Cómo ocultar al hijo del Emperador
Astella estaba un poco sorprendida. Era la primera vez en su vida que veía a su hermano, siempre respetuoso, enfrentando así a su padre.
— ¿Qué, qué? ¿Qué acabas de decir?
El Duque estaba aturdido.
— Te dije que no insultes a Astella.
— Te atreves a decirle eso a tu padre...
Entonces, ruidos fuertes vinieron de afuera de la puerta.
El sonido de unos pasos duros se acercaban desde el pie de las escaleras.
Toc. Toc.
La puerta se abrió con dos golpes.
Detrás de la puerta estaban los caballeros con el uniforme de la Guardia Imperial.
Lyndon, que dirigía a los caballeros, entró y le dio a Astella una reverencia de cortesía.
— Lady Astella, lamento verla en medio de la noche.
— Está bien, Sir Lyndon. ¿Qué está pasando?
Lyndon miró por un momento al Duque parado al lado de Astella, luego se inclinó cortésmente.
— Por órdenes de Su Majestad, esta mansión será cuidada por la Guardia Imperial.
Hubo un silencio más pesado y prolongado que antes.
— ¿Estás protegiendo esta mansión? ¿Por qué?
Había una mueca avergonzada en la cara seria de Lyndon.
Astella notó lo que eso quería decir.
"Su Majestad se ha propuesto a Lady Astella... Por supuesto que ella debe estar protegida por los guardias..."
Esa sería la razón.
Lyndon no podía ser tan explícitamente honesto, así que respondió con la mayor amabilidad posible.
— Son las órdenes de Su Majestad.
Nadie entendió el significado de las palabras.
— Me voy mañana.
— ¿Te estas yendo?
— ¿Dejando?
El Duque estaba más sorprendido que Lyndon cuando escuchó que se iba.
— Ya he recibido el permiso de Su Majestad.
Por supuesto, fue antes del baile de caridad.
— Lo siento, Lady Astella. No puede irse de esta mansión sin un permiso. Lo siento mucho.
— ¿No puedo salir al exterior?
— Puedes ir al exterior tanto como quiera, pero me temo que los caballeros la acompañarán.
Pensaba a abandonar la capital de inmediato, insistiendo en que ya había obtenido permiso.
Sabía que no la dejarían ir fácilmente, considerando que recibió una propuesta.
Sin embargo, no sabía que sería detenida y vigilada en la propia mansión.
Astella contuvo su ira creciente.
— ¿Estoy encarcelada?
No puede salir de la mansión y volver a casa, y está siendo vigilada por los caballeros incluso si quiere salir.
Era prácticamente un encarcelamiento.
— No lo es, nuestro deber es proteger a Lady Astella hasta el final. Cualquier miembro de la familia puede visitar cuando lo deseen. No es un encierro.
Lyndon contestó apresuradamente de esa manera, pero había una profunda culpa en sus ingenuos ojos.
Él también parecía estar de acuerdo en su mente que el confinamiento era más cercano a la palabra encarcelamiento.
— Entonces organizaré a los caballeros y saldré.
Lyndon se despidió rápidamente de los tres, se dio la vuelta y salió.
Después de que se cerró la puerta, hubo otro momento de pesado silencio.
El Emperador envió a la Guardia para proteger a Astella.
Este fue el mayor indicio de su verdadera intención de hacer de Astella la Emperatriz.
En el pasado, Astella pasó casi una década como la prometida del príncipe, pero nunca había sido protegida por la guardia real.
Antes este enorme hecho, el Duque, Fritz y Astella estaban sin palabras.
Aunque el Duque había visto a Kaizen proponiéndole matrimonio a Astella en el salón de baile, no imaginó que quería que ella se casara con él tan desesperadamente.
— Acepta la propuesta.
Fue el Duque quien rompió el silencio.
— ¿Por qué lo rechazaste antes? Mañana visitaré al Emperador, y me disculparé por lo sucedido, así que acepta su propuesta...
— No, no aceptaré su propuesta.
— ¿Por qué te niegas? ¡Si te casas con el Emperador, serás la Emperatriz de nuevo!
— Todos se reirán de que una mujer con un niño se haya convertido en la Emperatriz.
— ¿No es mejor eso a que se rían de ti como la princesa que dio a luz a un bastardo?
El Duque se burló con frialdad. Astella no respondió.
Era mucho más fácil vivir cómodamente con Theor en el campo que entrar en el Palacio Imperial y vivir junto a Kaizen.
— Ahora ve y sé la Emperatriz otra vez...
Sin embargo, por un lado, surgió un conflicto.
Si era descubierto que ella había estado ocultando el hecho de que Theor era hijo de ella y del Emperador, se lo llevarían.
Entonces Theor sería trasladado al Palacio y se convertiría en un príncipe, no había forma de que Astella pudiera proteger a su hijo.
Theor sería golpeado hasta la muerte por los hijos de la nueva Emperatriz.
Pero... si Astella se convertía nuevamente en la Emperatriz, ella no tendría que ocultar el linaje de su hijo.
Ella podría entrar al Palacio y tener todo el poder para defender a su hijo, incluso si fuera débil.
¿Sería seguro para ella volver a ser la Emperatriz? Astella estaba intensamente nerviosa en su mente, pero recuperó el sentido por la voz amistosa del Duque.
— Sé que lo has pasado mal. Fui demasiado duro en ese entonces. Te ruego que me perdones ahora.
El Duque se disculpó con Astella con la apariencia de un padre benevolente.
Luego comenzó a convencerla suavemente.
— Pero ahora deberías olvidarte del pasado y mirar el hilo actual. El Emperador te lo propuso públicamente. La oportunidad de convertirte en Emperatriz llegó de nuevo. ¿Quieres patearlo?
— Sí, me niego.
Astella respondió sin dudar.
Lo estuvo pensando por un momento. Pero tan pronto vio las intenciones de su padre, supo que no podría convertirse nuevamente en la Emperatriz.
Cuando Astella se convirtiera en Emperatriz, su padre, el duque de Reston, haría cualquier cosa en su poder para convertir a su nieto en Emperador. Sería peligroso.
No solo para Astella sino también para Theor, estarían bajo una amenaza de muerte.
— ¿No escucharás a tu padre ni cuando muera?
— Desde que era joven, viví solo haciendo lo que mi padre me dijo que hiciera. Obedecí las órdenes de mi padre y crecí para ser la hija que él quería.
Cuando era joven, quería ser una hija orgullosa.
Quería ser amado por su padre y ser una gran hija que le brindara honor al apellido de su familia.
Sin embargo, no podía ser una hija orgullosa después de todo.
Cuando tenía 20 años, habría hecho al pie de la letra todo lo que su padre le hubiera pedido que hiciera. Solo no lo hizo una vez.
Al escuchar la solicitud de divorcio de Kaizen, esa fue la única decisión que ella tomó, decidió divorciarse a su voluntad y con ello abandonó más de 20 años de esfuerzo.
Después de ese día, Astella fue expulsada de su familia por ser un fracaso.
— Creo que he cumplido con mi deber para con mi padre y mi familia.
— ¿Entonces vas a rechazar la propuesta del Emperador y regresar al campo?
— Sí, así es.
El Duque miró a Astella durante mucho tiempo y se rió con frialdad.
— Me gustaría muchísimo escuchar cómo piensas regresar.
Astella no respondió.
Fue como dijo su padre. Estaba prácticamente encerrada en esta mansión.
Ahora no podía irse a voluntad.
***
El encierro de Astella comenzó la noche del baile.
La vida no cambió mucho.
Astella todavía era tratada con la hospitalidad más extravagante dada en la mansión.
Había muchos sirvientes, mucamas y doncellas en la mansión.
Trajeron lo que Astella quería.
Sus acciones también eran libres.
Podía ir a cualquier parte que quisiera de la mansión.
Si lo deseaba, podía ir al sótano de la mansión o al techo.
Pero no podía ir más allá de la puerta de la mansión. De hecho, era la reja más lujosa del mundo.
Pero ya sea lujoso o extravagante, el encierro era encierro.
— Sir Lyndon, ¿hasta cuándo se supone que debo estar aquí?
Astella salió al jardín y atrapó a Lyndon.
Lyndon, con una cara avergonzada, repitió la misma respuesta una y otra vez.
— Lady Astella, lo siento.
— ¿Su Majestad todavía no tiene nada que decir?
Lyndon asintió en silencio. Astella reprimió la creciente ira con un jadeo.
Tan pronto como terminara el baile, había planeado empacar e irse, pero las cosas se complicaron de este modo.
Kaizen confinó a Astella en la mansión en nombre de la Guardia.
No hay palabras para mantener a una persona encerrada y no contactarla.
Ha pedido una audiencia varias veces, pero no hay respuesta.
No podía entender qué demonios estaba haciendo.
— Está bien. Cuando veas a Su Majestad, por favor pregunta de nuevo. Estoy pidiendo verlo.
— Está bien, Lady Astella. Eso es lo que le diré.
Astella se dio la vuelta y se dirigió hacia el final del jardín.
Tanto en el jardín como en la mansión habían guardias que vigilaban el lugar.
Los caballeros de la Guardia mostraban su respeto con un gesto modesto cada vez que Astella pasaba, pero no podían ocultar por completo su curiosidad.
"Es entendible."
Los rumores sobre Astella se están extendiendo como un incendio forestal en la capital.
El Emperador ha traído de vuelta a la Emperatriz.
Incluso le propuso matrimonio públicamente.
Fue un evento impactante.
Una mujer con un niño se convierte en Emperatriz.
Una mujer que dio a luz a un hijo ilegítimo.
Gracias a esto, la existencia de Astella se está convirtiendo en una fuente de curiosidad junto con el proceso de divorcio.
La Emperatriz que fue expulsada solo un día después del matrimonio.
Una princesa que desapareció durante seis años y reapareció con un hijo ilegítimo.
Sin embargo, la extraña mujer capturó el corazón del Emperador nuevamente.
Eso era una evaluación aproximada.
— ¿Qué estarán diciendo sobre el niño?
La parte más preocupante para Astella era la de Theor.
Ahora que ya se ha revelado que Astella es la madre biológica del niño, ¿hay alguien que sospeche que Theor es el hijo del Emperador?
Hannah tranquilizó a Astella.
— No creo que nadie sospeche de su nacimiento. Si fuera el hijo de Su Majestad, el Emperador, pensarían que lo habrías dicho antes.
Bueno, nadie imaginaría que la Emperatriz se negaría a la vida de lujo del Emperador.
Traduccido por: Miss M