Capítulo 27
Cómo ocultar al hijo del Emperador
La mitad era para la seguridad del Emperador, y la otra mitad para aliviar su curiosidad y estado de ánimo.
“No esperaba ser atrapado…”
Velian suspiró, caminando lentamente hacia Astella.
Astella se enfrentó a Velian y sonrió con calma.
─ Quería ayudar a Velian a salir de problemas, y quería que Velian me ayudara más tarde.
En resumen, quería decir que no diría nada, por lo que lo usaría en el futuro si algo importante sucedía.
─ Creo que es mejor simplemente decirle a su majestad.
─ Bueno, ¿puedo decirle ahora?
─ No, te ayudaré.
Velian parecía realmente cansado y agotado.
Él suspiró y volvió en sí.
─ Ven por aquí.
Los dos fueron juntos a la puerta trasera del castillo.
Fueron a la parte posterior del castillo a lo largo de un pequeño y sinuoso camino, y encontré un bosque rodeado por un delgado muro de piedra.
Se dice que el bosque es un sitio para los gatos propiedad del señor.
─ Hay un campo aquí que cultiva hierbas medicinales. Vamos.
Las dos personas pasaron la entrada del bosque y entraron hacia el campo de hierbas.
Había todo tipo de hierbas entre los grandes árboles.
A lo largo del pequeño sendero del bosque, había coloridas flores, además de hojas de hierba coloridas.
“El viejo farmacéutico debe haber sido contratado por el señor, dado que cultiva hierbas en el bosque del señor.”
Bueno, hay hierbas que no pueden crecer en campos comunes.
Sería mejor establecer una sección separada en el bosque y cultivarla.
─ El farmacéutico dice que guarda el medicamento en su propio lugar. Si tiene un libro en el que anote los nombres de las hierbas y lo necesita, se lo traeré.
─ Creo que con esto es suficiente.
Incluso si miraba brevemente sobre la superficie, parecía que había todas las hierbas necesarias.
Astella llevaba una cesta y masticaba entre sus dientes cada hierba.
A cada paso que daba, se pisaba hierba húmeda y tierra.
─ Estoy buscando nueve hierbas, y una que es fácil de encontrar es un pequeña flor blanca que florece en un tallo corto de dos dedos. Hay una pequeña línea al final de los pétalos y los extremos están partidos.
Lo siguiente que es fácil de encontrar es la hierba juncia real…
Mientras caminaba por el sendero, lentamente explicó las características de la hierba para que Velian, que estaba detrás de ella, pudiera escuchar.
Pensó que no sería capaz de encontrar una hierba difícil, así que solo le dijo las que fueron fáciles de buscar, pero Velian que la seguía, le preguntó con voz sorprendida.
─ ¿Tengo que encontrarlas también?
Astella dejó de caminar y giró hacia él.
─ Entonces, ¿solo mirarás?
─ ….
Ante la pregunta de Astella, Velian se detuvo con una mirada aturdida.
Sus ojos miraron hacia las hierbas que se encontraban en el suelo.
La cara impecable estaba arrugada como una hoja de papel.
“No creo que le guste tocar hierba del suelo.”
“A nadie le gusta tocar tierra cuando se vuelven adultos”
“Pero es una virtud de caballero decir que ayudará a una dama en esta situación.”
Velian murmuró de manera avergonzada hacia Astella.
─ Yo…. Nunca he tocado este tipo de hierbas… no, la medicina a base de hierbas.
─ Ya veo...
Incluso los jóvenes nobles de las grandes familias aristocráticas tienden a plantar flores en el jardín cuando son jóvenes.
El conde no proviene de una familia prestigiosa, pero parece haber crecido para ser alguien muy valioso.
“Supongo que es así. Entre los familiares y nobles, solo hay un hijo, el único hijo de una familia, el favorito de los ancianos de la familia y de los hermanos que crecieron junto con él.”
“No podría vestir ropa solo sin la ayuda del sirviente.”
“Aun así, se ve lindo siempre que sonríe.”
El conde tenía un ambiente ligeramente similar al de ella, se veía como un hermoso niño sin arrugas ni líneas de expresión en su rostro.
Pero esta persona es alguien ágil y notable, así que no era tan inocete como lo parecía.
Sabía que esto sucederá de todos modos.
Así que señaló deliberadamente a Velian como guía.
Lyndon o cualquier otro caballero habría evitado que Astella tocara las hierbas para que mantuviera sus modales con una señorita.
“Es difícil para una persona amable.”
Debe buscar hierbas para hacer medicamentos para la fiebre y también encontrar hierbas que sirvan como gotas para los ojos.
Astella respondió con calma.
─ Entonces puedes aprovechar esta oportunidad para experimentarlo. Será una experiencia rara.
─ ….
─ Aquí hay una hierba de juncia real. Es fácil de recolectar porque puedes sacarla de raíz. Inténtalo.
Velian se quedó en blanco con una mirada sombría, luego suspiró y se acercó hacia ella.
─ Si, ya veo. Si esto hace que Astella se sienta mejor….
Debió haber pensado que Astella estaba enojada y lo estaba acosando.
“No estoy tratando de molestarte a propósito.”
Para evitar cualquier momento incómodo, era necesario desviar la mirada de Velian.
Astella fingió ir al otro lado y de reojo miró a Velian.
Velian apenas se las arregló para sacar la hierba con una mano, y cuando la tierra húmeda estaba en la punta de sus dedos, él sacó un pañuelo y limpió sus dedos.
No importaba hacia dónde se dirigía Astella, él seguía concentrándose en limpiar las puntas de sus dedos.
"No creo que tenga que preocuparme por él."
Astella atravesó el bosque y buscó hierbas.
Entre todas esas hierbas, solo se recogieron las hierbas necesarias y se colocaron cuidadosamente en una canasta.
Se acercaba el atardecer.
Había un aire fresco de la tarde en el camino del bosque donde caía la puesta del sol.
Un viento frío que le acariciaba la nuca, y enfriaba las emociones acaloradas.
Cada vez que respiraba, había un olor húmedo a hierba y tierra agría.
Astella pasó junto a un gran árbol abedul, se sorprendió.
Se escuchó pasos desde la entrada.
Alguien pareció acercarse hacia ellos. A pocos pasos de distancia, Velian, que estaba recogiendo las hierbas, se levantó apresuradamente.
─ ¡Su majestad!
Se dio vuelta sorprendida y vio una persona que era familiar en la distancia.
─ Astella
Fue Kaizen.
Miró la cara sorprendida de Astella y preguntó un poco molesto.
─ ¿Por qué estás tan sorprendida? ¿Interrumpo?
─…. No, su majestad.
Por supuesto, estaba extremadamente perturbada, pero no podía ser honesta al respecto.
En ese el momento, sus nervios se centraron en la canasta de hierbas que estaba en su mano.
Además de las hierbas para curar la fiebre, también habías hierbas para cambiar el color de los ojos.
Astella parecía lo más natural posible mientras sostenía la canasta de hierbas.
─ Su majestad, ¿qué le trae por aquí?
Pensé que había regresado al edificio principal.
Informó sobre su enfermedad y le dijo cómo podría tratarla
No tenía nada más que hablar con Kaizen. Él ya había terminado con este asunto pero ahora me siguió hasta aquí.
Kaizen respondió la razón a su pregunta del por qué se encontraba allí.
─ Vine a ayudarte. El bosque es peligroso.
─ Este es un buen lugar para caminar desde el castillo durante unos minutos.
No parece estar cerca del castillo, pero los soldados del emperador estarán mirando alrededor y observando desde la frontera del pueblo hasta el bosque.
Nada peligroso podría haber sucedido.
Pero Kaizen no estuvo de acuerdo.
─ Pero es peligroso estar solo.
─ Velian está conmigo.
─ ¿Crees que él será de alguna ayuda en una emergencia?
Velian lo miró con tristeza ante la implacable evaluación de su señor, pero a Kaizen no le importó.
“Bueno…. Suponiendo que te encuentres con un ladrón o una bestia salvaje, no creo que Velian sea de gran ayuda.”
Para Astella, eso no era un gran peligro.
Lo más peligroso era que Kaizen descubriera quién era Theor.
“El mayor peligro ahora es estar contigo.”
Eso es lo que quería decirle.
Sin saber lo que tenía en mente, Kaizen dijo rápidamente.
─ Te dije que arreglaras tu habitación y prepararas la habitación de Theor. Te esperé pensando que volverías pronto, pero no viniste sin importar cuánto tiempo esperara.
─ Gracias por su preocupación.
Lo sabía, así que quería que se fuera, pero Kaizen miró la cesta de hierbas que Astella sostenía.
─ Yo también te ayudaré.
“¿De qué está hablando otra vez?”
─ Gracias, majestad. Es suficiente que yo pueda encontrarlo. Velian también está ayudando….
─ ¿No sería más rápido si otra persona adicional pudiera ayudar?
Kaizen miró a su alrededor y preguntó.
─ ¿Qué estás buscando?
Astella intentó negarse, pero se detuvo.
“Si los tres buscamos, lo encontraremos más rápido.”
“Cuando encuentre todas las hierbas, podré regresar rápidamente al castillo y alejarme de Kaizen.”
Después de revisar la cesta, Astella explicó a Kaizen algunas hierbas que tenía que encontrar.
─ Solo faltan cuatro tipos de hierba. La más fácil de encontrar es una flor blanca….
Repitió la misma explicación que le había dado a Velian.
Velian seguía buscando la hierba juncia real, Astella ya había recogido algunas.
Iba a hacer que Kaizen encontrara flores blancas.
Kaizen escuchó atentamente la explicación de Astella y miró a su alrededor muy en serio para encontrar la hierba.
“Estoy segura que le irá bien”
Astella deambuló por el bosque en busca de hierbas, a cierta distancia de Kaizen.
Iba a encontrar todo lo que necesitaba lo antes posible y regresaría.
La luz del atardecer impregnaba las ramas que se alzaban en el cielo.
Levantó la vista por un momento y vio hojas azul oscuro cubiertas en el cielo escarlata.
─ Astella
Kaizen, que estaba mirando las malezas a unos pasos de distancia llamo a Astella.
─ Es esta la flor que mencionaste.
─ ¿Lo encontraste?
Astella, que se acercó de manera apresurada, en un instante se decepcionó cuando vio las hierbas medicinales en las manos de Kaizen.
─ No, los pétalos son más pequeños que esto.
─ Ya veo.
Los dos fueron por separado a buscar hierbas.
Traducido por Anon-chan
Anterior - Lista de capítulos - Siguiente
