Theor se quejó, al mismo tiempo de tener los ojos cerrados.
─ Levin...
─ ¿Quieres que te dé a Levin?
Astella se levantó para recoger al oso.
En ese momento, Theor, que estaba completamente dormido, apoyó la cara en el cojín mientras murmuraba con los ojos cerrados.
─ Si... mamá...
La mano de Astella, que levantaba al oso de peluche, se detuvo en el aire.
Kaizen, que había terminado su vino y estaba a punto de ponerse de pie, se giró hacia los murmullos de Theor.
─ ¿Hmm?
"¿Él acaba de decir mamá?"
Theor estaba profundamente dormido con los ojos cerrados.
Se escuchó un pequeño aliento de respiración.
Su cara dormida estaba relajada.
─ El niño está buscando a su madre.
Kaizen volvió a mirar hacia Astella para luego hablarle.
Astella recogió el viejo oso de peluche que rodaba cerca de la cama.
─ Si, no importa cuán joven seas, los niños ya saben lo que son mamá y papá.
Astella habló con voz tranquila.
Kaizen dirigió su atención a Theor, que estaba profundamente dormido.
"Escuché que su madre era una criada. Fue amante del fallecido Sigmund y dio a luz a su hijo noble, pero debido a su bajo estatus, tan pronto como dio a luz al niño, se fue lejos eliminando todo rastro de noticias sobre ella."
Fue toda la información que escuchó de Velian.
"Pobre..."
Kaizen nació con la sangre más noble del Imperio, pero odiaba las costumbre de los aristócratas en solo aceptar orgullosamente la sangre de la nobleza.
"Es un comportamiento inhumano mantener a un niño alejado de su madre biológica debido a su bajo estatus."
Levantó la mano y acarició cuidadosamente el cabello de Theor, quien se había quedado dormido.
El fino cabello negro se envolvió entre sus dedos.
"Es un niño lamentable."
Los niños pequeños no tienen más remedio que extrañar a sus padres.
Incluso si Astella se queda a su lado todos los días y lo cuida como su propia madre, puede haber algo que no sea suficiente.
Kaizen acarició la cabeza de Theor y preguntó con tristeza
─ ¿Extraña tanto a sus padres?
Kaizen por un momento sintió que Astella estaba mirándolo a él.
Pero cuando giró hacia ella, Astella estaba poniendo el viejo oso de peluche en una silla.
─ A veces me pregunto lo mismo. Theor nunca ha conocido a sus padres biológicos.
Astella respondió con voz débil.
Hubo un momento de silencio en la sala.
Las llamas de la chimenea encendida dibujaban sombras en las paredes oscuras. Las llamas que tragaban leña eran tan amplias como brujas bailando.
La imagen de Astella fue reflejada en la luz inestable.
Había una atmósfera algo solitaria en su rostro inexpresivo como una estatua.
"¿Por qué te ves así?"
Kaizen no podía entender lo que Astella estaba pensando.
"Quizá es por el pobre niño. Ahora que lo pienso, Astella está en una situación similar a la de este niño."
Vivían en un campo remoto sin padres, hermanos o amigos.
"La devoción de Astella por este niño puede deberse a que ya no tienen a nadie quién le cuide y ame."
Astella parada en la oscura habitación parecía extraordinariamente sola.
Kaizen estaba desconsolado al ver Astella con un aspecto solitario.
Abrazó a Theor con cuidado para que no se despertara.
─ Lo llevaré a su habitación. Quédate aquí y descansa.
Kaizen abrazó a Theor y salió.
Astella miró la espalda del hombre que se llevaba a Theor.
******
Al amanecer, los ojos de Astella se abrieron desde la cama.
Encendió la vela y miró hacía las manchas que tenía en la muñeca.
Ya no habían señales de las manchas blancas en sus muñecas.
Astella sacó la botella de medicina que había escondido junto a su cama.
Salió al pasillo con un candelabro en la mano.
No había nadie en el pasillo oscuro.
Abrió la puerta y entró en la habitación de Theor.
Panqueque, que dormía sobre un cojín redondo, miró a Astella y meneó la cola.
─ Shhh...
Astella silenció al perro y se acercó a Theor, que estaba dormido en la cama.
Theor estaba cubierto en una manta y profundamente dormido.
Astella tomó la botella de medicina que tenía en sus brazos y la dejó caer sobre los ojos dormidos de Theor.
Theor incomodó se sacudió.
─ Hmmm....
─ Theor, está bien.
Theor, que había estado dormido, abrió lentamente los ojos, frunciendo el ceño en el centro de su frente, luego miró la cara de Astella y volvió a quedarse dormido.
La mirada que apareció brevemente a través de los párpados era la de unos claros ojos azules.
*******
Astella se recuperó sin problemas y las manchas se borraron en dos días.
Kaizen se quedó en el castillo por dos días más después de que la mancha desapareció del cuerpo de Astella.
La razón era que no podían irse hasta estar seguros de que Astella estuviera completamente sana.
─ Ahora está completamente curada. Su Majestad, no hay posibilidades de que se repita.
El grupo comenzó de nuevo ir hacia su destino, el castillo de Dentz. Solo después de que el médico respondió varias veces a las mismas preguntas.
Después de otros tres días de largo viaje, el castillo de Dentz finalmente apareció frente a ellos.
Los castillos en los que se habían quedado antes eran literalmente castillos anticuados construidos en piedra, que se elevaban en lo alto del cielo.
El castillo de Dentz, por otro lado, era un palacio construido en las llanuras.
Había un colorido jardín y varios palacios separados alrededor del palacio principal que se encontraba en medio de ellos.
Este era el segundo palacio Imperial, donde el emperador se quedó hace mucho tiempo cuando llegó al este.
El carruaje del emperador y su grupo entraron en la sala principal del castillo a través de la puerta principal.
El carruaje que llevaba a Astella se dirigió hacia el oeste a través de un gran y exuberante jardín.
─ Señora, por aquí.
El lugar a donde fue guiada Astella era un hermoso edificio al oeste del castillo.
Era un edificio de un solo piso con un gran jardín, un lugar hermoso y sofisticado que se adaptaba con la palidez del castillo.
"Si, creo que lo has estado haciendo bien."
La hospitalidad no fue tan mala, tal cual como lo prometió Kaizen.
Se había organizado un lugar como este.
Mientras caminaba por el pasillo con Theor, un joven sirviente que estaba delante miró a Astella e inclinó la cabeza con cara avergonzada.
─ Lo siento, señora.
─ ¿Eh? ¿Por qué lo sientes?
─ Yo...no creo que estuviera sirviendo al marqués correctamente.
El joven sirviente se disculpó con Astella y confesó lo sucedido.
El marqués le había dicho que no le gustaba que fuera cuidado por otros y por eso le decía al sirviente que se retirara.
Él quería cuidarlo, pero el marqués seguía diciendo que deseaba dormir solo sin que nadie esté en su habitación, así que no podía cuidarlo adecuadamente, y apenas entraba a su habitación, excepto cuando estaba limpiando y cuando traía su medicina.
Se disculpó con una cara llena de lamentaciones.
─ Creo que es mi culpa que aún no se haya recuperado. Es todo culpa mía. Lo siento por todo.
─ ...
Astella permaneció en silencio por un rato.
Era evidente el por qué su abuelo materno seguía alejando al criado.
No se sentía enfermo, debía ser un poco difícil para él, el quedarse quieto por su enfermedad fingida, y si lo dejaba tendría problemas si es descubierto.
Theor, que seguía sosteniendo la mano de Astella, se sorprendió al escuchar la conversación y preguntó.
─ Tía Astella, ¿está enfermo tu abuelo?
─ No, el abuelo está bien ahora.
─ ¿De verdad?
─ Si, él está bien.
Astella calmó a Theor rápidamente, y se dirigió hacia el joven sirviente.
─ No, no le gusta tener personas que no conoce, y debe haber estado incómodo de que estuviera allí.
En realidad, no está enfermo, por lo que si había una persona a su lado podría haber estado incómodo.
Trató de venir lo antes posible, pero debido a que sucedieron varias cosas, hizo que su abuelo esperara tanto.
A su abuelo le habría resultado difícil actuar como paciente con un buen cuerpo durante los últimos días.
Astella con una sonrisa habló al sirviente.
─ De ahora en adelante, asistiré a mi abuelo, para que no tengas que preocuparte.
─ Gracias, señora.
El sirviente estaba realmente agradecido de que Astella le ayudara en su trabajo sin enojarse.
Después de la conversación, llegaron frente a la puerta.
El sirviente abrió la puerta.
Cuando entró en la habitación, el abuelo, que yacía en la cama, se levantó.
─ ¡Abuelo!
Theor corrió y se sostuvo en los brazos de su abuelo.
Astella envió al sirviente de regreso y se acercó a su abuelo materno.
Una apariencia delgada y ordenada que fue heredada por su madre extranjera, Calenberg.
El hermano de Sigmund, que es primo materno, también era un chico atractivo cuando era joven.
Como tal, su abuelo materno, el marqués, también provenía de una familia de aquella familia extranjera, pero parecía gentil como un erudito.
Tenía el porte de un viejo caballero intelectual y amable.
Aunque se podía sentir en él la atmósfera solemne y opresiva de los aristócratas militares.
Astella se llevaba bien con su abuelo desde que era joven.
"Solía enviar secretamente una carta a la casa de mi madre, evitando la mirada de mi padre."
Theor, que se frotaba la cara en los brazos de su abuelo. Levantó la cabeza y preguntó.
─ Abuelo, ¿estás enfermo?
─ No, mi bebé. Este viejo está bien.
Él se rió y acarició la cabeza de Theor.
Astella se acercó a la cama.
─ Lo siento, llego tarde... ha sido un poco duro, ¿no?
─ No, me sentí muy incómodo por la hospitalidad. Me costó mucho acostarme. Intentar fingir estar enfermo cuando no estoy enfermo... no sé cómo hizo esto tu abuelo.
Su abuelo paterno, el duque de Reston, fue el primer ministro del país cuando estaba el Emperador Gilbert, abuelo de Kaizen.
Era un hombre muy capaz, pero... su conducta era un poco cobarde.
Cada vez que había inestabilidad política o una razón para mantenerse alejado del cuerpo de militares, él fingía estar enfermo y no salía de casa.
El viejo Emperador le preguntaba sarcásticamente al primer ministro si volvería a enfermarse.
─ Supongo que eso lo heredó mi padre.
El abuelo dijo con el ceño fruncido.
─ Me costó deshacerme del sirviente porque él me decía que yo estaba a su cuidado. No creo que sea un mal tipo, pero podía ser muy molesto...
─ Escuché que el sirviente te trajo medicina. ¿Qué hiciste con ella?
─ Lo derramé en el baño. Abría la ventana y lo tiraba en esa cama de flores.
El abuelo señaló una ventana cerca de la pared.
Traduccido por: Anon-chan
Editado: Miss M
Lista de capítulos
Anterior - Siguiente