Como ocultar al hijo del emperador
Astella llevó a Theor a su antigua casa.
Todos los caballeros se fueron a la mansión de su abuelo y partieron como un grupo simple con unos pocos guardias.
La antigua casa no estaba lejos de la propiedad de su abuelo materno.
Se fueron después del desayuno para poder llegar alrededor de la hora del almuerzo.
Al final del largo camino, había una pequeña mansión de tres pisos.
Era una casa pequeña, pero una vez fue una villa elegante.
Tan pronto como se vio el techo familiar, Theor gritó de alegría.
─ ¡Es mi casa!
El carruaje que llevaba al grupo entró en el pequeño patio delantero de la mansión.
Tan pronto como abrió la puerta, Theor entró corriendo en la casa.
─ Theor, ve despacio.
Astella persiguió a Theor hasta la casa.
Kaizen, que permaneció en la puerta, miró lentamente alrededor de la vieja mansión.
Cuanto más lo miraba, más impactante era. Aquí es donde vivía Astella.
Escuchó que era una villa vieja, pero es peor de lo que imaginaba.
La pared estaba agrietada y una de las torres estaba completamente derribada, por lo que era imposible reconocer la forma.
Todas las losas frente a la puerta principal estaban rotas y agrietadas.
Hierbas secas brotaron en el suelo entre las losas rotas.
'Estaba viviendo en un lugar como este'.
Sabía que tenías una vida difícil, pero me siento mal cuando lo veo con mis propios ojos.
Astella dice que estaba cómoda aquí sin preocuparse, pero criar a un niño en este entorno debe haber sido inimaginable.
Kaizen entró en la mansión con un corazón pesado.
***
Theor estaba muy contento de estar en casa.
Caminó por la casa, recorrió el lugar con Panqueque, salió al patio y pisó la hierba seca.
‘Es bueno estar de vuelta aquí.’
Astella también miró a su alrededor y se conmovió.
Antes de que Astella se fuera, su abuelo materno dijo que no había limpiado el lugar.
─ Sus cosas han sido ordenadas y traídas aquí. Theor y yo los hemos almacenado allí.
El abuelo explicó esto y los agregó uno por uno.
Debido a que Theor planeaba visitar, quería mantener la apariencia anterior tanto como sea posible.
Astella agradeció a su abuelo.
─ Hiciste un buen trabajo.
Theor estaría muy molesto si se fuera a casa y la casa estuviera vacía.
Afortunadamente, debido al cuidado de su abuelo materno, la casa era la misma que cuando se fue.
Muebles viejos pero familiares, adornos simples.
Estaba mucho más limpio de lo que pensaba. Ha estado vacío por mucho tiempo.
Astella entró en la cocina y pudo ver por qué la casa estaba limpia.
La cocina estaba más limpia que la utilizada por Astella.
Las herramientas del hogar están limpias y brillantes.
El almacenamiento de alimentos también estaba lleno de ingredientes frescos, desde queso, galletas, pan y carne en escabeche hasta verduras.
Dependiendo del tipo, había varias preparaciones.
La comida para la cena ha sido preparada en la mansión de antemano,
Ya que estarían por uno o dos días en la mansión.
Parece haber sido preparado de antemano para que pueda sacar comida y comer.
Astella admiraba el cuidado meticuloso de su abuelo.
‘Es sorprendentemente cuidadoso’.
A través de la ventana vio a Theor corriendo por el patio.
Astella abrió la puerta de la cocina y llamó a Theor, que estaba jugando.
─ Theor.
Theor, que caminaba sobre hojas secas con Panqueque, corrió hacia Astella.
─ Theor, ¿no tienes hambre?
─ Un poco.
Theor pensó por un momento y respondió como si estuviera dudoso.
Parece haber olvidado su hambre porque estaba muy absorto jugando.
Estaba tan emocionado de ir a casa que desayunó apresuradamente.
Astella dijo mientras miraba a Theor y Panqueque.
─ Creo que los dos necesitan comer algo.
Ya pasó la hora del almuerzo.
No podía dejar que los soldados que vinieron con ellos murieran de hambre.
─ Theor, ¿hay alguna comida que quisieras comer de cuando vivías aquí?
─ ¿Qué comía aquí?
Theor contempló por un momento con su pequeña mano en la punta de su barbilla.
─ Bueno... ensalada de papa y sándwich.
─ ¿De verdad? ¿Quieres comer eso?
Preguntó nuevamente porque se sorprendió que el menú fuera demasiado simple.
─ Oh. Es el almuerzo ahora.
─ Sí lo es.
Como era el almuerzo, parecía un simple menú de almuerzo.
─ Sí. Lo haré por ti en un momento.
Astella llamó a la doncella que vino con ella.
Una de las sirvientas que trabajaba en la mansión que era una portera.
El abuelo dijo que también enviaría a las sirvientas, pero ella se negó porque ya serían demasiadas personas.
─ ¿Has llamado, Su Majestad?
La joven sirvienta inclinó la cabeza con una cara nerviosa.
─ Debes haber traído el almuerzo del Emperador, ¿no?
─ Sí, es de la mansión.
─ Entonces prepara la comida de su Majestad y también dale a los soldados y caballeros la comida que has preparado.
La criada, que estaba escuchando la orden, preguntó maravillada.
─ Bueno, Su Majestad la Emperatriz y Su Alteza el Príncipe Heredero...
─ Estoy bien. Solo tengo que comer lo que hay aquí. En cambio solo tráeme el pan.
─ Si, su Majestad.
Astella fue a la cocina, sacó papas, sacó lechuga y jamón, y los puso sobre el mostrador.
Pasos vinieron desde atrás. Miró hacia atrás para ver si la criada había traído pan, pero era Kaizen que estaba de pie allí.
─ Astella.
─ ¿Su Majestad?
Cuando Kaizen entró en la cocina, preguntó un poco sorprendido.
─ ¿Por qué no comes?
─ Voy a preparar el almuerzo de Theor después de mucho tiempo.
Astella explicó con una sonrisa.
Desde que regresó a su antigua casa después de mucho tiempo, quería hacer algo de comida que solía comer aquí.
El palacio siempre hay comida deliciosa, pero pensó que sería bueno cocinar una vez.
Kaizen, que estaba escuchando la explicación, dijo de repente:
─ Te ayudaré.
─ ¿Qué?
Astella, que estaba cortando jamón, levantó la cabeza sorprendida.
─ ¿Me vas a ayudar?
─ Si.
Kaizen frunció el ceño, como si se preguntara qué estaba mal.
Astella lo miró en silencio.
Kaizen haciendo comida.
No cree que haya visto ni cómo es una cocina.
─ Les dije que prepararan la comida de su Majestad.
─ ¿Tú y Theor están comiendo lo que van a cocinar aquí y me dejas comer lo que trajeron de la mansión?
Kaizen miró a Astella como si estuviera atónito mientras preguntaba.
─ Eso es…
Por supuesto, eso es lo que significaba.
Astella respondió sin confianza.
─ Mi habilidad no es muy buena.
Lleva seis años cocinando y comiendo que hace, ha aprendido muchos trucos.
El cómo hacer una simple sopa, estofado o pan.
Naturalmente, no es suficiente habilidad como para hacer una comida para el Emperador.
─ No importa.
En voz baja, Kaizen siguió con una respuesta casual.
─ Me gusta todo lo que me das.
─ ...
Mientras sacaba el cuenco, Astella hizo una pausa y lo miró.
Kaizen evitó su mirada.
Tal vez fue porque sabía que lo que dijo era vergonzoso, así que mantenía sus ojos en las verduras que había puesto en el mostrador.
Astella también se sintió avergonzada y rápidamente volvió a mirar al cuenco.
¿Qué pasa si le da una comida extraña con miel y carne?
─ Bueno, ¿puedes lavar las papas?
Después de romper el incómodo silencio, Astella sacó algunas de las papas de la canasta y se las entregó a Kaizen
Kaizen lavó las papas una por una mientras sacaba agua.
Agarró una patata grumosa y la lavó tan fuerte que no quedó ni una mota de polvo.
La mirada era tan seria que Astella casi se echó a reír.
Kaizen la miró y preguntó.
─ ¿Por qué te estás riendo? ¿No es así como se hace?
─ No, eres bueno.
La criada repartió la comida de los soldados y trajo pan.
Astella cortó el pan, le puso la lechuga, el jamón y el queso e hizo un sándwich con la salsa.
Mientras tanto, por un lado, se hervían las papas.
Trituró las papas bien hervidas, agregó un poco de mantequilla y leche, luego sazonó con sal y pimienta.
La esponjosa papa rota se ha convertido en una ensalada de papa con un olor salado.
Había un comedor con una pequeña mesa al lado de la cocina.
Originalmente utilizado por las sirvientas, el comedor de la mansión se había convertido durante mucho tiempo en un almacén, por lo que los tres siempre comían en el comedor al lado de la cocina.
Astella instaló comida allí y llamó a Theor.
─ ¡Delicioso!
─ ¿Estás seguro de que está bien?
─ Si.
Theor respondió, masticando el sándwich.
─ Es lo mismo que comía antes.
Fue hecho después de mucho tiempo, así que estaba preocupada, pero cree que estuvo bien.
Kaizen, que probó las papas, también las admiraba en silencio.
─ Es delicioso.
─ Es solo una ensalada.
─ Sigue siendo bueno.
De todos modos, se alegra que les guste.
Astella también comió la comida.
─ ¿No puedo dormir aquí hoy? Quiero dormir aquí.
Theor se comió un sándwich y luego llamó a Astella.
Astella tranquilizó a Theor con una mirada preocupada.
─ Me encantaría hacer eso por ti.
Astella miró alrededor de la casa.
─ Es invierno ahora. Hará demasiado frío aquí por la noche.
Esta vieja mansión era lo suficientemente fría como para temblar en invierno.
Además, para que duerma Theor aquí, debe dejar que las criadas y los soldados se queden aquí.
No podía dejar que todos salieran de una hermosa mansión y durmieran en este viejo lugar.
─ Ya veo…
Theor parecía muy decepcionado.
Al ver todo eso, Kaizen dijo:
─ Entonces nos quedaremos unos días más aquí, así que puedes venir a jugar todos los días.
Theor se animó de nuevo y agarró a Astella y le preguntó:
─ ¿Puedo?
Decidió quedarse en la propiedad de su abuelo por unos días de todos modos.
No será malo venir aquí y grabar recuerdos porque no hay nada que hacer mientras tanto.
No sabe cuándo volverá aquí si regresa al palacio.
─ Está bien. Entonces vayamos a la mansión del abuelo esta noche y regresemos mañana.
─ ¡Si!
Theor, encantado, volvió corriendo al patio con Panqueque.
Al verlo tan feliz, pensó que era bueno decir eso.
***
Después de terminar su comida, Astella limpió los platos y arregló la cocina.
El sol se estaba poniendo fuera de la ventana.
Ya era hora de volver.
La fiesta dejó atrás el tiempo agradable y se preparó para regresar a la mansión de la ciudad.
Pero entonces ocurrió un problema.
─ Nieve…
Vio un copo de nieve blanco a través de la ventana.
Los copos de nieve blancos caían poco a poco contra el telón de fondo del cielo gris.
Astella se sorprendió y se apresuró a empacar sus cosas.
─ Ah, tengo que darme prisa.
Kaizen le preguntó apresuradamente como si no pudiera entender verla lista para partir.
─ No te preocupes demasiado. Incluso si está nevando, podemos llegar antes del anochecer.
─ No.
Esa es la capital, la cálida base del sudoeste.
Cuando la nieve en el Este comienza a caer, rápidamente se acumula hasta la cintura.
Traducido por: Anon-chan
Editado: Miss M