Cómo esconder al hijo del emperador
Hubiera preferido morir.
Pero Kaizen esperaba que Astella no muriera.
Si Astella moría, Kaizen sería el Emperador de sangre fría que mató a su esposa el primer día de su matrimonio.
Esperaba que Astella se fuera si no podía soportar la humillación.
─ Acepté el divorcio y me fui sin dudarlo porque tú lo querías.
Astella siguió los deseos de Kaizen.
Se fue para siempre, renunciando a sus sentimientos por él y soportando la humillación.
Es irónico.
Cuando Astella quería quedarse al lado de Kaizen a cualquier costo, Kaizen la abandonó.
Y ahora que ella ha renunciado a todos sus sentimientos y se ha vuelto indiferente hacia él, Kaizen le estaba pidiendo a Astella que volviera a la capital.
¿No es esta una situación increíble?
Astella habló fríamente con una sonrisa en su rostro.
─ Puede pensar que es libre de hacer lo que quiera, pero hay cosas en el mundo que nunca podrá deshacer.
Kaizen en ese momento era una persona que sinceramente creía que si iba y le decía a Astella que regresara, todo lo que había estado sucediendo podría desaparecer.
Fue sorprendente que pudiera ser tan egoísta.
— ...
Kaizen no pudo decir nada.
Mientras lo miraba, Astella dobló las rodillas e inclinó la cabeza con astucia.
─ Si no tiene nada más que decir, me iré.
Astella se dio la vuelta sin dudarlo.
Kaizen no pudo apartar la vista hasta que Astella desapareció del lugar.
***
Había numerosas mansiones en la capital, pero la más espléndida y magnífica de ellas era la mansión del duque Reston.
Un viento fuerte como una cuchilla sacudió la ventana de vidrio.
El fuego ardiendo de la leña hizo un crujido en la oscuridad.
El duque de Reston, sentado en el estudio, miró directamente los reflejos de las sombras oscuras.
─ ¿Qué pasa con el Emperador?
El hombre que estaba a su lado vino en silencio y respondió.
─ Se dice que ha llegado al castillo de Dentz.
─ Más rápido de lo esperado.
Pensó que le llevaría algún tiempo al enterarse del informe de que de este lado de la capital se estaban preparando para una rebelión.
El Duque ya sabía que Seven, la persona que había reclutado, era el espía del Emperador.
A través de él, se movió de tal modo que le hiciera creer que estaba preparando una rebelión, y así él espía pudiera darle esa información al Emperador.
De esa manera, Kaizen no volvería a la capital, arrastraría a la tripulación a otro lado para atrapar al Duque.
─ Veamos quién realmente va a caer en la trampa.
El Duque le dio órdenes al subordinado que estaba a su lado.
─ Espera en el castillo de Dentz y asalta al Emperador cuando surja la oportunidad.
El Duque desde el principio no tenía la intención de hacer una rebelión.
Su intención siempre había sido el asesinarlo.
Cuando el Emperador está en el palacio Imperial de la capital, son pocas las probabilidades de asesinarlo.
Sin embargo, si está en peregrinación, los guardias no pueden proteger al Emperador tanto como en el palacio Imperial.
Siempre habrá una brecha.
─ Bueno, por cierto, la princesa...
─ ¿Eh?
─ La princesa está con el Emperador.
El Duque no pudo responder por un momento.
Le llevó un tiempo pensar en quién era la princesa de la que estaba hablando.
─ No me importa Astella.
NT: maldito padre!!!
A sus ojos era una niña ingrata que se atrevió a desobedecer las órdenes de él, su padre, el duque de Reston.
El Duque miró más allá de las llamas y pensó en su única hija.
Sus ojos eran más gélidos que el frío de la noche.
Astella fue una carta inútil. Eso fue sin duda lo supo hace seis años.
Desde su niñez, el Duque tuvo la ambición de criar una hija como la Emperatriz, y convertir a su nieto en el Emperador y así él poder convertirse en el Rey Regente.
Para dar a luz a una hija de linaje impecable, tomó a la hija de una antigua familia de Marqueses y se casó con ella.
Todo iba perfectamente bien cuando obtuvo una hermosa hija de ella, las cosas iban según lo planeado, y la comprometió con el príncipe heredero.
Pero su plan quedó atrapado rápidamente un hoyo de alcantarilla.
Porque el Emperador murió repentinamente y Kaizen, quien se convirtió en el Emperador, expulsó a Astella.
─ Debería de haberlo casado con Astella desde mucho antes, cuando el anterior Emperador, que era débil y obediente, los obligaría y haría que tuvieran un bebé.
Aunque tenía tales arrepentimientos, ya era demasiado tarde.
El gentil y tonto Emperador estaba muerto, y el lugar ahora estaba ocupado por Kaizen, frío e inteligente.
No podría retroceder el tiempo aunque se arrepintiera.
Astella salió de la casa por el tema del divorcio y que él la desalojó, luego perdió todo contacto con ella.
Hasta que Kaizen la buscó y la encontró por voluntad de la Emperatriz, hasta ese momento el Duque no sabía si Astella estaba viva o muerta.
Resulta que Astella ha estado viviendo en la casa de su abuelo durante seis años.
─ Sí, pensé que estaría con ese viejo.
Solo a ese lugar era al que ella podía ir.
De hecho, cuando Kaizen le preguntó dónde estaba Astella, ese fue el primer lugar en el que el Marqués pensó, pero no quiso ayudar a Kaizen.
"Si la necesitara, la encontraría yo mismo. Escuché que una de las hijas de la familia Croychen está en la cárcel por luchar contra Astella."
Valió la pena ver al Marques Croychen dando vueltas como una persona muerta por la preocupación.
Estaba tratando de empujar a su segunda hija para que fuera la Emperatriz, pero a Kaizen no parecía importarle mucho las hijas de esa casa.
Bueno, Kaizen no solía perseguir a las mujeres.
Supone que esta vez se puso de lado de Astella por que era la voluntad de la Emperatriz viuda.
Y la hija de Croychen probablemente quedó atrapada en esa situación sin saber nada.
Le dolía la cabeza al Duque por pensar en Astella.
Era porque lamentaba que su hijo mayor y el hermano de Astella, Fritz, se arrepintiera tardíamente de haber dejado que su hermana se fuera.
Él lloró y lamentó no haber defendido a su hermana, y luego giró la culpa hacia su padre, el Duque.
Aun así, se las arregló para hacerlo bien durante los últimos seis años, pero ahora que Astella ha aparecido, nuevamente la relación entre el padre y el hijo se ha vuelto muy mala.
Fritz acusaba al Duque sobre lo sucedido con Astella cada vez que tenía tiempo.
"No sirve de nada tener hijos y criarlos."
Aunque no expresó sus sentimientos, el Duque se arrepintió de lo que sucedió en ese momento tanto como su hijo lo hizo.
No debería haber tirado a Astella.
Las mujeres siempre son útiles.
Astella era la princesa más preciosa del país.
"Debería haberla vendido a un buen noble, sin importar que fuera divorciada, habría encontrado personas que querrían su linaje."
Preferiría arrojar a Astella al convento que enviarla a un enemigo familiar para avergonzar el nombre de la familia Reston.
Era una crisis.
No era cosa de enorgullecerse.
Sin embargo, Astella rompió lazos con su padre, el Duque, y se fue.
Si ella no se vuelve a casar, incluso si viene e intenta regresar a la mansión, ya no la aceptará como alguien de la familia.
Pero tiene algo con lo que puede atraerla.
La difunta Emperatriz no solo dejó un testamento.
También dejó algunas cosas para Astella a espaldas del Emperador.
Como no podía dárselo a la propia Astella, en secreto se los envió al Duque y luego le dijo que se las diera a Astella cuando la encontrara.
La mayoría de ellos eran cosas sin mucho valor, como pinturas y libros, pero habían algunas joyas.
El Duque estaba dispuesto a vender los artículos tan pronto como la Emperatriz muriera, pero decidió dejarlo para más tarde.
A Astella le gustaría tenerlos.
Tal vez pudiera usarlos como cebo para atraer a Astella.
"Pero no voy a aceptar que vuelva y se case con otro hombre que solo quiera conseguir lo que a ella le pertenece. Además a esa estúpida niña le gusta Kaizen."
El Duque dijo, masajeando las sienes con las manos.
─ Astella ha cortado lazos conmigo. Así que no te preocupes. No me importa si algo le sucede, o si matas a Astella junto con el Emperador.
***
Astella ha estado deprimida en el anexo durante varios días.
─ Cariño, come algo.
Tres personas se sentaron alrededor de la mesa para el desayuno.
Fue un desayuno lujoso en muchos sentidos, que incluyeron huevos benedict y crepes, panqueques de papa y sopa de crema con sabor mejorana.
((NT: La mejorana es algo así como el perejil que sirve como condimento en las comidas.))
Astella negó con la cabeza a las palabras de su abuelo.
─ Lo siento, no tengo apetito.
Theor, sentado a su lado, estaba cortando de manera cuidadosa su crepe y comía alegremente.
Por otro lado, Astella no podía decir nada.
Theor, que se comió el crepe, preguntó ansiosamente hacia Astella.
─ Tía Astella, ¿no tienes hambre?
─ Está bien. Ahora, Theor, come un poco más.
Astella puso más panqueques en el plato de Theor.
El marqués Calenberg, sentado enfrente, miraba ansiosamente a su nieta.
Después de que Kaizen se negó a la solicitud de devolver a Theor el día del baile, Astella pasó sus días con mucha ansiedad.
Estaba preocupada sobre qué hacer ahora.
No quería llevar a Theor a la capital.
Era muy arriesgado.
Incluso si mantiene a su hijo en la habitación, nunca sabe cuándo o qué sucederá.
"Considerando lo que dijo Kaizen, no sé si me dejará ir de la ciudad capital fácilmente."
Kaizen dijo que quería que Astella se quedara a su lado.
No había forma de negarse a Kaizen si era retenida por la fuerza.
Por lo tanto, era mejor no llevar a Theor a la capital si era posible. Es mejor si solo Astella era la única arrinconada.
"Pero Kaizen no me permite mandar a Theor..."
El día después del fracaso y regreso de Astella, el propio abuelo le pidió con súplicas al Emperador que les dejara ir.
Traduccido por: Anon-chan
Editado por: Miss M
Lista de capítulos
Anterior - Siguiente