Como ocultar al hijo del emperador
Naen tomó la pequeña nota con manos temblorosas.
Revisó el libro nuevamente porque pensó que lo había malinterpretado.
No importa cuántas veces lo revisara nuevamente, el contenido no cambió.
La nota de Florin decía:
[El príncipe. El perro mascota la próxima vez. Te daré el veneno. Aliméntalo.]
Naen no podía creer lo que veía.
'¿Por qué me obligas a hacer esto?'
No podía entender nada.
¿Qué tenía que ver la mascota del príncipe con Florin?
Después de pensarlo detenidamente, Naen encontró la respuesta.
¿Es por la última noticia del matrimonio?
Su Majestad agregó que invitaría a Florin al banquete.
Florin que había llegado a la mayoría de edad y, desafortunadamente, no tenía una madre que pudiera encontrarle un buen matrimonio, por lo que quería ayudar.
La historia fue contada en una carta formal que se envió a la mansión.
Cuando la entregó, se sentía un poco perturbada.
¿Florin está haciendo esto porque estaba molesta cuando se enteró?
Era algo que no podía entender.
¿Quería matar al cachorro del príncipe sólo porque estaba enojada?
hasta donde ella la conocía, Florin no era alguien que solía enojarse de esta manera.
'¿Que demonios es esto?'
Naen luchó durante toda la noche y encontró una respuesta.
¿Florin está tratando de evitar que Su Majestad tome represalias contra ella?
No importaba cuánto lo pensara, no parecía haber otra respuesta más que esa.
Ella estaba intentando desviar la atención en el palacio.
Naen tomó la nota arrugada y reflexionó sobre su mente perturbada.
Pensó en el joven príncipe, a quien encontró en el pasillo.
Era un príncipe muy lindo.
No tenía hermanas menores porque ella era la más joven, pero pensó que hubiera sido bueno tener un hermano tan lindo.
Naen tocó la nota en su mano sin poder hacer nada.
— Esto… no creo que pueda hacerlo...
Si la vida de su hermana dependiera de ello, o si el destino de su familia dependiera de ello, haría todo lo posible.
Pero no hay un gran propósito en lastimar a los animales inocentes y entristecer al principito.
No cree que pueda hacer tal cosa.
— El problema con el matrimonio de hermana es… Tengo que decirle en persona que creo que sería mejor encontrar otra forma.
El día del banquete, Florin también ingresará al Palacio Imperial.
Lo verá en persona ese día y le dirá que no puedo hacer esto.
***
Astella estaba cosiendo sentada por la ventana que daba al jardín.
En el jardín lleno de flores, el sol de la tarde se reflejó.
Era una tarde tranquila.
Mientras observaba el jardín iluminado, clavaba una aguja en un peluche gordito. Una pequeña voz vino desde atrás.
— Dile a las criadas que lo hagan.
Cuando miró hacia atrás, Kaizen estaba entrando.
Astella se puso de pie.
Kaizen frunció el ceño ante la caja de costura sobre la mesa.
— ¿Por qué estás haciendo esto?
— El peluche de Theor está rota otra vez.
Astella giró la muñeca de oso que sostenía y mostró la parte rota.
Había un agujero en la espalda del muñeco, tan grande como un dedo.
— Es demasiado viejo. Comprale uno nuevo.
— A Theor le gusta más este. Es un muñeco que tiene especial significado para él.
— Entonces, deberías decirle a las damas que lo arreglen.
— Yo lo arreglo todo el tiempo. Esto es tan antiguo que es difícil de arreglar.
Astella sonrió levemente, pero Kaizen seguía insatisfecho.
— Pero estás ocupada trabajando…
La voz que se quejó estaba llena de ansiedad.
Después del día de la caja de juguetes, su relación con Kaizen había vuelto.
Kaizen dormía aquí cada dos días.
Llegaba antes y actuaba de manera amigable.
Astella cambió de tema.
— El trabajo del banquete se ha completado hasta cierto punto. Todo saldrá bien.
— Después del banquete, estaré ocupado preparándome para la cosecha nuevamente.
— Si.
Así como el Emperador está ocupado con los asuntos del Imperio de todos los días, la Emperatriz también se ocupaba viendo el Palacio Imperial y preparando los eventos oficiales durante todo el año.
Kaizen miró al jardín, donde la luz del sol estaba encendida por un momento, y luego habló en voz baja.
— Estoy planeando ir a la competencia de caza esta cosecha.
— ¿Vas a una competencia de caza?
Astella preguntó sorprendida.
— ¿Por qué?
— No es nada.
Astella estaba huraña, pero se sintió un poco avergonzada.
No entendía por qué su Emperador iba a un concurso de caza.
En su adolescencia, cuando aún era el príncipe, debí haber sido agradable salir y ganar un premio.
Pero ahora que era el Emperador, sería un poco extraño.
Es de sentido común que, si su Majestad sale, nadie disfrutará de la competencia.
Todos estarán ahí solamente mirando a Su Majestad.
Kaizen pareció darse cuenta de lo que estaba pensando.
Replicó como si fuera injusto.
— No fui el año pasado.
— ¿Hay alguna razón especial para este año?
Kaizen no respondió. ¿Hay alguna razón por la que no puedo decir nada?
De repente, le vino a la mente un concurso de caza en una instalación para adolescentes.
Kaizen le daba una corona de flores a Astella cada vez que ganaba la competencia.
Astella las secó y guardó cuidadosamente las coronas de flores para que no se arruinaran, por lo que las valoró.
¿Qué pasó con esas coronas?
Cuando se divorció y dejó la capital, las dejó en la mansión y se fue.
Quizás las coronas fueron desechadas mientras limpiaban.
— De todos modos, el festival de la cosecha llama a los sirvientes y les deja el trabajo a ellos. No te excedas.
Kaizen cambió el tema.
Parecía no querer decir nada más sobre el concurso de caza.
Astella asintió con la cabeza.
— Bueno.
— Lo he dicho muchas veces, pero por favor dime si hay algo que pueda hacer para ayudar".
— Sí, su Majestad.
En respuesta a la gruñonas palabras de Astella, la mirada de Kaizen se giró hacia ella.
Una emoción solitaria se quedó por un tiempo sobre los ojos y luego desapareció.
***
Naen caminaba silenciosamente ya que no había nadie en el jardín a esas horas de la noche.
Naen caminó por las pasillos laterales del jardín con el mayor desánimo posible.
Después de varios días de ansiedad, regresé al jardín.
No había podido poner la nota de Florin la última vez.
La nota fue quemada esa noche.
Le preocupaba que Florin pudiera haber enviado una nueva nota y veneno al jardín, así que no podía quedarse quieta.
Una nota con una contraseña estaría bien porque nadie podría interpretarla.
El problema sería si la encontraran con el veneno a su lado, el problema cambia.
— Lo mejor será que la tome primero y me deshaga de eso.
Salió al jardín con eso en mente.
Naen fue a donde dejaba las notas.
Cuando miré la piedra debajo del árbol, había un pequeño trozo de papel doblado y un bolsillo pequeño.
— Aquí está, por supuesto.
Pensó que era un alivio que estuviera aquí.
Rápidamente agarró la nota y el bolsillo, en cuanto se dio la vuelta alguien apareció al lado del arbusto.
— Señorita Naen.
Naen pensó que su corazón se estaba deteniendo. El oponente era la doncella de la Emperatriz.
Se acercó a ella y habló con calma.
— Su Majestad la Emperatriz la está buscando.
— Oh, no, eso es...
Cuando escuchó que la Emperatriz la estaba buscando, pudo darse cuenta de la realidad, incluso cuando estaba avergonzada.
La habían estado observando ¿Esperaron a que vinieras aquí?
Naen agarró la bolsa en su mano desesperadamente.
— Yo, yo... no lo soy, esto es... quiero decir.
Tenía que poner una excusa, pero no pudo pensar en ninguna.
Que de repente saliera al jardín y encontrara una nota y un bolsillo escondido debajo de la piedra. Era sospechoso para cualquiera.
No había excusa posible.
La criada le habló con dureza.
— Su Majestad, la está esperando. Dígale a la Emperatriz usted misma.
— ...
Quería escapar, pero no había lugar a dónde echarse a correr.
Niaen siguió la criada con el bolsillo en la mano.
— Su Majestad la Emperatriz, he traído a Naen.
— Sí, entra.
La Emperatriz estaba haciendo el resto del trabajo en la sala de descanso.
Naen entró con sus piernas temblorosas.
La Emperatriz la miró con una cara casual.
— Lamento la repentina llamada de trabajo.
— Ah… no, Su Majestad.
Naen estaba tan pálida como un cadáver.
Astella dijo en un tono indiferente, mientras examinaba el archivo.
— Sabía que la señorita Naen estaba recibiendo una notas de la señorita Florin.
— ¿Qué?
Su cara se volvió más blanca.
— Sé lo que dice la nota que la señorita Florin. Te debe haber enviado veneno. ¿Lo trajiste?
— Bueno, eso es...
— Le pregunté a la señorita. ¿Lo trajiste?
Naen agarró la bolsa en su mano y apenas asintió.
— Sí, lo tengo...
Astella dejó los papeles y la miró directamente, le advirtió.
— Sabes que traer veneno al palacio es un gran castigo, ¿verdad?
— Bueno, yo...
Naen sacudió la cabeza y sus ojos estaban llenos de lágrimas.
— No tenía la intención de hacer lo que mi hermana me dijo que hiciera. Lo tomé porque no creí que debería dejarlo allí.
Naen dijo toda la situación.
Su hermana le dijo que matara al perro del príncipe, pero ella no quería hacerlo.
Pero pensó que no debería dejar el veneno en el jardín, así que después de varias consideraciones lo agarró.
Fue más o menos así. Después de terminar la explicación, Naen lloró y rogó.
— Por favor créame, Su Majestad.
Astella observó a Naen temblar de miedo sin decir una palabra.
No parecía ser una mentira. Ya había estado observando cuidadosamente de cerca las acciones de Naen.
Naen no respondió a la última nota de Florin.
Y no había estado cerca del jardín hasta hoy.
— Está bien, te creeré.
Naen levantó la vista como si hubiera encontrado esperanza.
Astella vio su rostro manchado de lágrimas.
Preguntó con calma.
— ¿Pero en su lugar puedes hacer lo que te diga que hagas?
Traducido por: Miss M
Lista de capítulos
Anterior - Siguiente