Cómo ocultar al hijo del Emperador
No estaba preocupada en absoluto, pero sería problemático si pierde los estribos y se cayera.
─ Sí. Pienso que debería.
La señora del marqués, cansada de emanar su ira al máximo, estuvo de acuerdo con su hija.
La esposa del Marquesa caminó por la pequeña vereda del jardín.
Le dolía la cabeza y quería tomar aire fresco.
Tenía la costumbre de levantarse temprano y mirar alrededor del jardín antes de desayunar.
Ahora, estaba particularmente enojada, así que necesitaba tiempo para enfriar la cabeza mientras respiraba aire fresco.
El lugar estaba en silencio.
La tarde soleada envolvió calurosamente el jardín.
Las hojas verdes de los pinos de cuatro hierros y los narcisos blancos que florecen en el lecho de las flores emitían una fragancia fresca al sol.
Después de una vuelta por el jardín, la esposa del Marquesa vio a un niño escondido entre las flores amarillas en la distancia y se detuvo.
Era el niño que acababa de conocer en el anexo junto con Astella, estaba jugando en la cama de flores.
"¿Por qué este niño vino hasta aquí?"
Ellos están quedándose en un edificio separado. Es una desgracia que haya venido al palacio principal.
El niño corría de un lugar a otro a través de las flores amarillas llenas de macizos de flores.
"Parece que no tiene modales."
El niño, que había estado corriendo por el macizo de flores durante mucho tiempo, se sentó con las rodillas dobladas y acarició un gran bulto de pelaje dorado.
Estaba tan lejos que no se vio en detalle, pero probablemente era un perro grande con pelaje dorado.
Astella estaba a solo unos metros de distancia.
Y al lado estaba el Emperador.
Era un ambiente agradable incluso desde la distancia.
"Esa astucia... de engañar a Su Majestad."
La esposa del Marquesa observó brevemente los que los dos estaban haciendo.
Astella, que estaba conversando con el Emperador, llamó al niño que estaba en la cama de flores.
Mientras el niño corría, Astella le acariciaba la cabeza con mucha ternura.
"¿Dijiste sobrino?"
No estaba segura, pero escuchó que era un pariente del lado de su madre.
Escuchó que Astella lo crió desde que era un bebé.
Quizás por eso Astella parecía preocuparse por él como una madre.
Astella, miraba amorosamente al niño jugando en el césped mientras corría.
Entonces una idea brillante y buena se le ocurrió a la esposa del Marquesa.
─ Tú...
La esposa del marqués llamó a la criada que la acompañaba.
Era una criada cercana que conocía desde antes.
Señaló con la punta de un abanico a Theor que jugaba a la distancia cerca de la cama de flores.
─ Atrapa a ese niño en secreto.
NT: nooo, no me lo toques mujer malvada!!!!
─ ¿Si?
La criada levantó la vista sorprendida.
─ Pero él es un invitado de su Majestad...
─ No te preocupes, solo tráelo. No voy a lastimarlo. Todo lo que necesito es tenerlo solo por un momento.
La esposa del Marquesa decidió tomar represalias contra Astella con aquel niño pequeño.
"Eres arrogante, te arrepentirás."
Definitivamente valdrá la pena.
"Veré a esa perra derramar lágrimas y rogar."
El poderoso Emperador no podía ser tocado, por lo que estaba tratando de desahogar su ira con Astella que era la más débil.
***
Astella lavó a Theor y lo llevó a su habitación antes de regresar a la habitación de su abuelo materno.
─ ¿Por qué le dijiste algo extraño a su Majestad?
Al regresar a la habitación, Astella le hizo la última pregunta que había estado aguantando.
─ No entiendes a tu abuelo.
Después de la actuación de ser un enfermo, este último estaba sentado junto a la ventana tomando té.
─ Lo entenderá mal como si fueras un viejo anticuado. Solo te pido que no hagas malentendidos.
El marqués bebió té tranquilamente, ignorando la reprimenda de su nieta.
Luego miró el rostro enojado de Astella e hizo una excusa de nuevo.
─ ¿No es mejor que malinterprete así? Esto haría que sea más natural que su madre no esté allí.
"Bueno... no estuvo muy mal."
Pero su abuelo no está apegado a su identidad, que es una persona amable y cordial, así la mentira sobre el nacimiento de Theor tendrá un escenario equivocado.
Será difícil explicar por qué envió a su madre lejos tan pronto como nació.
Astella suspiró y se sentó frente a su abuelo.
─ Lo siento. Tenemos este malentendido por mi culpa.
Astella siempre sintió pena por su abuelo.
Desde el momento en que lo visitó por primera vez, después de conocer el hecho del embarazo, siempre fue ayudada, pero ella sola soportó todo lo que ocurría. Ahora debido a Astella, su abuelo también ha sufrido mucho.
No tenía más remedio que lamentarse. Además, su abuelo se convirtió en cómplice de esto y estaba tomando riesgos con Astella.
─ No me importa si tengo más malentendidos para protegerte a ti y a Theor.
El jardín más allá de la ventana estaba lleno de rayos de sol.
Los pétalos de flores decorados con macizos de flores mostraban sus coloridos tonos bajo la luz de sol.
Su abuelo dijo en voz baja, mirando el tranquilo paisaje.
─ Tenía solos dos hijos y han muerto. Ahora que Sigmund, mi nieto, está muerto, son solo tú y Theor.
Astella, escuchando, replicó.
─ También tengo un hermano, Fritz.
─ Ni siquiera me contacta, pero...
Después de que su abuelo materno fue acusado falsamente, su padre rápidamente trazó una línea con el marqués, diciendo que como su esposa había muerto, ya había cortado lazos.
Los dos se convirtieron en enemigos, por lo que su hermano y Astella no pudieron ver a su abuelo materno con mucha frecuencia.
Aun así, Astella evitaría los ojos de su padre y enviaría cartas a la casa de su madre.
Pero su hermano, Fritz, cortó el contacto con la familia su madre por orden de su padre.
"Así que nunca lo volví a ver desde que me fui."
Los dos hermanos tenían una buena relación.
Como eran los únicos hermanos, no tenía más remedio que estar cerca.
Fritz era un hombre sincero y capaz.
"Cuando era joven, solía estudiar día y noche, y creció para trabajar sin descanso."
Hace seis años, cuando Astella se divorció y dejó la capital, Fritz la persiguió hasta la puerta de la mansión y agarró a Astella.
─ ¿A dónde vas? No hagas nada inútil y pide perdón a padre.
En ese momento, Astella había perdido la expectativa de su único hermano.
El amor por su hermano se derrumbó.
Ya no había necesidad de tener afecto por su hermano, quién la regaño sin ofrecer palabras de consuelo a su hermana, quien se divorció un día después de que se casara y regresara a su mansión.
Pensó que ya no vería nunca más, así que sacudió la mano de su hermano y salió.
Astella no lo ha visto en los últimos seis años.
"Escuché que Fritz también renunció a la división de estrategas cuando su padre perdió su trabajo, pero no he oído como ha estado desde entonces."
"Ni siquiera quiero saber cómo le va. No nos volveremos a ver."
No estaba en la capital para encontrar a su familia.
Quería evitar encuentros accidentales si es posible.
Su abuelo que miraba por la ventana dejó la taza y preguntó.
─ ¿Pero por qué el emperador vino de repente a visitarme? No pensé que fuera tan educado.
─ Esos es...
Astella le contó al marqués lo que Kaizen había dicho.
─ ¿Te pidió que asistiera al baile?
─ No es gran cosa. Está cerca, así que creo que quiere cuidarme. Quizá se sintió culpable.
Kaizen parecía sentirse culpable por Astella más que por su abuelo.
Así que trató de encargarse de todo si necesitaba algo pero eso era molesto.
"Rechacé todas las solicitudes que realmente no necesitaba."
Iba a llevar a Theor a ver a su abuelo, pero Kaizen insistió en ir con ella y los acompañó.
Si hubiera venido solo con Theor, como Astella lo hubiera deseado, habría pedido permiso en una simple carta sin que él se diera cuenta.
"De nada sirve arrepentirse de lo que ha sucedido."
De todos modos el baile es una buena oportunidad.
"Si deseo obtener un permiso rápidamente, será mejor que lo mencione cuando ya no tenga energía de ver personas a cada minuto."
Era mejor hacer preguntas y tomar decisiones rápidas sin darle mucho tiempo para hablar.
Esta vez, elegió la fiesta de baile a propósito para obtener un permiso definitivo.
"No debería perder esta oportunidad."
Ciertamente obtendrá el permiso ese día para no que se demore más.
Astella lo afirmó de manera segura.
─ ¿Vas a estar bien...?
Su abuelo la miró preocupado.
Astella pude ver por qué estaba preocupado su abuelo.
En estos momentos, Astella era la ex-emperatriz que fue revocada.
Además, la familia de Astella perdió su poder.
Se escucharían murmullos incómodos frente a la gente.
El abuelo estaba preocupado por eso.
─ Por supuesto. Estaré bien.
Si tan solo pudiera llevar a Theor y a su abuelo a casa de forma segura, no sería nada llamar la atención de las personas.
El marqués miró de cerca a Astella y suspiró.
─ Lo dije antes, pero se parecen.
Astella vio a su abuelo quien tenía una voz compleja.
No tenía que decir de quién estaba hablando.
Una amarga apreciación impregnaba los ojos azules de su abuelo materno.
─ Ahora que he visto al Emperador aquí, lo sé. Definitivamente se parece a él. Es sorprendente que otros no lo reconozcan.
Eso es verdad.
"Por favor, solo desearía que no se pareciera demasiado a Kaizen."
Dicen que los niños que ya se encuentran en el vientre de su madre pueden hacer lo contrario de lo que sus padres quieren.
Astella se echó a reír, dejando de lado los pensamientos amargos.
─ Él tampoco lo reconoce.
─ Tu padre puede reconocerlo.
Había ansiedad en la voz del marqués.
─ Tu padre es el hombre más astuto e inteligente que conozco. Tienes buenos ojos y es ingenioso. Cuando ve a Theor...
Astella también lo pensó. Su padre, el duque de Reston, fue quien vio a Kaizen crecer a su lado desde que era un recién nacido.
¿Qué pasaría si su padre viera a Theor?
Theor es tan parecido a Kaizen cuando él todavía era un niño.
Y Astella al lado de Theor de igual manera se parecían.
Su padre, que es alguien ingenioso, puede notar todo tan pronto como lo vea.
Si su padre se da cuenta, la situación se tornaría difícil.
Eso era mucho más siniestro que ser capturada por Kaizen.
Nota de Anon-chan: Muchas gracias por estar apoyando esta novela, me ha emocionado mucho sus comentarios de agradecimiento y que seguiré traduciendo para ustedes jajja. Me puse sentimental pero es la verdad...
Traduccido por: Anon-chan
Editado: Miss M
Lista de capítulos
Anterior - Siguiente