
─ El hombre me preguntó sobre los negocios que tenían mi padre y el señor Dawson como si fuera una simple curiosidad. Yo solo sabía que el ejército privado de mi padre estaba en el norte, aunque eso era solo una información general, aunque quería saber más sobre la historia del soldado del norte que una vez me contó mi padre.
La señorita Shirkaya gritó cubriéndose el rostro.
─ No sé por qué creí en las palabras de un tipo tan basura como ese. Una vez, insistió en que salga del palacio y que me quedara en la calle hasta que nadie camine por las calles. Si no me hubiera negado desesperadamente, ¡tal vez hubiera sufrido hace mucho tiempo!
─ Esto se debe a que aún no podemos juzgar bien a las personas y sus intenciones.
Para mi comodidad, ella negó con la cabeza.
─ El hombre dijo que sabía cómo ver las perspectivas y dijo que tenía una visión de su futuro. Entonces pensé que si podía estar con él, podía hacer negocios con él y podría ser una socia respetada, en eso estaba pensando. Eso era todo. Fue una tontería de mi parte pensar así con alguien que conocí hace menos de una semana.
La escuché todo el tiempo. Y, de alguna manera, me dolía el corazón. Sé que las cosas son muy diferentes. Puede resultar extraño hacer un superposición.
Sin embargo, la apariencia de ella, que solo se culpaba a sí misma, parecía verme a mí misma en el pasado.
Culpé a mi corazón sin respuesta, me culpé a mí misma y lo lamenté durante mucho tiempo.
─ Eso es culpa del hombre por intentar seducirla diciendo lo que quería. ¿Por qué se culpa a sí misma, señorita Shirkaya?
Ante mis palabras ella me estaba mirando con sus ojos rojizos. Los ojos inyectados en sangre se llenaron de lágrimas, me mordí los labios con fuerza. Una vez lloré así.
─ Antes yo era así. Pensé que todo era mi culpa por todo lo que sucedía cuando perseguía a Su Majestad y al igual que la gente que me señalaba, creí que era una estúpida, terca, arrogante e hipócrita, pero mientras pensaba en eso, aún no tenía una respuesta correcta a mi problema. En ese entonces era alguien tonta, pero de una u otra manera tenía que aprender de lo que hice mal.
─…..
La señorita Shirkaya me miró fijamente. Volví a arreglar la toalla mojada y agregué.
─ Eso es lo que he estado pensando durante tres años en casa.
─ Pero señorita Wildenviston, lo está haciendo muy bien con Su Majestad. Entonces, el hecho de que te hayas culpado a ti misma durante los últimos tres años tiene un significado a tu manera, así que no es una situación para comparar conmigo, ¿verdad?
─ ¿Por qué no? En ese momento, me criticaron mucho. La señorita Shirkaya también lo sabía bien. En el baile debut, estaba parada sola contra la pared sin un compañero. Aun así, todo el mundo me estaba maldiciendo.
─ Todo eso era porque te teníamos mucha envidia. Porque todos te admiraban por ser hermosa y que tu familia fuese perfecta. Los nobles y sus hijas que codiciaban al príncipe heredero se sentían intimidados por ti e hicieron un chisme entre bastidores. Yo también lo hice.
Por qué la atmósfera es así de repente? Negué con la cabeza violentamente hacia ella.
─ No, parece que la historia se está filtrando un poco en este momento, ¿verdad? De todos modos, lo que estoy tratando de decir es.
─ Lo sé.
La señorita Shirkaya me detuvo una vez más.
*****
NT: En resumidas cuentas le tuvieron envidia y quería hacerle la vida de cuadritos a la pobre Ira.