Cómo ocultar al hijo del Emperador
La esposa del marqués trató de culpar a Theor con el suceso de la porcelana del pabellón, pero de repente fue interrumpida por su Majestad el Emperador, y todo fue en vano.
La porcelana en el pabellón eran objetos apreciados por el antiguo Emperador, que participó en la guerra.
Incluso. aunque sea un niño quien lo rompe, el castigo no se puede evitar.
Se veía que Astella cuidaba mucho del niño, así que la marquesa quería vengarse y hacerla sufrir por todo lo que había sucedido con Marianne.
Astella tampoco era tonta.
No dudaría de que fue obra de la esposa del marqués.
"De ninguna manera...¿estará intentando envenenarme?"
La marquesa, que meditaba con miedo, se dio cuenta de otra posibilidad.
"O tal vez a nuestra Florin..."
Nadie sabía cuánto había servido Astella al actual Emperador en sus días como princesa.
La marquesa había visto a Astella con Kaizen varias veces, en ese entonces ella era la princesa heredera, y los ojos con lo que Astella miraba a Kaizen eran obviamente los ojos de una chica enamorada.
"A pesar de que los años han pasado, los sentimientos puede que no desaparezcan."
La pobre Marianne puede haberse convertido en la víctima de tal vez una conspiración a sus espaldas.
"La derrocaron de ser la Emperatriz y la echaron, debe haber estado celosa de ver a nuestra joven y bella Marianne cerca del Emperador."
"Tal vez ahora está tratando de deshacerse de Florin y vengarse de ella y así eliminar a sus rivales."
"Sería bueno poder mirar a través de la habitación de esa mujer, si buscara en el anexo, seguro encontraría el veneno oculto."
Pero Astella es una invitada especial del Emperador.
A menos que haya una razón convincente, no se puede ingresar a la residencia de Astella.
Y es simplemente imposible confiar del todo en el testimonio de la criada.
─ Dile que yo también estaré allí.
Si no puede buscar por su cuenta, sería mejor que fuera a la fiesta de té o lo que sea que esté haciendo.
***
─ Ya se encuentra lista, señora Astella.
Hannah lo dijo mientras dejaba el peine.
Astella estaba sentada en el tocador.
En el espejo, la figura de sí misma con su cabello rubio platinado se reflejaba libremente.
Astella llevaba un vestido azul bordado con lirios blancos y su peinado era algo sencillo.
Se colocó una horquilla de peonía hecho de perlas redondas.
─ Gracias Hannah. Buen trabajo.
Los ojos marrones de Hannah le recordaron levemente a sus viejos tiempos.
Cuando ayudó a Astella a maquillarse así, le recordó sus viejas memorias.
Astella tuvo un sentimiento familiar.
Estar sentada frente al tocador y ser cepillaba del cabello con la ayuda de Hannah, se sintió como si retrocediera a hace seis años.
Volvió a la época en la que vivía en la capital, y se movía entre los círculos sociales como la prometida del príncipe.
─ Salgamos ahora.
Astella y Hannah se dirigieron al salón de té en el jardín.
Al acercarse al salón de té, salió el aroma fresco de las flores blancas de Acacia.
Las flores blancas brillaban en el cielo despejado, habían flores colgantes en el piso brillando intensamente.
Ya habían personas que llegaron primero al salón de té.
Astella sonrió y entró.
─ Señora marquesa, no la he visto en mucho tiempo.
La señora Croychen giró a ver el lugar en donde que se encontraba Astella.
─ Señora Astella.
─ También has sido invitada. Me alegra de que haya otras damas además de mí. Me preocupaba que solos los caballeros vinieran a la fiesta de té organizada por el conde.
Astella sonrió con indiferencia.
La marquesa estaba a punto de decir algo más, pero una niña de cabello negro rápidamente dio un paso adelante.
─ Encantada de conocerte por primera vez, Señorita Astella. Soy Florin, la segunda hija de la familia Croychen.
"Oh, así que ella es la señorita Florin."
Florin, la hermana menor de Marianne.
La nueva candidata a emperatriz.
"Ella es obviamente una belleza porque es la hermana menor de Marian, pero se siente un poco diferente a Marianne."
A diferencia de Marianne que era una chica rubia y delgada que dio una impresión brillante, Florin tenía una linda apariencia de muñeca con cabello oscuro suave y suelto.
Se ve más joven de lo que esperaba.
"¿Dijiste que tu hija acababa de cumplir la mayoría de edad?"
Los ojos amatista que miraban a Astella brillaron con curiosidad.
Se veía muy linda, parecida a una niña pequeña.
─ Es un honor conocerla, Señorita Astella.
─ Encantada de conocerla también, Señorita Florin.
"Realmente es mi primer encuentro contigo."
Ha visto a la marquesa y a Marianne varias veces antes cuando vivía en la capital, pero a la segunda hija de la marquesa, Florin, nunca la conocí.
Como si supiera los pensamientos de Astella, Florin sonrió y habló.
─ Cuando era joven, no me sentía bien; así que me estaba recuperando en mi residencia. No había tenido la oportunidad de ver a la Señorita Astella, pero me siento honrada de verla ahora.
─ Oh... ¿te sentías mal?
─ Si, estaba muy enferma cuando era joven. Me encuentro mucho mejor ahora.
Ahora que la ve, su piel blanca tiene un aspecto pálido.
Su apariencia más joven, no muestra su edad real, seguramente debido a la pérdida de su período de crecimiento.
─ Pero el señor Velian...
¿Por qué no hay nadie que se esté encargado de la fiesta de té?
Astella miró a su alrededor y estaba a punto de preguntar eso.
Cuando un nuevo asistente entró al salón del té.
Florin, que estaba mirando la mesa, y la marquesa, que estaba de pie con una mirada hosca, se inclinaron apresuradamente e inclinaron la cabeza.
─ Saluden a su Majestad, el Maestro del Imperio.
Fue Kaizen quien entró.
Astella, que estaba avergonzada, también se inclinó por cortesía.
─ Astella.
─ Su Majestad.
Velian lo siguió y entró.
─ Oh, están todos aquí.
Astella miró de reojo a lo que sucedía.
"¿Quién te dijo que llamaras al Emperador?"
¿Por qué Kaizen había aparecido en un evento en el que solo madres e hijas deberían ser invitadas?
Velian ignoró descaradamente la mirada de Astella.
Como se vio obligado a realizar una fiesta de té, llevó a Kaizen para mostrar un venganza pasiva contra Astella.
"Eres tan malo."
La expresión endurecida de Astella lo complació, y Velian le agradeció a Kaizen con una expresión cortés y elegante.
─ Es un honor infinito que haya estado tan orgulloso de mi primera fiesta de té.
Los participantes se acomodaron en la mesa del centro.
La marquesa y Florin se sentaron una al lado de la otra, y Astella se sentó junto a Velian.
El asiento principal, por supuesto, lo ocupó Kaizen.
Las criadas vertieron té fragante en las tazas blancas de té sobre la mesa.
El salón de té era hermoso a su manera.
Toda la pared era de un color verde claro y el suelo de mármol azul.
Las ventanas estaban decoradas con cortinas de seda de menta bellamente estiradas.
La fiesta del té era una reunión social ligera.
Todo lo que las damas invitadas podían hacer era sentarse, tomar una taza de té y conversar un rato.
En algunos casos, cuando hacía buen tiempo, las personas daban un paseo por el jardín o escuchaban música para tranquilizarse.
Aun así, es un evento corto, que dura aproximadamente una o dos horas.
La mayoría de ellos charlan en un ambiente sencillo y amigable cuando invitan a sus amigas más cercanas.
Sin embargo, en aquella mesa, solo se sintió un silencio incómodo en lugar de una atmósfera amigable.
Kaizen y Astella se divorciaron, y Florin era una joven mencionada como la nueva prometida de Kaizen.
La madre de Florin, la marquesa, miró a Astella como una enemiga.
Incluso ahora Velian parecía no tener intención de ajustar la atmósfera mientras intentaba descubrir la autenticidad de Astella, mantenía su perfil bajo para vigilarla.
La situación era tan mala que el ambiente no podría ser bueno.
Después de un momento de silencio, una voz vibrante destruyó el pesado silencio.
─ Bueno, hoy traje un postre para el té, un postre hecho con ingredientes de la capital. Es muy delicioso.
Florin seguía siendo linda y gentil.
Astella también sonrió amablemente.
─ Estoy ansiosa saber qué sabor tiene.
─ Si no les importa, haré que sirvan el postre que traje.
Cuando Florin ordenó, las criadas llevaron los platos preparados a la mesa.
El postre de Florin era una tarta hecha de frutas que no se habían visto.
Astella se detuvo al ver la fruta en la tarta.
Encima de la tarta había una fruta blanca translúcida envuelta en almíbar suave.
Es lintail.
El lintail era una fruta que solo crecía cerca de la capital.
Dado que es un producto especial que solo se puede probar en la capital, no hubo oportunidad de verlo en la parte occidental del país.
Era la primera vez que Astella había visto una desde que dejó la capital hace seis años.
La pulpa masticable daba una fragancia dulce y apetitosa.
Se veía delicioso, pero Astella soló bebió té sin tocar el plato del postre.
─ ¿No te gustó el postre?
Ante la cuidadosa pregunta de Florin, Astella respondió con una sonrisa.
─ No, realmente no me gusta esta fruta.
─ Oh... lo siento, debería haber preguntado por adelantado.
─ No, no te preocupes.
"La verdad no era solo que no me gusta, sino que no puedo comerla."
Astella tenía una constitución peculiar, cuando ella tenía diez años, su condición empeoró cuando comió la fruta Lintail.
"Comí esto cuando era joven. Estuve muy enferma."
En aquel día, comió lo que le habían dado de postre, pero cuando terminó de comer, se enfermó y tuvo que estar acostada en la cama por unos días.
Hannah se acercó a Astella con una tetera.
Entonces su mano resbaló y el té se derramó de la tetera.
─ ¡Ouch...!
Velian, sentado al lado de Astella, gritó al ver que un poco de té se había regado en su hombro.
El té se extendía sobre la mesa rápidamente.
La tetera hecha de porcelana blanca cayó al suelo y se hizo añicos.
El té caliente salpicó por todas partes.
Hannah se arrodilló en el suelo y pidió perdón.
Astella también se levantó de su asiento.
─ Lo siento, conde. Mi criada cometió este fatal error... me disculpo por ello.
Afortunadamente, Velian no resultó herido, y solo la ropa estaba mojada.
Astella no podía beber té caliente, así que siempre le preparaban un poco de té tibio por aparte.
Velian sacó su pañuelo y se limpió la ropa mojada mientras escuchaba las disculpas de Astella.
─ ... No, estoy bien. Esté tranquila..
Eso fue lo que dijo, pero Velian miró a Astella con sus ojos llenos de sospecha.
Astella evitó su mirada.
─ Volveré al palacio principal y me cambiaré de ropa. Disculpen por un momento.
Velian se excusó y salió de la habitación.
Hannah estaba ocupada recogiendo los trozos rotos de la tetera, limpió las sillas y el agua del té que se había derramado en el suelo.
Traduccido por: Anon-chan
Editado: Miss M
Lista de capítulos
Anterior - Siguiente