Cómo ocultar al hijo del Emperador
Fuera de la ventana el sol todavía brillaba.
Astella, mientras miraba el jardín a través de la ventana, hizo una sugerencia.
— El clima es muy agradable hoy. ¿Salimos un rato a dar un paseo mientras Velian regresa? Hay una sala de exhibición cerca del jardín, y si no les importa, me gustaría ir a verla.
La esposa del marqués se sorprendió al escuchar lo de la sala de exposiciones.
Florin estuvo de acuerdo ingenuamente.
— Sí, es una buena idea. Lo vi de camino aquí.
Las dos giraron para mirar a Kaizen esperando su aprobación.
Kaizen, que había estado sentado en silencio y con una mirada aburrida, también accedió a ir a la sala de exposiciones.
— Si, eso estará bien.
Caminaron por el sendero del jardín para ir del salón de té a la sala de exposiciones.
El jardín por la tarde estaba bañado de un cálido sol.
La vista del jardín a través de la cálida luz del sol, era hermosa. Las hojas de la hierbas agregan un olor fresco a través de las coloridas flores.
La sala de exposición estaba tan limpia como la primera vez.
— Es un lugar agradable. No sabía que había un lugar como este.
Astella caminó a una terraza que estaba en el jardín.
Era una terraza pequeña pero hermosa.
Pilares de mármol blanco sostenían el techo, y tenían pequeños escalones en el frente para salir al jardín.
Como se esperaba, Florin siguió a Astella a la terraza.
— Lady Astella, yo... mi madre quería disculparse por su desastre.
Florin le guiñó un ojo a la esposa del marqués.
La esposa del marqués se disculpó de mala gana con la boca apretada.
— Sí, bueno, en ese momento estaba muy emocional.
La esposa del marqués todavía no podía ocultar su disgusto hacia Astella.
"Aún puede ocultar sus sentimientos".
"Piensa que ni siquiera necesita ocultarlos."
Astella asintió levemente, como si entendiera.
— Está bien. Son asuntos relacionados con su hija, por lo que es normal que esté emocional y pierda la cabeza.
La esposa del marqués volvió a enojarse por la burla y dijo:
— Así que entiende por qué parecía que estaba furiosa.
Florin rápidamente detuvo a su madre que estaba intentando avanzar, y tomó el control de la situación.
— Gracias por entender. Lady Astella, eres muy generosa.
Astella miró hacia la sala de exhibición, Kaizen, que permaneció dentro de la sala de exhibición, estaba listo para seguirlas si las cosas comenzaban a salirse de control.
"No puedes hacer eso."
Este debía ser un momento sin obstáculos.
Astella deslizó la puerta de cristal de la terraza para cerrarla.
— La señorita Florin no se parece a su madre.
— Sí, todos dicen que me parezco a mi padre.
— ¿El marqués Croychen fue el primer ministro, cierto?
Su esposa, que estaba parada de mal humor, ante esas palabras sonrió confiada, y dijo con una sonrisa.
— Sí, mi marqués está muy orgulloso del hecho de que es el primer miembro de la familia Croychen en tener tal poder. Él ha dicho repetidamente que un noble debe dedicar para siempre su lealtad a su Emperador quien le ha confiado una gran responsabilidad.
Su voz estaba llena de orgullo, pero su significado no era inocente.
La familia Reston de Astella han sido nombrados como los ministros desde hace generaciones.
Pero ahora el padre de Astella, el duque de Reston, fue despedido por conspirar contra el Emperador.
Cuando Astella escuchó a la señora del marqués, sostuvo una taza de té.
Y recibió las palabras con una sonrisa amable.
Como si estuviera realmente sorprendida dijo.
— Escuché que la familia Chroychen es una familia emergente, pero es leal y noble. Merecen estar orgullosos de ustedes mismo porque se han dedicado al trabajo en el campo durante mucho tiempo, y de repente se han hecho cargo de los libros en los que han trabajado toda la vida.
Mientras intentaba responder a las palabras mal intencionadas, la respuesta de Astella salió igual.
Podía sonar como un cumplido al principio, pero si se le prestaba atención, era una crítica: Eran una familia aristócrata de bajo rango que vivía solo en áreas rurales y que tan pronto recibieron un poco de poder se volvieron demasiado arrogantes para su propio bien.
— ¿Le ruego me disculpe?
La esposa del marqués gritó fuertemente.
— ¿Sobre qué? Acabo de alabar a la familia del Marqués.
La dulce sonrisa de Astella solo hizo que el rostro de la esposa del marqués se distorsionara.
— No finjas que no estás llamando la atención de Su Majestad. ¿Cuánto tiempo crees que durará este interés para su ex esposa de la que ya está divorciado? Solamente está interesado porque estás en una situación desfavorable ahora pero cuando lo supere terminarás herida.
— ¡Madre!
— Es bueno saberlo. Tomaré esas palabras en mi corazón. Estoy segura de que la esposa del marqués siempre ha tenido este tipo de humildad.
¿No eres el único que acaba de contribuir al hecho de que la familia es un poco buena?
Fue un comentario sarcástico.
— ¡Usted!
La esposa del marqués no pudo soportarlo más y se levantó de su asiento.
— Madre...
— Haz lo que quieras. ¡Yo voy a regresar!
La señora estaba enojada, se sacudió la disuasión de Florin y se fue.
— Lo siento, Lady Astella.
Después de que su madre se fue, Florin volvió a buscar el perdón de Astella.
— La personalidad de mi madre siempre es tan ardiente...
Astella observó en silencio a Florin, era como una muñeca hecha de azúcar. Fue lo que pensó.
De pies a cabeza, era como una niña de dulce, frágil y de corazón blando.
Pero Astella sentía que la joven no era tan linda e inofensiva como parecía.
— Si no te importa, ¿debemos volver a la habitación?
"Este es el punto... Esta linda jovencita solo quiere volver al salón de té con una sonrisa decente a pesar de que su madre ha sido insultada y está enojada."
A pesar de que fue Astella quien había insultado públicamente a su familia.
"Solo con ver eso me pudo dar cuenta de que esta chica no es de ninguna manera ordinaria."
— ¿La señorita Florin está bien?
— ¿Si?
Florin parpadeó.
Las pestañas revolotearon sobre los ojos de color purpura. Son como ojos de piedras preciosas incrustados en una muñeca de cerámica.
"Cuando era joven, tenía una muñeca como esa".
Era una muñeca bonita con un vestido rosa con capas de encaje, como con pétalos y una linda cara gordita. Los ojos de la muñeca eran grandes y alargados.
Cada vez que movía a la muñeca, las largas pestañas pegadas a los párpados se movían.
Astella recordó a su muñeca.
— Por mi culpa, la hermana de la señorita Florin, la señorita Marianne, ha sido encarcelada.
— Eso es por lo que mi hermana te hizo.
Florin respondió con una sonrisa satisfecha, como una linda muñeca de porcelana.
— Ella no parece querer que le muestres tu amabilidad, Lady Astella. Por favor entienda, a ella siempre le gustó Su Majestad.
— Veo que la señorita Florin está bien.
Pensaba que era Florin, en lugar de Marianne, era quien debería sentir molestias por la buena voluntad de Kaizen hacia Astella.
No están comprometidos oficialmente, pero se rumoreaba que era la candidata a Emperatriz más prometedora.
Florin abrió los ojos.
— ¿Lady Astella está pensando en ser la Emperatriz de nuevo?
— De ninguna manera.
No se imagina siendo la Emperatriz de nuevo. Era lo suficientemente ridículo como para hacerla reír.
— Tú no quieres ser una Emperatriz, y ya no puedes ser la Emperatriz.
Han pasado seis años desde que se divorciaron.
Ahora la familia Reston ni siquiera tiene tanto poder como solían hacerlo.
Pensarlo no sería más que un sueño.
Ahora era totalmente imposible para Astella intentar convertirse en la Emperatriz.
— Así es.
Florin estuvo de acuerdo con una sonrisa.
— No hay necesidad de que seas hostil conmigo si no quieres ser la Emperatriz y de todas modos, no puedes convertirte en Emperatriz. ¿No es así?
Como una niña pequeña, su inocente voz continuó.
— Estoy bastante feliz. Aunque sea la señorita Astella quien está llamando la atención del Emperador en estos momentos, es mejor a que lo haga cualquier otra chica. No eres un rival para mi.
— En resumen, te sientes cómoda porque no tengo posibilidades de convertirme en Emperatriz.
— Por supuesto, así no hay ningún rival para mi. Estoy segura de que lo entiendes ya que lo has experimentado.
Astella dijo con una leve sonrisa.
— Seguramente, Florin es diferente de su hermana. Ahora lo veo, Velian elogió mucho a la señorita Florin. Dijo que es una gran chica.
— Gracias.
— Si la señorita Florin no se hubiera preocupado realmente por mí, no habría venido a disculparse así.
Como Astella señaló en voz baja, la sonrisa amigable de Florin desapareció, su rostro sin emociones era mucho más impresionante que la cara sonriente. Era el rostro de una fría muñeca.
"'Así que este es el verdadero yo de la niña".
Ahora puedo comprender por qué pensaba en muñecas bonitas cada vez que veía los ojos de esta señorita.
No hay emociones en los bonitos ojos morados de Florin.
Es como una persona atrapada en los ojo de una muñeca.
En los ojos de las muñecas no se reflejan emociones o sinceridad.
Se dice que los ojos son las ventanas del corazón. Astella pensó que esta chica tenía una personalidad realmente fría y desconsiderada.
Los ojos de la chica se adelgazaron en una línea.
— Astella no quiere ser la Emperatriz, ya no puedes convertirte en la Emperatriz, pero... Siempre hay una situación inesperada ¿no?.
Florin habló en voz baja.
— Hace seis años atrás, ¿quién habría adivinado que podría ser la Emperatriz? Es algo que ni siquiera me imaginé.
Traduccido por: Miss M
Lista de capítulos
Anterior - Siguiente