Cómo ocultar al hijo del Emperador
─ He revisado todo esto, así que entregaselo al asistente.
Astella le entregó los documentos a Hannah.
Se trataba del festival de la cosecha que sería en aproximadamente dos meses.
Quedaba mucho tiempo hasta el día del evento, pero como era un evento grande, comenzó a prepararlo de antemano.
Astella obtuvo la autoridad para administrar el palacio desde el primer día de su reinado.
Algunos pueden estar preocupados de que la hija del duque Reston, que estaba en contra del Emperador, tomara el control del palacio.
Pero Kaizen le dejó todo el Palacio Imperial a Astella sin dudarlo.
El trabajo aumentó repentinamente, pero no fue difícil.
Cuando vivió como la prometida del Príncipe Heredero, ayudó a la Emperatriz viuda con el Palacio imperial.
Para Astella esto le resultaba familiar de todos modos.
─ ¿Y Su Majestad?
─ Está en la habitación con el príncipe.
Astella se levantó y fue al dormitorio.
Kaizen dormía en el Palacio de la Emperatriz todos los días desde la primera noche de su boda.
Los aristócratas evaluaron que el Emperador y la Emperatriz se habían convertido en una buena pareja.
"Aunque las cosas son totalmente diferentes."
Kaizen los visitaba todos los días, cenaba con Astella y Theor, y dormía en el sofá de la sala frente a la habitación de la Emperatriz.
Si otros lo saben, quedarían atónitos.
La Emperatriz duerme cómodamente en la cama y Su Majestad duerme en el sofá.
Astella tampoco quería que Kaizen durmiera en el sofá.
Ella insistió muchas veces en que durmiera en una cama en lugar del sofá, pero Kaizen se negó rotundamente.
Insistió diciendo que el sofá era cómodo.
"Te ves terriblemente incómodo..."
Incluso Astella, que solo lo estaba mirando, se sentía incómoda.
No podrían vivir así para siempre.
Después de que pase un tiempo, debería decirle que no venga.
Era mejor decir que la relación matrimonial se había marchitado que tener acostado al Emperador en el sofá de la ante sala todas las noches.
***
Kaizen y Theor estaban sentados junto a la ventana de la habitación.
Un tablero de ajedrez blanco y negro estaba sobre la mesa frente a los dos.
─ Mamá. ¡Aprendí a jugar con esto!
Theor, sentado frente a Kaizen, recogió una pieza de ajedrez frente a él.
─ Estaba enseñando ajedrez a Theor. Es bastante bueno.
En el tablero de ajedrez había un caballo de ajedrez blanco y negro tumbado.
"Ustedes dos parecen haberse divertido mucho."
Como lo fue antes, la relación de Theor y Kaizen era muy buena.
Astella abrazó a Theor y besó su frente suavemente.
─ Theor deberías ir a tu habitación y dormir.
─ Sí.
Theor simplemente bajó al suelo y los miró a los dos.
─ Buenas noches, Su Majestad. Mamá.
Kaizen miró con calma a Theor, que estaba siendo llevado de la mano por su doncella.
Parece que ahora se había familiarizado con el término "majestad".
Astella y Kaizen se quedaron solos en la habitación.
Astella sin darse cuenta giró su mirada hacia la mesa.
Después de ver eso, Kaizen sugirió.
─ ¿Te gustaría jugar un rato?
─ ¿No estás cansado?
Debes haber sufrido de asuntos políticos todo el día.
Mientras Astella estaba un poco cansada después de trabajar para el palacio imperial, Kaizen no mostró signos de cansancio.
─ No puedo conciliar el sueño.
Astella pensó por un momento y se sentó.
Era un poco temprano para conciliar el sueño de todos modos.
Kaizen arregló el tablero de ajedrez él mismo.
Astella miró a la criada.
La criada trajo postre de frutas y vino frío de inmediato.
Astella agarró la pieza de ajedrez lisa hecha de marfil en su mano.
No sé cuánto tiempo ha pasado desde que hice esto.
─ Theor es inteligente. Acaba de aprender las reglas.
Había una leve sensación de orgullo en la voz de Kaizen.
Theor tenía una mejor comprensión y una mejor concentración que algunos niños de su edad.
También fue muy comprensible en la actuación, y pronto aprendió las reglas.
─ Sin embargo, terminó así
Kaizen volvió a reír cuando Astella dejó el caballo de ajedrez en el puesto.
─ Solías encontrar esto difícil cuando eras una niña.
Astella también estaba pensando eso.
Cuando era joven, a veces jugaba ajedrez con Kaizen.
Kaizen sonrió bajo, pensando en esos días.
─ Tus habilidades eran terribles.
Kaizen estaba acostumbrado al ajedrez, pero Astella no era lo suficientemente buena para aprenderlo correctamente.
Perdía contra Kaizen cada vez que tenían la oportunidad de jugar.
Kaizen miró el tablero de ajedrez con una mirada divertida.
─ Te había dejado ganar un par de veces en caso de que estuvieras demasiado decepcionada.
─ Ya lo sabía.
Ante la respuesta tranquila de Astella, Kaizen levantó la vista.
─ Sé que Su Majestad perdió deliberadamente por mí.
No lo descubrió por sí misma, pero lo entendió porque el hermano Fritz se lo contó.
Después de ver el juego entre los dos, dijo:
Su Alteza perdió el juego por ti.
Fritz, que era el mayor de los dos, se dio cuenta rápidamente y se lo explicó a Astella.
En ese momento, Astella estaba impresionada por la consideración de Kaizen.
"Después de todo, el Príncipe Heredero es una persona amable."
Ya se lo imaginaba.
Unos años más tarde, Astella se acostumbró a jugar al ajedrez y pudo se capaz vencer a Kaizen.
Pero no venció a Kaizen ni una sola vez.
Debido a que Kaizen odiaba perder, deliberadamente perdió contra él cada vez que jugaban.
─ ¿Perdías a propósito?
Kaizen parecía sorprendido
─ Sí, lo hice.
─ Nunca lo imaginé.
Nunca pudo darse cuenta que Astella era mejor que él.
Pero no lo encontró ofensivo.
Dijo curiosamente mientras sostenía una copa de vino.
─ Entonces no te preocupes por eso esta vez, solo juega sin contenerte.
Astella también probó la copa de vino frío a su lado y respondió.
─ Sí, lo haré.
Los dos se centraron en el juego sin decir una palabra.
El juego fue rápido y se resolvió fugazmente.
Aunque hubieron varios momentos emocionantes, Astella ganó con éxito el Rey de Kaizen.
─ Gané.
Astella dejó la última pieza de ajedrez.
Kaizen se rió en vano mientras observaba el tablero de ajedrez en el que estaba completamente derrotado.
─ Eres muy buena.
─ Lo siento si te ofendiste.
─ No, me gusta. Siento que finalmente te he enfrentado.
Astella también estuvo de acuerdo con eso.
Durante el compromiso, no dijo lo que quería decir para mantener su cortesía con el Príncipe Heredero.
Ella mintió acerca de ser feliz, incluso cuando estaba triste, y se rió con fuerza sin expresar su sufrimiento.
Kaizen no fue diferente.
Odiaba a Astella pero actuaba fingiendo ser amigable.
Pero ahora, ambos eran honestos.
Ojos rojos con luz profunda se enfrentaron a Astella.
Preguntó bromeando en un tono ligero.
─ ¿Qué más estabas escondiendo durante nuestro compromiso?
─ ...
Astella miró los familiares ojos rojos.
Kaizen todavía no se había dado cuenta de que Astella se había enamorado de él en el pasado.
Pero no quería decir: "En realidad, te amaba con todo mi corazón".
─ No hay más.
Astella arregló las piezas de ajedrez y se levantó de su asiento.
─ Estoy cansada, así que voy a la habitación. Descanse bien, Su Majestad.
Astella se inclinó cortésmente y entró en el dormitorio.
***
No entraba la luz de la luna en la oscura prisión.
La señora Croychen se obligó a dormir, apoyada contra una pared de piedra fría.
La esposa del marqués había estado en prisión durante días en una condición miserable.
Ni su hija ni su esposo vinieron a visitarla.
Quería ponerse en contacto, pero no había forma de hacerlo.
"Ellos me salvarán."
Aunque estaba aguantando con tanta fe, no estaba segura.
Ella confesó todo cuando vio a su criada siendo azotada.
Porque la amenazaron con que si no hablaba, estaría en esa situación.
Ella ha vivido una vida de nobleza, incluso si no fuera de una nobleza de alto rango.
No podía imaginar ser torturada por los pobres.
Sin embargo, a costa de la confesión dócil, ahora es imposible escapar.
"Pero él me salvará. Yo soy su esposa y no me dejaría atrás."
La esposa del marqués levantó su frágil espíritu con esa esperanza.
En cambio Florin, que aunque fuera su propia hija, era poco probable que la ayudara.
***
─ ¿Quién está aquí?
Astella, que estaba revisando el presupuesto del Palacio de la Emperatriz, escuchó a la criada y levantó la cabeza.
─ La señorita Florin está aquí.
─ ¿La señorita Florin?
Florin seguía siendo una mujer soltera, y no entraría ni saldría del palacio sin circunstancias especiales.
"¿Es por lo que hizo su madre?"
No esperaba que viniera aquí.
No había razón para venir.
─ Dile que entre.
Después de un rato entró Florin.
Florin era tan linda como la había visto antes.
Llevaba un vestido morado claro decorado con encaje y cintas.
Pensó que era como una dulce muñeca en el medio de un pastel.
─ Es tarde, pero felicidades por la boda. Su Majestad la Emperatriz.
Florin habló con voz suave y saludó.
─ Gracias, señorita Florin.
Astella no ha celebrado un evento social todavía.
Esta es la primera vez que veo a una noble desde que me convertí en Emperatriz.
Astella pidió a la criada que se retirara y le preguntó a Florin.
─ ¿Qué te trae por aquí?
─ Quiero hacer un trato con Su Majestad la Emperatriz.
Florin llegó al punto incluso antes de sentarse.
"Un trato."
─ Estás aquí para salvar a tu madre.
─ No, no me importa lo que le pase a mi madre.
Su voz sonaba limpia y clara como si quisiera quitar un árbol que bloqueaba su vista.
─ Espero que mi padre pueda servir como Secretario de Estado de manera segura y que nuestra familia esté protegida. Espero que Su Majestad pueda ayudarme.
─ ¿Por qué debería ayudar?
Ahora, la joven que acababa de llegar a la edad adulta decía que abandonaría a su madre para salvarse a sí misma y su familia.
Aunque la madre era una mujer muy estúpida y mala, se sentía desagradable que su propia hija lo dijera.
Cuando Astella se repuso rápidamente, el hermoso rostro de Florin hizo una leve sonrisa.
─ Será mejor que hagas un trato conmigo. Tengo pruebas del Duque, el padre de la Emperatriz.
─ ¿Pruebas?
─ El Duque ha estado trabajando con los señores del occidente para prepararse para la rebelión mientras el Emperador estaba fuera.
─ ¿Mi padre preparó una rebelión?
Astella estaba realmente sorprendida.
Pero no lo mostró en su cara.
Cuando Kaizen estaba de peregrinación hacia el este, su padre había enviado a un asesino para matarlo.
No puedo creer que mi padre haya intentado asesinar al emperador y, por otro lado, se esté preparando para una rebelión.
Se sorprendió escuchar que su padre, una persona muy cuidadosa, preparara una cosa tan grande de una vez.
Traducido por: Anon-chan
Editado por: Miss M