Como ocultar al hijo del emperador
El carruaje en el que viajaba un grupo de personas iba por la carretera que había estado congelada mayor parte del día.
Por la noche, llegaron a un pequeño pueblo cerca de la capital.
El sol aún no se había puesto, pero decidí descansar aquí hoy para no cansarse mucho.
Kaizen entró en la residencia del señor con Theor.
Astella decidió pasar un rato por un templo cercano.
Los criados con grandes cajas la siguieron.
Había un pequeño templo para los aldeanos cerca del castillo.
Era una estructura que corría directamente a través de un pequeño corredor en la casa del señor.
Era pequeño, pero estaba limpio y bien decorado.
El sacerdote de mediana edad salió corriendo con una cara de asombro y saludó a Astella.
─ Es un gran honor para nuestro templo ser visitado por la Emperatriz.
Astella miró alrededor del interior del pequeño templo.
Dentro del templo había un ambiente pequeño y tranquilo.
Era un templo rural típico, pero estaba limpio y ordenado.
Parecía haberse preparado para la visita del Emperador.
Me habría arrepentido si no hubiera pasado por el templo.
─ Woow
Astella expresó pura admiración.
─ Es un lugar limpio y ordenado. Está bien administrado.
─ Gracias por decirlo, Su Majestad.
El sacerdote, que estaba emocionado, se mordió los dientes mientras miraba las grandes cajas que los sirvientes habían traído.
─ Su Majestad la Emperatriz, esto es...
─ Estos son suministros de invierno y medicamentos para la gente de aquí.
Ya había distribuido suficientes suministros de invierno a las áreas deterioradas.
Aún así, sería una especie de hermosa historia si el grupo del Emperador daba caridad en el pueblo.
También es bueno para concluir el propósito del viaje.
Así que lo hice se prepara esto a propósito.
Astella también trajo una donación por separado al templo.
Todos deben haberse preparado mucho para dar la bienvenida al Emperador y su grupo, por lo que quería pagarles.
Escuchó un murmullo mientras intentaba regresar después de darles las cosas.
La gente se reunió en la entrada en un instante.
Los caballeros lo estaban bloqueando, por lo que no podían entrar, pero se reunieron afuera y miraron al Astella.
─ ¿Estas personas…?
─ Oh, son aldeanos que vinieron a ver a Su Majestad.
Ah.
Mirando de cerca, la mayoría de ellos eran agricultores que vestían ropa vieja.
Astella los miró y pudieron verlos inclinándose o inclinando la cabeza.
─ Gracias por venir a darme la bienvenida.
Astella hizo un gesto a sus sirvientes.
─ Dales regalos.
Cuando los sirvientes entregaron los artículos que habían traído, la gente se avergonzó pero estaban emocionados.
─ Gr- gracias.
─ Gracias, Su Majestad.
Algunos aldeanos parecían más interesados en Astella que en los regalos.
Miraron a Astella como una santa en un templo.
No estaba muy lejos de la capital, pero era un sueño para los agricultores que vivían en el pueblo ver de cerca a la familia real o la Emperatriz.
Entonces se escucharon los pasos de los conductores.
Kaizen estaba abriendo la puerta del pasillo y entrando.
─ Astella.
─ ¡Su Majestad el Emperador...!
El sobresaltado sacerdote se inclinó profundamente.
Los aldeanos también cayeron de rodillas, tarareando ante la repentina aparición del Emperador.
Astella se inclinó muy cortésmente.
Había gente mirando, así que, como una gentil Emperatriz, tenía que ser cortés con el Emperador.
─ Su Majestad, ¿Qué le trae por aquí?
Kaizen lanzó una mirada silenciosa con actitud educada.
─ Te seguí porque te fuiste sin decírmelo.
Giró los ojos para ver qué harían los aldeanos si lo escucharan.
Afortunadamente, los aldeanos estaban cerca de la entrada del templo, por lo que no podían escuchar bien la conversación.
─ Vine por un momento y darles regalos.
No sabía que la gente se reuniría así.
─ ¿Y Theor?
Entraron juntos al castillo, ¿pero dónde está Theor?
Kaizen dijo con una mueca.
─ El señor de aquí le mostró los corderos, y ya no me prestó atención.
Ante la voz triste de Kaizen, Astella contuvo su risa.
Un Theor, que estaba distraído abrazando a la oveja bebé e ignoró a Kaizen, pasó por su mente.
─ Tendré que darme prisa para que coma y se acueste a dormir.
Estaba a punto de regresar cuando vio gente parada junto a la puerta.
La gente miraba a Kaizen con admiración.
Bueno, él tiene un rostro hermoso.
─ Astella.
Kaizen se acercó a Astel.
Astella tomó su mano y caminó hacia el corredor.
Hacía bastante calor dentro del templo, pero cuando salió al corredor bordeado de columnas, el frío entró.
Se siente un poco más frío que antes.
Parecía que era porque el sol se estaba poniendo. En ese momento Astella se encogió por el frío.
Kaizen a su lado envolvió sus hombros en un abrazo cálido.
Aunque Astella estaba un poco sorprendida, no se alejó, sino que se acercó con él en sus brazos.
Aunque hacía frío, Kaizen transmitió un calor cálido.
Había aldeanos reunidos fuera del corredor.
Los caballeros vigilaban el área, así que no podían acercarse.
Si las apariencias cariñosas del Emperador y la Emperatriz inspiraron a la gente, la suave admiración se mezcló en sus miradas hacia los dos.
Kaizen también sintió eso.
─ Todos parecen curiosos.
Le susurró en voz baja que se sentía como un animal de zoológico. Astella sonrió amargamente.
─No es común ver una buena pareja de Emperadores.
Tampoco es común que las parejas se divorcien y se casen dos veces.
Aún así, no fue malo causar una buena impresión en las personas de esta manera.
El calor cálido que se transmitió desde el costado también calmó su mente.
Los dos caminaron sobre un piso de piedra cubierto de copos de nieve blancos.
Las dos huellas eran claras en la piedra de color blanco.
***
Fue al décimo día la partida que llegaron a la finca de su abuelo materno.
Pensó que habían llegado mucho antes de lo que esperaba.
Se detuvieron aquí y allá y deliberadamente retrasaron el tiempo, pero ahora han venido tan rápido como pudieron, así que era natural sorprenderse.
─ Su Majestad, es un honor que visite mi mansión.
Su abuelo materno, el marqués Calenberg, salió a saludar a las dos personas.
─ ¡Abuelo!
Theor corrió tan pronto como vio al Marqués y se puso en sus brazos.
─ Su Alteza ha crecido mucho más que antes.
Theor sostuvo los brazos de su abuelo, levantó la cabeza y preguntó con ojos ansiosos:
─ Abuelo, ¿no puedes volver al Palacio Imperial?
─ Cuando termine aquí, volveré antes de la primavera.
Theor se alegró al escuchar eso.
Astella también se sintió aliviada en su corazón.
Quería que su abuelo se quedara en el Palacio de la Emperatriz,
No podía decirlo porque parecía estar reteniendo a su abuelo que había recuperado su patrimonio en la capital.
'Me alegro de que hayas vuelto.'
La mayoría de los nobles dejan la herencia al custodio y se quedan en la capital.
Astella quería que su abuelo hiciera lo mismo.
También ya era viejo, por lo que le preocupaba que estuviera solo en una finca lejana.
─ Su Majestad, ¿le gustaría mirar alrededor de la mansión?
Como la gente estaba al frente, el Marqués era respetuoso con Astella.
─ Por supuesto. Vine aquí esperando volver a ver este lugar.
Astella respondió con una sonrisa sincera.
El abuelo materno llamó al criado y le dijo algo.
Después de un tiempo, apareció una mujer que parecía ser una sirvienta y con calma dio un saludo.
─ Saludos a Su Majestad el Emperador y la Emperatriz, quienes son los maestros del Imperio.
Ella era una mujer muy vieja. Astella la reconoció de un vistazo.
─ Siena. Fuiste una dama de honor aquí antes, ¿verdad?
Había sido la dama de honor aquí hace mucho tiempo.
Así como Hannah era la doncella de Astella, ella era una dama de honor de su abuela cuando era joven.
La cara seca de la criada se sintió emocionada.
─ La Emperatriz se acuerda de mí.
─ Por supuesto. ¿Cómo puedo olvidarlo?
La criada llevó a los tres con una sonrisa amable.
─ Les mostraré la mansión.
La mansión del Marqués era una mansión noble y elegante, aunque se sentía el flujo del tiempo.
Al primer lugar donde entró fue una habitación familiar.
─ Aquí es donde se quedaba.
─ Madre…
Cuando era niña, Astella siempre se quedaba allí cada vez que visitaba esta mansión.
Astella miró lentamente alrededor del dormitorio y caminó.
─ Eso es exactamente lo que recuerdo.
El dormitorio de su madre era un poco diferente de lo que solía ser.
La cama, el armario, el tocador, el piso y las cortinas de color beige que cubrían las ventanas seguían allí.
La criada habló con calma.
─ No ha habido nadie usando esta mansión, por lo que la mayor parte ha permanecido igual. Cuando regresó el Marqués, se restauraron los muebles viejos y se colocaron todos los artículos de la dama.
Astella pasó las yemas de los dedos lentamente por los muebles que habían sido guardados por muchos años.
Su abuelo quería mantener la habitación de su madre como está.
Mientras recordaba los viejos recuerdos, tenía un corazón triste.
Theor corrió hacia Astella mientras miraba alrededor de la habitación.
─ ¿Puedo dormir aquí?
─ ¿Te gusta aquí?
─ Si. ¡Quiero dormir aquí!
Astella preguntó, mirando a la criada.
─ ¿Estaría bien?
─ Por supuesto. Voy a ordenar a las criadas que lo preparen ahora mismo.
La criada respondió con gusto.
Era una habitación vacía de todos modos, así que no había nada que hacer.
La ubicación de la habitación de la hija del marqués también era segura.
─ Está bien. Si te gusta esta habitación, quédate aquí mientras estás aquí.
Theor miró a Astella y volvió a preguntar.
─ ¿No puede mamá dormir conmigo?
─ ¿Eh?
Theor preguntó de nuevo mientras se aferraba a la manga de Astella.
─ ¿No puedes dormir aquí conmigo?
Astella giró hacia Kaizen.
Kaizen asintió levemente, como para decir que estaba de acuerdo.
─ Bueno, mamá te dejará dormir por mucho tiempo.
Mirando a Kaizen, pensó que era bueno.
Astella había hecho sufrir a Kaizen involuntariamente durante los últimos 10 días.
Ahora que los dos parecían una buena pareja no podían salir de viaje y usar cada uno un dormitorio.
Durante su llegada aquí, Astella durmió en la misma habitación que Kaizen.
Por supuesto, como siempre, Kaizen dormía en el sofá de la habitación.
La mayoría de ellos eran castillos de señores nobles, que parecían mucho más incómodos que el sofá del Palacio de la Emperatriz.
Astella lamentaba poner a Kaizen en tantos problemas.
Varias veces intentó ceder la cama, pero fue rechazada.
Astella quería darle a Kaizen un descanso confortable, incluso por hoy.
Si se quedaba en la habitación con Theor, Kaizen podía dormir cómodamente solo.
Astella miró de reojo a la criada, pensando en ello.
Pero la criada malinterpretó la situación ante la mirada de Astella.
Ella sonrió con calma.
─ Afortunadamente la cama de esta habitación es lo suficientemente grande para que tres de ustedes puedan dormir.
NT: jajaja estos últimos capítulos me dan risa.
¿Qué?
─ No, no puedo incomodarlo.
Astella respondió apresuradamente.
Estaba a punto de decir: "Así que prepara su propia habitación".
Una pequeña mano sostenía la manga de Astella.
Theor la miraba con ojos llenos de pesar mientras decía:
─ ¿No puede papá dormir conmigo también aquí?
Traducido por: Anon-chan
Editado: Miss M