Cómo ocultar al hijo del Emperador
Los siguientes días pasaron en silencio. Astella no dio un paso fuera del anexo porque tenía que cuidar a su abuelo.
Después de unos días, finalmente llegó el día del baile.
"Finalmente es hoy"
Tan pronto como abrió los ojos por la mañana, la tensión aumentó.
Era el día del baile que tanto había estado esperando.
Astella, desde temprano en la mañana cuando vio la luz del sol brillaba en la ventana, se armó de valor para afrontar el día.
Realmente tiene que hacerlo bien hoy. Si lo de Theor sale bien, no tendrá que preocuparse por nada más.
"Esperé hasta hoy para obtener el permiso de Kaizen."
"Parece ser que es la primera vez en toda mi vida que he esperado tanto por un baile."
Cuando era una princesa en la capital, los bailes eran solo eventos problemáticos.
***
El abuelo, que estaba desayunando junto con ella, tranquilizó a su nieta que estaba nerviosa.
─ No te preocupes demasiado. ¿Hay alguna razón por la que no lo permita?
─ Eso es cierto.
"De verdad. No hay razón para no permitirlo."
Todo lo que él necesitaba hacer era llevar a Astella a la capital.
No hay necesidad de insistir en llevar al abuelo y a Theor.
─ Y si se niega, se lo pediré yo mismo.
Es verdad. Si va con el abuelo y se lo pide, probablemente lo escuchará.
Astella dejó a su abuelo con una botella de medicina en sus manos. No podría estar con Theor esta noche.
No habrá tiempo para poner el medicamento.
─ Por favor, cuida a Theor.
─ Sí. No te preocupes y ve.
Ella estuvo ocupada durante la tarde.
Astella se había preparado mucho para el baile durante el día.
Cuando era princesa, generalmente se arreglaba la piel y el cabello, y siempre tenía un vestido, zapatos, guantes y pañuelo para usar.
Pero durante los últimos seis años, Astella ha vivido más como una criada.
El dinero que tenían para subsistir era ajustado por lo que era difícil cuidar la piel y el cabello.
Debido a eso, su piel estaba un poco áspera, y su cabello maltratado y rígido en las puntas.
También tuvo que cortarse las uñas.
─ Solo voy a lavarme el cabello con un algodón y ponerme un maquillaje simple. No más de 100 minutos. Solo un poco de color por favor.
Las criadas abrieron mucho los ojos antes las palabras de Astella.
─ Lady, si no se maquilla adecuadamente, no podrá asistir al baile.
Habían prácticas estrictas y complejas en el Imperio para los bailes y las ceremonias de té.
Las mujeres que asisten a los bailes debían de usar maquillaje, peinarse y vestirse de una manera hermosa.
"No quiero bailar de todos modos, y no quiero hablar con la gente del lugar, así que no quiero estar perfectamente preparada para ser admirada."
"Mientras no me parezca una extraña ante los demás estará bien."
Astella volvió a mirar a las criadas y les dijo de nuevo.
─ Bueno, entonces no dejen que nadie encuentre fallas en mí.
Pero eso era más difícil de lo que pensaba.
Durante todo el día hasta el anochecer, se aplicó suero de leche en sus extremidades y crema espesa en la cara para suavizar la piel.
─ Lady, esto ayudará.
Finalmente, para revivir el cabello que cada vez era más rígido, la criada trajo una mezcla extraña de yemas de huevo.
Le lavaron el cabello y se puso perfume.
Las criadas admiraban a Astella.
─ Oh, Dios mío, tu piel es tan hermosa.
─ Tu cabello es sedoso.
Habido un milagro.
La piel pálida y áspera nuevamente era suave, y el cabello rubio plateado, bañada con agua fragante, tenía un brillo tranquilo.
Comenzó a vestirse de inmediato.
Astella se sentó frente al tocador antes de usar el vestido y aplicó maquillaje por cien minutos.
Eligió un vestido de seda púrpura claro para el baile.
Era uno de los vestidos envueltos que Kaizen había enviado como regalos.
El vestido era de color púrpura claro, tan delicado y elegante como los pétalos de color lila.
La elegante falda fluida estaba bordada con pequeñas flores de color rosa pálido en la parte inferior.
Las flores de color rosa claro aparecieron débilmente sobre la tela purpura.
"Ha pasado mucho tiempo desde que me puse un vestido de noche."
El cabello lo tenía ligeramente suelto en la parte superior de la cabeza, le habían puesto una horquilla de lirio hecha de perlas, oro y plata.
Se colocó un collar de perlas con una pequeña gema amatista alrededor del cuello, y finalmente aretes con rosas y diamantes.
Se paró frente al tocador... estaba lista.
***
En el espejo había una dama con cabello rubio platino ligeramente recogido.
─ Eres tan hermosa. ¡Pareces una princesa!
Después de terminar de vestirse, Theor entró a la habitación, el niño miraba y admiraba a Astella.
Theor recuperó su fuerza en unos pocos días.
Hannah continuó trayendo deliciosos bocadillos para dejar atrás la conmoción, y su abuelo jugó con Theor todo el día.
Bajo el cuidado excesivo de los dos, Theor estaba más enérgico que nunca.
─ Ya regreso. Escucha a tu abuelo y duerme temprano.
─ ¡Si!
Astella le dio una palmaditas a Theor en la cabeza y se dirigió la fiesta.
***
La fiesta se celebró en el salón de banquetes en el palacio principal del castillo.
Un sirviente llegó al edificio anexo para llevar a Astella al palacio principal.
Bajo la guía de los sirvientes, Astella se dirigió al salón de baile en el centro del castillo.
Estaba bastante lejos del anexo, donde Astella se quedaba junto con su abuelo.
Tomó una larga caminata llegar al gran salón, que se usaba como salón de baile.
Incluso antes de entrar, había una luz brillante y un suave sonido musical detrás de la puerta de mármol del salón de banquetes.
"¿Llegué demasiado tarde?"
Todas las personas ya invitadas parecían haber llegado.
Astella entró rápidamente.
El sirviente anunció la llegada de Astella.
─ Lady Astella ha llegado.
El salón de banquetes de aquí era tan grande como el salón de banquetes del Palacio Imperial.
Había mucha gente en el gran salón.
Astella entró, y de repente la sala del gran salón de banquetes se calmó.
La gente la miraba al unísono, con sorpresa y curiosidad.
Cuando ella entró, escuchó a la gente susurrar.
─ Ella es la...
─ Sí, lo es. Aparentemente, la ex Emperatriz...
En poco tiempo Astella se convirtió en el centro de la conversación.
Era como ser el personaje principal de una fiesta de cumpleaños o una fiesta de compromiso.
"Ha pasado mucho tiempo desde que me miran tantas personas."
"Mirando hacia atrás, fue una buena opción dejar la capital y esconderse en el campo tan pronto nos divorciamos."
Gracias a eso, no habría nadie que puedan verla o vigilarla.
"Claro que al verme, obvio soy un gran tema de conversación."
Una ex Emperatriz, que se divorció un día después de casarse.
Vale la pena hablar de eso.
Y después de seis años de desaparición, esa persona aparecería repentinamente y fue acompañada en el recorrido del Emperador.
Sus miradas afiladas la atravesaron, pero Astella no le importaba demasiado.
"Estas personas no me importa en absoluto."
"Después de todo mi iré lejos y no los volveré a ver en mi vida."
Astella pasó por el centro del salón y se dirigió a la ventana, recibiendo mucha atención.
Ojos curiosos la siguieron uno tras otro, pero como nadie la conocía, nadie se dirigió hacia ella.
"Es bueno que no me hablen."
No vino a bailar ni a acercarse a la gente en primer lugar.
Astella intentó buscar a Kaizen.
Miró a su alrededor, pero Kaizen no se encontraba.
"¿Dónde está? No está ausente, verdad?"
Se sentía algo nerviosa.
"He estado tratando de aprovechar esta oportunidad para saludar a Kaizen y obtener permiso frente a la gente."
Esto no servirá de nada si él no viene
Astella miró a su alrededor una vez más, pero no podía ver a ninguna otra persona que le interesara.
Podía ver algunas personas que ella conocía.
Al otro lado del pasillo, Velian estaba rodeado de varios nobles.
"Me siento un poco nerviosa si miro hacia allá."
Al ver a Velian rodeado de nobles, Astella se preguntó si Kaizen realmente no había venido.
Si Kaizen hubiera venido, los nobles habrían tratado de saludar y charla amistosamente con él.
Dado a que todos están pegados a Velian, su asistente, ¿Kaizen no está presente?
Eso era lo que estaba pensado, pero alguien a su lado la llamó por el nombre de Astella.
─ ¿Eres la hija de la familia Reston?
Cuando miró hacia atrás, una mujer de mediana edad con un cuerpo voluminoso sonreía amablemente.
─ Si, pero ¿quién es usted?
─ Es un honor conocerte. Soy la Sra. Schumann, que vive cerca de aquí.
Ella debe ser la esposa de un caballero que vive en esta área, dada la presentación de la Sra. Schumann.
Algunos de los aristócratas tenían el título de Conde o Barón, pero la mayoría de ellos tenían el rango más bajo de nobleza con solo caballería.
─ Una vez conocí a tu madre cuando fui a la capital por una invitación de mi pariente.
─ ¿Mi madre?
Astella nunca había visto a su madre.
Eso es porque la madre de Astella, Jacqueline, murió unos días después de dar a luz a Astella.
La señora Schumann habló como si recordara su pasado feliz.
─ Qué hermosa y amigable era. Te pareces mucho a tu madre.
─ Gracias.
"Nunca pensé que conocería a alguien que conociera a mi madre en un lugar como este."
Astella estaba un poco sorprendida pero contenta.
La Sra. Schumann había estado hablando sobre los recuerdos de conocer a la madre de Astella, y las otras mujeres la escucharon y fueron allí.
Astella se acercó a la ventana.
¿Dónde diablos está Kaizen?
"No me digas que no estarás aquí antes de que termine el baile?"
─ Esto...
Nuevamente alguien le habló.
─ Disculpe, ¿es usted Lady Astella?
─ ¿Así es, quién eres tú?
Era un hombre joven con cabello plateado claro y ojos azules.
Parecía de unos veinte años y tenía una cara blanca y ordenada de buena apariencia.
Se agachó cortésmente.
─ Soy Serbel von Ecklen, comandante de los Lamberg, y me siento honrado de conocerla, Lady Astella.
Astella se sorprendió un poco al escuchar su nombre.
─ Eres el capitán de los Caballeros.
Traduccido por: Anon-chan
Editado por: Miss M
Lista de capítulos
Anterior - Siguiente