Extra 2. Parte 4.
Copos de nieve blancos y estrellas azules.
Astella miró lentamente alrededor del invernadero.
Era un invernadero increíblemente hermoso, pero era tan bueno que estaba más preocupada que impresionada.
─ Es tan hermoso... se ve muy caro.
Un invernadero hecho de joyería. Esto es un lujo.
Cuando Astella murmuró sin comprender, Kaizen le preguntó como si fuera absurdo.
─ ¿Esa es tu impresión?
─ Es una admiración sincera. ¿Cuánto costó hacer esto?
Kaizen respondió en el intervalo de un momento.
─ ... No costó tanto.
Parecía decir que costaba mucho dinero.
─ Lo usé con la propiedad de la familia real de todos modos. Así fue.
Protestó sin rodeos, diciendo que ni siquiera usó lo de la tesorería.
Nt. O sea que no tomó dinero del pueblo :v sino la herencia
Kaizen murmuró insatisfecho, pero Astella se dio cuenta de un nuevo hecho con el término "propiedad imperial".
─ De ninguna manera, esto es...
Astella tocó la joya azul que había llenado cada pared.
Gemas azules de colores y concentraciones ligeramente diferentes estaban incrustadas en las paredes como mosaicos.
Astella se dio cuenta tardíamente de lo que era.
Era la 'luz de la luna azul', el tesoro de la familia Imperial que es recibido por la Emperatriz del Imperio.
─ Oh, Dios mío, ¿usaste todo esto aquí?
Las gemas azules provienen de la mina, que es propiedad de la familia Imperial.
Al tratarse de una joya que simbolizaba a la Emperatriz, también era como un regalo que se le daba a las sucesivas Emperatrices cuando se comprometían o como un regalo de bodas.
No había mucha producción, así que solo conseguían para uno o dos anillos o collares.
─ Les pedí que rasparan todo en la mina.
Kaizen dijo con confianza.
Astella se sorprendió y preguntó.
─ ¿Qué pasa si usas esto tanto?
─ ¿Hay algún problema?
Sin embargo, Kaizen miró a Astella y sonrió con una sonrisa infame y encantadora.
─ Eres la única Emperatriz para mí, así que está bien que todo esto sea tuyo.
Había una profunda emoción en los ojos de Kaizen mientras miraba alrededor de la joya azul.
Añadió en voz baja.
─ Y no vamos a tener más uso para esto.
Kaizen y Astella se casaron dos veces.
En ambas ocasiones le había regalado a Astella esa joya.
También quiso decir que los dos ya no tendrían que repetir su divorcio y matrimonio.
No estuvo mal.
Estarán juntos por el resto de sus vidas.
Fueron palabras románticas que hizo que su corazón se sintiera cálido.
Sin embargo, aunque Astella se compadeció profundamente, hizo una pregunta extremadamente realista.
─ Entonces, ¿Qué pasa con Theor y su esposa?
─ …
Quizás no lo había pensado hasta ahora. Ahora estuvo en silencio por un rato.
Luego respondió irresponsablemente.
─ Eso es... Theor se encargará de eso.
NT: jajajja en serio Kaizen de veras es un tontito XD.
Astella chasqueó con su lengua un poco y pensó que debería pasar la joya azul que tenía a Theor.
─ Pero sigue siendo hermoso.
Astella dijo con honesta admiración mientras miraba alrededor del interior del invernadero donde se filtraba la luz del sol.
De esta manera, el invernadero era realmente hermoso.
Una joya azul pálido envolvió las fragantes flores con un brillo sutil.
Se sentía como si estuviera dentro de una gema azul.
Es como apreciar un jardín en una joya colorida llena de flores frescas.
Kaizen preguntó de vuelta, regocijándose por la admiración de Astella.
─ ¿Estás segura?
─ Sí, aunque es muy innecesariamente extravagante.
Al escuchar las palabras de Astella, Kaizen volvió a su expresión de decepción.
Astella sonrió ante su rostro triste.
─ ¿Pero por qué de repente hiciste un invernadero?
No es una sala de té, una sala de descanso, ni una sala de estudio, ¿por qué es un invernadero?
Kaizen apartó la mirada de la ventana sin responder.
La princesa bebé en sus brazos extendió la mano mientras miraba las flores debajo de la ventana.
─ Ah…
─ Oh, todavía no puedes tocarlo con tus manos.
Kaizen respondió en voz baja, levantando la mano para evitar que la bebé atrapara la flor.
─ Escuché que el Duque hizo un invernadero cerca de la mansión.
Astella frunció el ceño como si no pudiera entender.
También escuchó que Fritz le había hecho a Gretel un gran invernadero en su mansión como regalo de bodas.
Gretel siempre tenía que investigar las hierbas, por lo que era bienvenido tener campos de hierbas e invernaderos en todas partes.
─ Pero no estoy cultivando hierbas.
─ Pero quería hacerte un nuevo invernadero. El invernadero que tienes ahora es para tomar té con las esposas. Hay invitados allí todo el día.
El invernadero del Palacio de la Emperatriz se usó como una sala de recepción, era más un salón de té bellamente decorada en lugar de un invernadero.
Astella decoró con flores de colores allí y bebía té con los invitados.
Por supuesto, había jardineros y sirvientes separados que cultivaban flores.
─ Pensé que sería bueno si tuvieras un lugar donde pudieras estar en silencio con la princesa por tu cuenta. Sería bueno cultivar las hierbas o las flores que deseas cultivar en este lugar.
Dado que este es el lugar más lejano del palacio de la Emperatriz, se puede convertir en un espacio tranquilo fuera del alcance de la gente.
Por eso, Kaizen explicó que es un espacio donde se puede disfrutar de la tranquilidad y tener un hobby.
─ No había necesidad de usar esta gema para hacerlo.
─ ...
Kaizen no respondió y tomó a la princesa y se hizo a un lado.
Astella exhaló como si fuera demasiado inmerecido, pero el propósito no era malo.
El tener un espacio privado no está mal.
Porque hay doncellas por todas partes en el Palacio de la Emperatriz y los invitados siempre vienen a verla, así que está muy ocupada. Es bueno tener un lugar para refrescarse la cabeza.
Si se trata de un pequeño invernadero anexo al palacio de la princesa imperial, puedo pasar tiempo con el bebé.
Está sorprendida y agradecida de que Kaizen tuviera estos pensamientos tan reflexivos.
Astella siguió a los dos con esos pensamientos.
La princesa, sostenida en los brazos de Kaizen, estiró sus manos mientras miraba las flores blancas debajo de la ventana.
─ Ba….Abba…
─ ¿Acabas de decir papi?
Kaizen miró al bebé con una cara de sorpresa ante el sonido del murmullo del bebé.
Astella habló para contradecirlo.
─ Es sólo un balbuceo.
─ No, dijo papá.
Kaizen no escuchó a Astella y miró al bebé con ojos fervientes.
─ Hazlo de nuevo. Di papá.
El bebé inclinó la cabeza y se chupó solo los dedos.
─ ¿Que decías...?
─ Estoy seguro de que dijo papá...
Astella lo miró lastimosamente y negó con la cabeza.
El bebé seguía diciendo lo mismo desde ayer.
Estaba ocupada mirando a Hannah y diciendo: "Aba-a-ba-a-ba-a-ba.”
Astella dejó de pensar en señalar el hecho.
La princesa perdió interés en lo que dijo Kaizen y nuevamente se acercó a las flores junto a la ventana.
Movía sus dedos como si quisiera agarrar una flor de inmediato.
─ ¿Quieres esto? Pero no las flores reales. Puedes ponértelo en la boca.
Kaizen caminó hacia la ventana opuesta, calmando al bebé.
─ Te daré esto en su lugar.
Abrió la caja debajo de la ventana.
Astella se dio cuenta tardíamente de que allí había una caja.
Una caja azul con un hermoso patrón estaba escondida entre las macetas.
Era una caja lo suficientemente grande como para contener docenas de libros.
Cuando Kaizen abrió la tapa con una mano, aparecieron accesorios amontonados en ella.
─ ¿Qué es todo esto?
Astella preguntó qué era eso con voz incómoda.
─ Es una colección para nuestra princesa...
─ ¿Ya compraste algunas joyas para la princesa?
Ella solo tiene tres meses.
Kaizen respondió con voz temblorosa.
─ He estado comprando uno por uno durante los últimos tres meses, pero accidentalmente reuní muchos.
Como él dijo, había lindas muñecas y pequeños juguetes entre los pequeños collares, anillos y horquillas.
Joyas, muñecas y juguetes llenaron la caja.
Esto no es poco.
Mientras Astella miraba con ojos absurdos, Kaizen tomó una horquilla de perla blanca hecha con la forma de una pequeña flor y la colocó en la mano de la bebé.
Parecía que eligió algo que tuviera un borde redondeado y no hubiera riesgo de lesiones.
La princesa miró de cerca con su pequeña mano blanca sosteniendo la horquilla en forma de flor.
Astella también vio la horquilla de la bebé.
Las perlas blancas delicadamente elaboradas estaban rodeadas por la tenue luz del sol de la mañana.
─ Va bien con el color del cabello del bebé.
Astella no podía decirle que acertó en comprar la horquilla e hizo un buen trabajo.
Si lo felicitaba por haberlo comprado algo bien, era obvio que a partir de mañana compraría el doble o el triple de las joyas para la princesa.
Kaizen miró a Astella, y luego volvió a mirar al bebé
─ Porque nuestra princesa se parece a ti. Todo le queda bien.
"Estás diciendo tonterías de nuevo frente al bebé."
Astella trató de refutar sus palabras, pero no dijo nada y siguió caminando adelante.
Pensó que no debería dejar que se avergonzaran tanto delante de los niños.
Afortunadamente, era una bebé de tres meses, por lo que no le interesaba lo que decían sus padres y solo jugaba con las flores de perlas en sus manos.
─ ¡Gya ~ Gya ~!
─ Te gusta.
Kaizen se volvió muy bueno tratando con bebés.
Fue porque tenía mucha experiencia cuidando de Theor.
Si hubiera sido el Kaizen antes, habría dejado que la princesa bebé tocara las flores.
Astella sonrió alegremente ante el pensamiento.
En ese momento, Kaizen se detuvo frente a la ventana visible desde el centro de la puerta del invernadero.
─ Ese amuleto que te di.
Dijo, tocando la cortina blanca de la ventana.
─ Iba a dártelo aquí.
Kaizen dijo que lamentaba mucho no poder llevar a cabo ese momento porque la bebé nació demasiado pronto.
Astella se rió cuando lo escuchó.
─ Así que estabas planeando dármelo.
Como era de esperar, quería regalarle este lugar antes de dar a luz.
Quizás el bebé nació demasiado pronto para cumplir con el plan.
─ Esto es mejor.
Kaizen volvió su atención a la voz de Astella.
Astella lo miró a él y al bebé y continuó hablando.
─ Siento que recibí un regalo con la princesa.
El futuro del bebé que crecía y jugaba aquí parecía estar dibujado frente a sus ojos.
Junto a ella estaría Theor, y su primo, el bebé de Gretel.
Astella sacó lo que tenía en sus brazos.
─ Entonces lo colgaré aquí como estaba planeado.
Era el amuleto dado por Kaizen. Un amuleto en forma de estrella hecho de hilo azul.
Kaizen se sorprendió al ver lo que había sacado.
─ ¿Lo llevabas contigo?
─ No, lo traje porque pensé que podría tener algo que ver con él porque dijiste que me ibas a mostrar algo.
Astella colgó un pequeño talismán junto a la ventana.
La combinación inusual de paredes y ventanas con piedras preciosas azules, cortinas blancas colgando sobre ellas y decoraciones rudimentarias con cuerdas se veía inesperadamente bien.
Kaizen habló como si de repente le hubiera venido a la mente cuando vio la cortina de la ventana y el amuleto colgando de ella.
─ Pensé en el nombre de nuestro bebé.
El nombre de la princesa aún no se había decidido.
Esto se debe a que era costumbre que la familia real decidiera un nombre, además de dar una mansión después de unos tres meses.
─ ¿Cúal es?
Los ojos de Kaizen se volvieron hacia Astella y el talismán colgaba de la pared.
Dijo con una sonrisa juguetona.
─ Estella.
Estella significa estrellas.
Princesa Estella
Es un buen nombre.
─ ¿No lo pensaste de antemano?
─ Acabo de recordarlo en el momento en que vi esto.
Astella sonrió mientras miraba al bebé que sostenía la horquilla de flores en sus manos.
─ Ese es un buen nombre. Estella.
Astella se acercó un paso más a Kaizen, quien estaba satisfecho.
Kaizen, que sostenía al bebé, se giró hacia Astella con retraso.
Astella lo agarró del hombro con una mano y levantó los talones.
Luego puso sus labios suavemente sobre la mejilla de Kaizen.
Kaizen se puso rígido sin comprender mientras sostenía al bebé.
Astella estalló en carcajadas mientras miraba a Kaizen, de pie con una cara desconcertada.
─ Gracias por el regalo.
La princesa bebé entre los dos parpadeó mientras miraba a sus padres.
Mientras Astella sonreía y trataba de retroceder, Kaizen la agarró del brazo y tiró hacia él.
Murmuró en voz baja.
─ Me alegro de que Estella esté mirando.
Tenía muchas ganas de regañarlo a pesar de que estaba frente a su bebé por hacer un comentario inútil, pero la detuvo antes de que pudiera decirlo.
Kaizen sostuvo el brazo de Astella y puso sus labios sobre los suyos.
Compartieron un dulce beso, con el bebé entre ellos en el cálido invernadero.
***
Al día siguiente, la princesa recién nacida fue nombrada oficialmente "Estella" y recibió su territorio.
Poco después, nació un nuevo sucesor del duque de Reston.
Traducción: Anon-chan
Lista de capítulos
Anterior || Siguiente