Como ocultar al hijo del emperador
Astella caminó por el pasillo hasta el Palacio del Emperador.
Los jardines del Palacio Imperial se veían a ambos lados del largo corredor.
Los oficiales que pasaban encontraron a la Emperatriz y cortésmente se inclinaron.
Aunque ha pasado mucho tiempo desde que regresó al palacio, solo unas pocas personas toman esta ruta.
Astella rara vez fue a ver a Kaizen.
Incluso si no fuera, Kaizen iba al palacio de la Emperatriz todas las noches, así que no tenía que ir a verlo.
Cuando llegó al Palacio del Emperador, un funcionario de mediana edad salió corriendo con una cara de sorpresa.
─ Veo a su Majestad la Emperatriz.
Era extremadamente cortés, pero sus ojos arrugados mostraban signos de sorpresa.
Parecía muy loco que Astella viniera a visitarlo en persona.
Le pidió a Astella su comprensión con una mirada un poco avergonzada.
─ Espere un momento. Su Majestad el Emperador ahora está recibiendo a Sir Lyndon.
─ Le dije de antemano que visitaría en este momento.
Por supuesto que no vino sin una cita.
Astella envió un mensaje a Kaizen por adelantado para que pudiera ir a visitarlo.
─ Sir Lyndon ha pedido una audiencia, diciendo que tiene algo urgente que informar. Le ruego me disculpe, Su Majestad.
Es urgente.
Si es urgente, ¿se trata del último ataque con la bomba?
Afortunadamente, no tuvo que esperar mucho.
Después de un rato, Lyndon salió.
Encontró a Astella y la saludó con una cortés bienvenida.
─ Su Majestad la Emperatriz.
─ Sir Lyndon, ha hecho un gran trabajo.
A la manera amigable de Astella, Lyndon inclinó la cabeza con una mirada en blanco de disculpa.
─ Su Majestad, quería disculparme por lo que sucedió la última vez. Fue todo culpa mía. Lo siento.
Lyndon estaba hablando del día que salió al teatro.
─ No, no me importa.
Cuando la bomba explotó en el camino al carruaje del Emperador, fue su descuido como comandante de la División de Guardias.
Aún así, no se pudo determinar que fuera su culpa.
Los pequeños explosivos en los huecos de las barandillas habrían sido difíciles de encontrar.
De hecho, no fue muy peligroso.
─ Astella.
Durante tal conversación, la puerta se abrió y apareció Kaizen.
Parecía no haber podido esperar después de escuchar la voz de Astella.
Astella cortésmente le dio un saludo.
─ No sé si interferí con los asuntos del imperio.
─ No, he terminado de hablar.
Kaizen entró para que ella pudiera seguirlo.
Astella entró en la Oficina Oval con él.
Podía adivinar lo que estaba pasando aquí.
Después de que la puerta se cerró, Astella le preguntó a Kaizen.
─ ¿Fue por el último accidente?
─ Sí.
Kaizen respondió con una mirada sombría.
─ Busqué la pólvora y encontré su fuente.
─ Lo descubriste rápidamente.
─ No hay nada difícil. De todos modos, solo se puede sospechar de unas pocas personas.
Cualquiera que pudiera ser considerado sospechoso podría ser contado con una mano.
Sin embargo, fue un trabajo muy rápido.
─ En realidad, tengo que pedirte una solicitud.
─ ¿Una solicitud?
─ ¿Puedo echar un vistazo a los registros de impuestos de la generación anterior?
─ ¿Los registros de impuestos?
La biblioteca subterránea del palacio guardaba registros de sus asuntos políticos.
Por supuesto, habrá registros de impuestos para cada región.
No se podía acceder a dichos materiales sin el permiso del Emperador.
─ Oh, sí. Dijiste que era necesario para el asunto de tu padre. No te pregunté en ese entonces.
Kaizen pareció recordar la última conversación.
Frunció el ceño como si no pudiera entenderlo.
─ Ya he visto varias veces los ingresos de las familia y los impuestos de la familia Reston, pero son impecables. Durante cientos de años, no salió ni un centavo. Pero, ¿Qué vas a hacer con eso?
Kaizen también había examinado en secreto los registros del Territorio Occidental en la biblioteca del Palacio Imperial para castigar a la familia Reston.
Los libros de impuestos pueden estar ligeramente equivocados, incluso por error, pero el registro de la familia Reston no estuvo ni un poco equivocado.
El récord fue tan perfecto que era admirable, dijeron los funcionarios de la administración varias veces.
Astella solo se rió sin responder.
─ Te lo haré saber más tarde.
─ Debe ser un secreto familiar.
Aunque quería enojarse en ese momento, la cara de Kaizen no parecía querer hacerlo.
Si fuera igual que antes, se sentiría triste de no haberle contado correctamente.
Sentí que tenía una relación de confianza entre nosotros.
─ No es un secreto familiar. Es el secreto de mi padre.
Otros no lo saben.
El único que sabía era su padre, el duque de Reston.
Astella sabía este secreto simplemente porque tuvo suerte.
Kaizen de todos modos hizo a un lado ese tema sin hacer más preguntas.
─ ¿Qué hay de Theor?
─ Está estudiando en el palacio.
Kaizen dijo de repente.
─ Oh, sí. Creo que debería enviar a Serbel al norte.
─ ¿Qué pasó?
─ No es grave. Pero todavía necesito tener cuidado... Será mejor que encontremos otro maestro temporalmente.
Si era por esa razón, era inevitable.
─ Ya veo.
Kaizen dijo con tristeza.
─ Estoy seguro de que cuando Serbel se vaya estará fuera por un tiempo, Theor estará muy triste, y tendré que llamar a un grupo de títeres para que no se desanime mucho.
Recordé haber visto espectáculos de títeres en la plaza en el pasado.
Kaizen había enviado la compañía de títeres a Theor.
─ Theor será muy feliz.
Podía ver a Theor feliz.
Astella miró a Kaizen nuevamente, con una leve sonrisa en su rostro.
De hecho, el propósito de venir aquí era por otro asunto.
Pero se sentía un poco tímida al decir eso.
─ Me olvidé de decir la parte más importante. Estoy aquí para agradecerte por las joyas que me enviaste.
Es cortés venir a agradecerle al Emperador por su regalo.
Antes de esto, Astella no mantuvo esta cortesía y simplemente le enviaba una criada.
Kaizen abrió mucho los ojos, un poco sorprendido por las palabras de Astella. Luego se acercó un paso más.
─ ¿Te gustó?
─ Fueron demasiado buenos para mí.
─ No hay nada en el mundo que sea demasiado bueno para ti.
Era una voz tranquila, pero estaba avergonzada ya que estaba llena de afecto.
Astella miró a Kaizen con una mirada ligeramente sorprendida.
No puedo creer que hayas dicho algo tan vergonzosos como si fueran palabras sencillas.
Kaizen también giró su mirada un poco hacia un lado con una suave expresión como si se hubiera cuenta.
Parece avergonzado de lo que ha dicho.
Astella contuvo su risa.
Mientras miraba las joyas, recordó a su padre, quien dijo que era un desperdicio el dárselas a la Emperatriz.
De hecho, eso sería una evaluación lógica.
¿Dijiste que el cariño ciega los ojos de las personas?
Astella se giró, evitando los ojos de Kaizen.
─ Tengo que volver. Theor esperará después de la clase.
Kaizen dijo suavemente con una voz un poco arrepentida.
─ Está bien, te encontraré de noche.
Astella salió.
No odiaba este ambiente confortable.
Pero le daba un poco de miedo acostumbrarse a esa suave relación con Kaizen.
***
Regresó con la excusa de Theor, pero cuando fue al palacio, Theor estaba en el jardín y jugando.
─ Theor salió con su doncella al jardín norte.
─ ¿Fue hasta allí?
Astella se sorprendió al escuchar las palabras de Hannah.
El jardín oriental estaba al final del Palacio de la Emperatriz.
─ Creo que estaba ya estaba muy familiarizado con este jardín y quería ir a un lugar nuevo.
Era de esperarse ya que estaba atrapado en el Palacio de la Emperatriz.
Theor tenía solo cinco años, pero tenía una personalidad extrovertida y curiosa.
Parece que se sentía más curioso ya que lo llevaron al teatro no hace mucho tiempo.
No hay peligro en absoluto ya que pertenecía al palacio de la Emperatriz.
─ Entonces aprovecharé esta oportunidad para mirar hacia el este.
Astella organizó el resto de su trabajo y salió.
Hannah dijo que iría conmigo, pero no necesitaba que me guiara.
Astella caminó hacia el este a lo largo de la cama de flores bellamente decorada.
Después de pasar el jardín familiar, apareció un paisaje un poco desconocido.
Pudo darse cuenta de lo ancho que era el nuevo Palacio de la Emperatriz.
Han pasado varios meses desde que vino aquí, y todavía había lugares desconocidos.
Al pasar por el estanque que vio por primera vez, escuchó una voz familiar en la hierba.
─ ¡No, no puedo!
En un tono agudo, Astella dejó de caminar.
Se escuchó una voz familiar desde el interior del macizo de flores oculto por la hierba.
Fue Naen.
Respondió otra voz, riendo.
─ ¿Qué quieres decir con que no? Ya has estado del lado de la Emperatriz.
Era la voz de una mujer joven.
¿Quién es? Esta es la primera vez que escuchó esta voz.
─ ¿Qué quieres que haga?
La voz de Naen sonó como el llanto.
La expresión era de pánico y vergüenza.
─ Sirves a la Emperatriz a su lado, tu puedes hacerlo, ¿verdad? Ponme aquí como una criada.
Era la autoridad de la Emperatriz verificar a las criadas.
¿Por qué le pediría que hiciera eso?
─ Cómo puedo...
Tan pronto como la voz de Naen cayó, la extraña voz gritó.
─ ¡Hazlo de todos modos! En el Palacio del Emperador no hay posibilidad de que me encuentre con Su Majestad.
No puede ver al Emperador, así que quiere ir al Palacio de la Emperatriz.
Astella también estaba perpleja.
Por supuesto, Kaizen parecía estar más en el Palacio de la Emperatriz que en su propio palacio.
Aun así, escucharlo era sorprendente. Por otro lado, era vergonzoso.
Astella preguntó con calma hacia la hierba.
─ Señorita Naen, ¿Qué está pasando?
Las palabras rompieron la conversación entre las dos personas.
Naen apareció cuando escuchó la voz imponente.
─ Su... Su Majestad.
Naen, que salió de la hierba, se detuvo con una cara azul.
Una joven doncella con el pelo rojo fue vista detrás de ella.
La criada también se sorprendió al encontrar escuchar a Astella.
─ ¿Quién esta ahí?
─ Ah... eso es...
Naen no pudo responder y se mordió los labios.
Astella se acercó a la criada pelirroja.
─ No creo que seas una sirvienta de aquí. ¿Dónde perteneces?
─ Estoy al servicio de Su Majestad, en el palacio del Emperador.
Sirves al Emperador.
La mayoría dice que pertenecían a un palacio, pero la forma en que ella lo dijo fue inusual.
La criada pelirroja parecía tener la misma edad que Marianne.
Una cara esbelta con ojos ligeramente elevados.
Era una belleza que parecía un poco fría.
Saludó a la Emperatriz con una mirada arrogante y orgullosa, para que solo sea una criada.
En ese momento, Astella notó la identidad de esta criada.
Dijeron que los nobles trajeron a una joven sirvienta para estar con el Emperador.
Probablemente esta criada es la persona que se mencionaba.
Astella la miró directamente con una mirada tranquila.
No importa lo que haga en el Palacio del Emperador, pero era inaceptable venir al Palacio de la Emperatriz y hacer ruido.
─ Parece que la criada que sirve al Emperador puede ir a donde sea. Ya que has entrado a mi palacio sin mi permiso en este momento.
Traducido por: Anon-chan
Editado: Miss M