11. A donde se dirige la loca lealtad.
Elisa parpadeó sin comprender.
'Por qué, por qué no...'
¿Por qué tú, que no le temes al qué dirán, me tienes miedo?
¿Por qué tú que no te disculpas con nadie me pides que te guste?
'Es raro. Es raro'
Si haces una mueca así y dices eso...
'... parece que te gusto.'
En el momento en el que pensó eso, su corazón se sintió pesado.
De hecho, supone que no es nada. Quizás ese pensamiento fue solo una ilusión de su esperanzas.
Sin embargo, más que pensar en sus propios sentimientos, Elisa tenía la sensación de que él no estaba molesto, sino que debió haber sido herido por su actitud evasiva.
— No te odio.
Elisa dijo mientras acariciaba la mejilla de Richard como para calmar su corazón que había estado hirviendo por un tiempo.
— Me gustas. Bastante.
Ante las palabras de Elisa, los ojos de Richard se estremecieron visiblemente.
Después de ver temblar sus ojos, Elisa se dio cuenta de que había expresado los verdaderos sentimientos de su corazón sin notarlo.
'Ahora, espera, ¡es extraño decir eso!'
El rostro de Elisa se enrojeció cuando notó el hecho.
Al mismo tiempo, se produjo un silencio impresionante entre los dos.
Elisa agonizaba sobre cómo arreglar las palabras que ya había dicho, pero desconcertada, no se le ocurrió ninguna idea.
Pero no podía quedarse quieta.
Elisa tartamudeó un poco después para decir algo.
— Uh, ya sabes, lo que acabo de decir...
Entonces, hubo un golpe, como si fuera la salvación de Elisa ante esta situación.
Fue Anne.
— Señora, el baño está listo.
Elisa, que miró a Richard con una mirada bastante avergonzada, gritó:
— ¡Yo, me lavaré primero!
— Elisa, espera.
Sin que Richard tuviera tiempo para aferrarse a Elisa, Elisa salió corriendo de su dormitorio.
Richard se quedó solo en el dormitorio.
Richard, que miraba fijamente la puerta por donde se fue Elisa, pensó en las palabras de Elisa de hace un momento.
Teniendo en cuenta el contexto, sabe que está más cerca del significado de 'No te odio' que del significado de 'Me gustas'. Sin embargo...
Los ojos que le miraban con cariño. La manera suave en que tocó su mejilla. Y su cara que se puso roja de vergüenza cuando dijo lo que sentía sin darse cuenta.
Lo que parece es...
— Elisa, yo...
Richard pensó en una posibilidad a la que todas sus reacciones apuntaban y contuvo la respiración.
'Me gustas. Bastante.'
En ese momento su corazón latía tan fuerte que dolía.
Después de bañarse, Elisa regresó a su dormitorio como de costumbre, haciendo una pausa y tragando un suspiro.
Hace poco, le había dicho a Richard algo parecido a una confesión, y se le quedó en la cabeza todo el tiempo.
'No fue una confesión en contexto, pero...'
No fue una confesión en contexto. Pero lo que dijo sin darse cuenta era, por supuesto, la verdad.
Y sus ojos se estremecieron ante tales las palabras que dijo. Finalmente dejo al descubierto los sentimientos que había escondido con temor de que la atraparan.
'¿Qué pensaría Richard?'
La novela decía que Richard nunca había amado a Elisa.
Puede que a Richard no le guste de esa manera, pero la trata con mucho cariño, y eso ya hace que sea diferente al original.
Al igual que una variable, estaba emocionada por pensar que podría gustarle a diferencia de la novela, pero se deprimió cuando pensó que podría significar que ella era una persona preciosa para él como un familiar y amiga.
'...... No me gusta ese tipo de cosas.'
Odia esto por sentirse responsable y lamenta el haber tenido un hijo.
El mero pensamiento de eso hizo que le doliera el corazón.
El estado de ánimo que la hizo sentir sobre las nubes se desplomó rápidamente tirándola nuevamente al suelo.
— Señora, ¿Qué pasa?
Anne, que seguía a Elisa, la miró preocupada.
Elisa negó con la cabeza de manera impotente.
— No, es nada.
La expresión de Elisa al decir eso no era de nada en lo absoluto. Anne trató de preguntarle a Elisa qué estaba pasando, pero Elisa, que estaba mirando hacia el pasillo donde estaba el dormitorio, habló primero.
— Anne, ¿puedes ir a ver si está en el dormitorio?
Anne se dirigió directamente al dormitorio, preguntándose el por qué de las instrucciones de Elisa, cuya intención no conocía.
Llamó y esperó un rato, pero la respuesta no regresó.
Finalmente, Anne, que abrió un poco la puerta, se asomó al dormitorio, negó con la cabeza mirando a Elisa.
Significaba que Richard aún no había regresado al dormitorio.
Elisa entró en el dormitorio y se apoyó en la cama con la ayuda de Anne.
— Entonces tenga una buena noche, señora.
Anne, quien sostuvo la almohada para que Elisa pudiera sentarse cómodamente, se despidió de ella y se dirigió hacia la puerta.
Elisa, apoyada en su cama, ideó un plan para evitar esta situación.
Debía dormirse antes de que Richard regresara.
Mañana cuando despierte, será difícil preguntar sobre lo que dijo.
Elisa estaba de tal humor para salirse con la suya.
Aunque se preguntaba cómo reaccionaría, tenía miedo a su respuesta y quería evitarlo.
Pero el plan planificado apresuradamente de Elisa salió terriblemente mal.
Tan pronto como Anne abrió la puerta para salir del dormitorio, se encontró con Richard, que regresaba a la habitación.
Elisa, cuyos ojos se encontraron con los de él a través de la puerta abierta, se levantó de la cama en estado de shock y corrió hacia la puerta.
Richard, que estaba preocupado por Elisa, que ya había ganado algo de peso, temía que al correr Elisa pudiera caerse.
— Elisa, más despacio.
— Voy a dormir sola esta noche. Ve a tu habitación y duerme.
Elisa lo empujó fuera de la habitación, evitando su mirada con el rostro enrojecido.
— Espera, Elisa.
Richard se sintió avergonzado por el repentino aviso de Elisa, así que se dejó ser expulsado de la habitación sin poner resistencia por temor de que Elisa pudiera dañarse si el persistía.
Elisa, quien apenas lo empujó y cerró la puerta, se sorprendió al verse así.
'No esto...'
No debería simplemente alejarlo así, debería haberle dicho que le gusta. Lejos de ser honesta, simplemente lo evita y lo aleja.
Era patético el actuar así.
'Qué es esto… tan infantil. Parezco una tonta.'
Incluso ahora que lo había alejado, su corazón en respuesta a él era petulante.
El latido palpitante fue doloroso. Elisa se apretó el pecho.
No hay nada que pueda hacer para que su corazón deje de latir así.
En ese momento, una voz suave y grave vino del otro lado de la puerta.
— Elisa.
Elisa levantó la cabeza hacia la voz llamándola y miró fijamente la puerta sin comprender.
— ¿Estás segura de que duerma en mi habitación?
— ...Si.
— Entonces me gustaría preguntarte algo antes de eso.
— ...
— Lo que dijiste antes, que te gustó. ¿Lo dijiste en serio?
No te vayas, quedate a mi lado por favor, sepa la verdad de mis sentimientos y la razón por la que no puedo ser honesta. Tengo miedo de ser rechazada. Pero la respuesta que salió fue completamente diferente a la verdad.
— No lo dije enserio...
Richard, que escuchó la respuesta, guardó silencio durante un rato.
No pasó mucho tiempo antes de que el sonido de sus pasos alejándose se desvaneciera.
Su corazón se hundió ante el sonido de los pasos alejándose gradualmente.
— ¿Richard...?
Lo llamó, pero, por supuesto, la respuesta no llegó. Ya era tarde.
Elisa, que había estado desconcertada por un momento, abrió la puerta a hurtadillas. Como era de esperar, Richard ya no estaba.
'Tonto...'
Los ojos de Elisa estaban tristemente distorsionados mientras miraba fijamente el lugar a donde él se había ido.
No quería que la descubrieran, así que quería ocultarlo, pero después de negar la verdad, el corazón le dolía.
Elisa cerró la puerta, luchando por tragarse las lágrimas que estaban a punto de salir.
En ese momento.
Una calidez vino desde detrás de ella envolviendo su espalda. Al mismo tiempo, las lágrimas que había estado deteniendo comenzaron a derramarse.
La calidez familiar. El olor que reconocía. Incluso sin la necesidad de voltearse sabía quién era el dueño de esa calidez y de este aroma corporal.
Su corazón comenzó a latir con fuerza de nuevo cuando lo reconoció.
— ¿Realmente no quisiste decir que te gusto?
Preguntó una vez más susurrando suavemente en su oído.
Elisa parpadeó sin comprender, incapaz de responder a la situación repentina.
Después de jugar con la mano de Elisa y esperar una respuesta por un momento, Richard lentamente comenzó a rodearla.
Elisa lo miraba con los ojos llenos de lagrimas, Richard murmuró, mientras limpiaba las lágrimas en la comisura de los ojos de Elisa.
— Entonces, ¿soy el único que está enamorado?
Los ojos de Elisa se abrieron de sorpresa ante sus palabras.
Richard miró a los ojos temblorosos de Elisa y dijo.
— Te amo, Elisa.