Cómo ocultar al hijo del Emperador
Hace unos meses, cuando Kaizen le preguntó por el paradero de Astella, el duque de Reston, con lágrimas en los ojos le dijo.
— Mi pobre hija salió de la mansión y desapareció tan pronto como terminó el juicio del divorcio. Cuánto dolor he de haber sufrido si la hija que he criado de pronto se fue de la ciudad y desapareció...
Aunque parecía ser un pobre y desconsolado padre que había perdido a su hija, no eran más que mentiras, todos estos años no había hecho más que luchar contra Kaizen.
Esto significaba que debido a que dejó a Astella, la pobre había desaparecido después de ser herida de esa manera.
— ¿Ni siquiera pensaste en buscarla cuando no pudiste contactarla?
Ante la pregunta de Kaizen, el Duque volvió a llorar, fingiendo ser alguien lamentable.
— Traté de buscarla, pero no pude encontrarla, no importa cuánto la buscara... Pasé seis años preocupándome si mi pobre hija podría haber tomado una decisión extrema.
Dramáticamente, hubo un informe en ese momento de que habían encontrado a Astella.
— Tu hija estaba en la mansión de tu suegro.
Kaizen se rió de él con frialdad mientras leía el papel de una nota sobre Astella.
— ¿Acaso no sabías dónde estaba tu hija y dónde vivía tú suegro?
El Duque rápidamente tiró su triste máscara y respondió con una mirada insatisfecha.
— ... es porque ha pasado mucho tiempo desde que mi relación con mi suegro se rompió.
***
Kaizen recordó esa vez y chasqueo su lengua.
"Ese cabrón."
Era obvio que la mente maestra detrás del asesinato era el Duque.
Pero si las personas se enteran, el Duque se convertirá en un traidor.
Astella también será privada y castigada por ser la hija de un traidor.
"No puedo hacerlo de esa manera."
No podía matar al duque de Reston como un traidor.
En cambio, Kaizen tenía la intención de asesinarlo en secreto.
Nunca antes había pensado en asesinar a alguien.
Había hecho castigos públicamente y destruidos familias justamente, como la del duque.
Pero ahora en su mente está Astella. No puede hacer que Astella sea la hija de un traidor y humillarla.
En lugar de revelar la culpa del Duque y destruir a su familia, tenía que disfrazarlo como un accidente y descartarlo.
"¿Eso sería correcto?"
Aún así, en un rincón de su mente se sentía incómodo el hacerlo.
La antigua Astella, a quien Kaizen recordaba, solía seguir a su padre, el Duque.
Ella perdió a su madre desde que era joven, por lo que solo tuvo a su padre, así que era natural el seguirlo.
Aunque fue repudiada por su familia, Astella estaría triste si su padre muriera.
No se sentía cómodo pensando en hacer eso.
"Sería mejor si abandonas la capital antes de que todo termine."
Era bueno dejar que Astella se fuera a su casa por el momento.
Una vez que haya terminado con el trabajo, podría buscar alguna razón y traerlos de vuelta.
Además, si el Duque muere, Astella recibirá la herencia y podría regresar a la ciudad capital para ver a su hermano convertirse en el Duque.
Kaizen no pensaba rendirse con Astella.
Después de terminar el asunto con el Duque y eliminar todos los riesgos, la traería de vuelta.
***
─ Theor
Astella se acercó a Theor, que todavía estaba viendo el espectáculo de marionetas.
Kaizen la siguió y camino con ella.
─ ¿Cuánto tiempo estarás aquí?
─ Es muy divertido. Quiero ver más.
En el pequeño escenario, el conejo y el oso iban a caminar nuevamente.
"Parece que van a repetir la obra..."
Tal parece que en cuanto la actuación termina, nuevamente empieza otra.
Sin embargo, Theor continuó concentrándose y viendo el espectáculo de marionetas.
La cara de Theor que brillaba y observaba intensamente era show, era linda y divertida.
De todos modos, nunca había visto un espectáculo de títeres.
─ ¿Tienes hambre o sed?
─ Un poco... tengo un poco de sed.
─ Entonces iré a buscar algo de comida. Espera aquí.
─ Sí.
─ Astella se acercó a Kaizen y habló sobre Theor.
─ Entonces... por favor cuida bien a mi sobrino.
No podía ser llamado su Majestad, por lo que le habló de manera informal.
─ No te preocupes.
Astella salió por el pasillo de la plaza y dijo que compraría bocadillos.
Kaizen estaba mirando a Theor.
Un momento después, una mujer se acercó a ellos, tenía una canasta llena de tazas.
─ Es jugo de fruta fresca, recién lo hemos exprimido.
Nunca antes había comprado algo así, pero en ese momento tenía sed.
Quizás era porque estaba algo cansado.
Kaizen llamó a una mujer.
─ ¿Cuánto cuesta?
─ Un chelín por taza.
Le dio el dinero a la mujer y recogió dos tazas.
Era jugo simple, mezclado con varias frutas comunes exprimidas, le agregaron un poco de agua y azúcar.
Tenía un profundo aroma afrutado y un sabor agridulce, el cual permaneció en su boca después de darle un sorbo.
─ Estoy seguro de que a los niños les gustan estas cosas.
Kaizen le entregó la otra taza a Theor, quien no podía apartar la vista del escenario mientras agarraba la taza.
─ Ahora, dijiste que tenías sed. Bebe esto mientras miras.
─ Gracias.
Theor sostuvo la taza con ambas manos y sorbió el jugo.
Sin embargo, no apartó la vista del espectáculo de marionetas.
Está realmente metido en eso.
Se pregunto si se quedaría aquí hasta que termine el mercado nocturno.
Aún así, al niño le gustó tanto que pensó que había sido bueno salir a pasear.
Mientras bebía jugo, Theor todavía brillaba intensamente mientras miraba a las marionetas.
"Es un lindo niño."
Nunca en su vida le habían gustado los niños, pero cuanto más veía a este chico, más lindo le parecía.
Kaizen observaba a los hermanos Yin moverse en el escenario, bebiendo de su jugo de frutas distraidamente junto a Theor.
Había una muñeca que colgaba de una cuerda y movía sus brazos y piernas.
Estaba mirando al escenario, cuando sintió algo cayendo a sus pies.
La gente de pie comenzó a balbucear.
Theor estaba agachado en el suelo y tiritando.
Una taza vacía de jugo rodó a su lado.
Kaizen se sorprendió y miró al niño.
─ ¡Theor!
La frente blanca del niño estaba húmeda de sudor frío.
El brillo fue desapareciendo gradualmente de los ojos azules que miraban a Kaizen.
***
Astella caminaba rápido entre la gente.
Iba regresando de comprar un bocadillo para Theor.
En una mano llevaba una taza de leche con miel y vainilla, y en la otra sostenía un tazón pequeño de galletas horneadas rellenas de mantequilla y coloridas frutas en escabeche marinadas en azúcar.
Los alrededores estaban llenos de personas que acudieron al mercado.
Cada vez que daba un paso, chocaba contra alguien.
"Tengo que volver pronto. Theor me está esperando."
Había dejado a Theor con Kaizen, pero no se sintió aliviada.
Compró bocadillos lo antes posible, así que eligió algo para comer del lugar más cercano.
No compró mucho, pero consiguió solo las cosas favoritas de Theor, así que un plato simple está bien.
Además tampoco era hora de la cena.
Con ese pensamiento fue cuando Astella llegó a un lado de la plaza, donde había estado el espectáculo de marionetas.
─ Astella...
De repente, Kaizen enfrentó a Astella con un rostro pálido.
─ Su respiración...
Cuando Astella estaba a punto de llamarlo, se detuvo al ver a Theor en manos de Kaizen.
Theor estaba en los brazos de Kaizen con los ojos cerrados.
─ ¿Theor?
A primera vista, parecía estar dormido, pero cuando se acercó, vio que su cuello estaba blanco y sudando.
Kaizen, que sostenía a Theor, habló en un tono inusualmente consternado.
─ Theor... tuvo fiebre y de repente perdió el conocimiento.
Astella perdió su fuerza y dejó caer lo que tenía.
La taza rodó y la leche empapó el suelo.
Las coloridas frutas rodaban en el suelo.
─ ¡Theor!
Astella tocó la frente de Theor.
Su frente estaba mojada con sudor frío pero era como una bola de fuego.
El leve jadeo salió con fuerza.
─ Tengo el carruaje listo. Volvamos a la mansión ahora mismo.
Antes de que Astella lo cargara, Kaizen sostuvo a Theor en sus brazos y se dirigió al carruaje.
Astella se apresuró a seguirlo.
Poco antes de que el carruaje regresara a la mansión, Astella se sintió tan molesta, como si hubieran desatado el mismo infierno.
No sabía cómo es que volvió de manera tranquila a la mansión en el carruaje.
Theor no estaba completamente consciente hasta que regresó a la mansión.
El sudor frío empapó la frente pálida del niño.
Los ojos dolorosamente cerrados temblaron, a pesar de que había perdido el conocimiento.
Cuando el carruaje se fue después de haber llegado a la mansión, Astella pudo ser capaz de entender la situación.
─ Mientras fuiste a comprar comida, compré jugo de fruta para Theor. Tan pronto como lo tomó, se derrumbó.
Kaizen respondió en silencio, mirando a Astella, que tenía una cara pálida.
Sus ojos rojos también estaban llenos de vergüenza e indignación.
─ Jugo de frutas...
─ Era normal... yo también bebí.
Kaizen explicó claramente que era un jugo de frutas común, que lo bebió porque quería eliminar la sospecha de que el jugo hubiera estado envenenado.
Pero si solo era jugo de fruta, ¿por qué Theor se puso así de repente?
Kaizen miró los ojos confundidos de Astell y explicó.
─ He pedido que trajeran las tazas, para que puedas verlas.
Mientras conversaban Theor tenía sus ojos cerrados y aún no recuperaba el conocimiento.
El calor lo hizo sentir un poco débil, como si fuera a romper el aliento.
En ese momento, Astella tenía algo que decir.
─ ¿Recuerdas qué tipo de fruta era?
Kaizen, que estaba limpiando el sudor de la frente de Theor con las manos, levantó la cabeza mirando a Astella.
La duda apareció en los ojos rojos.
─ No lo sé... Eran frutas comunes mezcladas.
─ Ya veo.
Nunca se lo dijo a Kaizen, pero de cierta manera, la misma Astella tenía una constitución inusual.
Si comía fruta de lintail, sufriría de fiebre alta.
Como cuando un padre te sobre protege
y el otro casi te mata....
Traduccido por: Anon-chan
Editado por: Miss M