Cómo ocultar al hijo del Emperador
Theor puso su rostro ligeramente triste sobre la almohada.
Afortunadamente, Theor tenía poco tiempo para aburrirse.
En el dormitorio, los juguetes enviados por Kaizen estaban apilados como una montaña, y las personas que realizaban los espectáculos de marionetas venían todos los días.
Theor observaba el espectáculo de marionetas repetitivo con ojos intensos.
Es inusual aburrirse cuando el contenido es similar, pero ellos realmente se esforzaron por hacer el espectáculo cada vez más interesante.
Todavía no podía salir al jardín, así que durante el día caminaba por la habitación y jugaba con los juguetes. Al verlo jugar tan vigorosamente, supo que su cuerpo se había recuperado completamente.
─ ¿Qué haces aquí, abuelo?
Astella se fue con Hannah por un tiempo para preparar el almuerzo de Theor, subió las escaleras y cuando regresó encontró a su abuelo que estaba en la parte de abajo.
─ Cariño.
Al bajar las escaleras, el marqués vio a Astella y rápidamente se acercó a ella.
Él respondió con una expresión infeliz.
─ Te estaba buscando. Tu hermano esta aquí.
─ ¿Hermano Fritz?
Fue un visitante inesperado.
"Mi hermano Fritz ni siquiera me ha contactado desde que vino aquí el primer día."
Los ojos del Marques estaban disgustados.
─ Sí. Él está aquí para verte. Sin avisar.
Cuando llegó por primera vez a la mansión, Fritz se disculpó con su abuelo, el Marqués, y le pidió perdón.
El abuelo parecía disgustado, pero no dijo nada todavía cuando vio a Astella.
─ ¿Qué dijo Theor sobre lo que le había sucedido?
Astella estaba preocupada por eso.
─ Theor dijo que estaba resfriado.
─ Buen trabajo.
Fritz, por supuesto, conocía la constitución de Astella.
Al escuchar los detalles del asunto, notaría el nacimiento de Theor.
Astella dio un paso nervioso hacia la habitación de Theor.
La puerta del dormitorio estaba abierta cuando ella llegó.
La risa de Theor se escuchó a través de la puerta entreabierta.
─ Entonces este caballero tiene una espada...
La voz de Fritz también se escuchaba.
A través de la puerta, pudo ver la escena en el dormitorio.
Theor estaba apoyado contra la cama, y Fritz, que estaba arrodillado junto a la cama, sostenía dos muñecos y hablaba de algo.
Fritz tocó la muñeca en su mano y Theor se echó a reír.
Astella miró la escena y abrió la puerta.
─ ¡Tía Astella!
─ ¿Qué haces aquí, hermano?
─ A Theor le gustan los espectáculos de marionetas, así que estaba jugando con él.
Como él dijo, muñecas y muchos pequeños juguetes estaban esparcidos sobre la cama.
Theor levantó la muñeca y se aferró a Astella.
─ ¡El tío Fritz me dio un espectáculo de títeres! "¡El caballero y el oso!" ¿Tía Astella lo conoces?
─ Sí. Sé de qué se trata.
Astella se dirigió hacia Fritz.
─ Lo vimos juntos cuando éramos niños.
─ Lo has recordado.
Fritz parecía un poco conmovido.
─ ...
No había estado hablando con su hermano durante mucho tiempo, pero se sentía levemente cómoda a pesar de que lo ha vuelto a ver recientemente.
Tal vez sea porque fueron cercanos.
No era por lazos de sangre, sino por todo el afecto acumulado mientras crecían juntos.
Si fuera por la sangre, también debería estar cómoda cerca de su padre, pero no estaba cerca de eso o de ser amigable con él.
─ ¿Qué te trae por aquí?
Sin embargo, no tenía intención de compartir ese afecto entre hermano y hermana.
─ Me dijeron que Theor estaba enfermo y que no podían irse. Me preocupaba el cómo estaba...
─ Estamos bien, así que no te preocupes.
Astella cortó las palabras de su hermano con un tono de voz tranquilo.
Con Theor a su lado, no podía estar enojada o reaccionar con frialdad.
Si no pierde su sonrisa amistosa hasta el final, sería algo bueno.
─ Tengo que almorzar con Theor ahora, ¿podrías regresar?
Astella intentó ignorar los tristes ojos verde pálido que la miraban.
El bello rostro de Fritz estaba profundamente abatido.
No era que quisiera lastimarlo porque estaba resentida.
Pero le preocupaba que viera a Theor por mucho tiempo.
Era porque tenía miedo de que notara algo, ya que era de sus familiares más cercanos.
─ Tío Fritz, ¿tienes que irte?
Theor preguntó, sosteniendo las mangas de Fritz con una mano débil.
La mirada avergonzada de Fritz se volvió hacia el niño.
Astella calmó a Theor y dijo:
─ Theor, toma tu medicina después del almuerzo. Juguemos otra vez después de que hayamos terminado de comer.
─ Astella, necesito hablar contigo un momento. ¿Puedes darme algo de tiempo?
Fritz se interpuso entre ellos y le preguntó con seriedad.
"¿Qué más está pasando?"
Se sentía incómoda.
Si su hermano está hablando de manera seria, debía ser importante para él.
O tal vez sea obra de su padre, el duque de Reston.
De cualquier manera, no era algo que pudiera negarse a escuchar.
Astella miró a Theor y respondió.
─ Solo por un momento.
Los dos se trasladaron a la habitación contigua, dejando a Theor atrás.
─ ¿Qué pasa?
─ Astella...
Fritz se acercó a ella.
Sus ojos temblaban inquietos.
─ Astella, soy tu hermano.
─ No me llamaste para decir eso, ¿verdad?
─ Theor...
La voz llena de inquietud fue detenida por un momento.
Ahora, el corazón de Astella estaba lleno de sensaciones pesadas.
─ Si hay algo que pueda hacer para ayudarte con Theor, dímelo.
─ No hay nada que puedas hacer para ayudar.
Su voz ahora era tan delgada como un hilo antes de que se cortara.
Entonces Fritz se acercó un paso más a ella.
Susurró algo significativo.
─ Ahora... ¿De quién no es necesaria la ayuda?
─ ...
En este punto, no podía engañarse a sí misma con otro significado.
Fritz se dio cuenta.
Sobre el nacimiento de Theor.
"¿Por qué se dio cuenta? ¿Por la fruta?"
Cuando vio a Theor por primera vez, recordó a Fritz parado mirando al niño.
Entonces Astella lo notó.
Lo supo desde el principio, su hermano había estado muy inquieto por la verdad del nacimiento de este niño.
─ Hermano yo...
Se las arregló para intentar sacar su voz, pero no podía hablar porque sentía que se ahogaba.
Fritz la tomó de la mano.
─ Astella. Puedo ayudar. Confía en tu hermano.
─ ...
¿Qué debería decir?
¿Realmente no necesita la ayuda de su hermano?
Lo ha descubierto de todos modos, y si sabe la verdad y quiere ayudar, ¿puede rechazar esa ayuda?
"¿Mi hermano lo sabía desde antes?"
¿Sabía que Theor era hijo de Astella?
¿O notaste que era hijo de Kaizen?
Astella primero quería saber con seguridad.
Su decisión variará dependiendo de lo que él diga.
─ Hermano yo...
Pero una voz se interpuso entre los dos antes de que Astella pudiera responder.
─ Astella
Los dos hermanos se dieron la vuelta apresuradamente.
Kaizen estaba parado en la puerta.
***
Kaizen caminó hacia los dos hermanos sin decir una palabra.
El corazón de Astella fue pisoteado por sus pasos indiferentes.
Sintió que estaba conteniendo la respiración.
"¿Escuchaste lo que dijimos ahora?"
¿Qué pensaría si es que escuchó todo?
Kaizen se detuvo a un paso.
Sus frías pupilas que miraban a Astella descendieron un poco.
Bajó su vista a la mano con la que Fritz sujetaba la muñeca de Astella.
─ ¿Que está pasando?
Fritz miró a Astella con vergüenza.
Astella respondió con indiferencia sin mostrar su cara avergonzada.
Era una voz que no es diferente de lo habitual, sin una sacudida en ella.
─ Hablaba sobre el evento del baile de mi madre.
─ ¿El baile de tu madre?
─ Sí, mi madre solía organizar un baile de caridad en esta época del año. Es una tradición en mi familia, así que he estado compartiendo ideas con mi hermano.
Astella terminó de responder y bajó la mirada con calma.
No sabía por qué se le ocurrió decir eso en ese momento.
Quizás porque el baile en el castillo de Dentz, el que había compartido con Kaizen, le dejó una profunda impresión.
Cuando vio la cara de Kaizen pensó en una excusa y habló sobre el baile.
Fritz soltó la muñeca de Astella y siguió el ritmo de la conversación.
─ Sí, dije que ayudaría a mi hermano... Hubo una diferencia de opiniones, y levanté la voz un poco.
"¿Me crees?"
Astella calmó su corazón tembloroso.
Afortunadamente, Kaizen parecía no dudar.
─ Ya veo.
Una leve sonrisa surgió en su boca.
─ Qué bueno... No sabía que existía tal tradición. ¿Pero por qué pelean cuando hablan de algo tan bueno? Estoy seguro que ustedes dos como hermano y hermana deberían trabajar juntos.
La mirada de Fritz pasó débilmente hacía Astella.
Parece que funcionó. Salió bien.
─ Lo siento, su Majestad. Es por mi falta de hermandad.
Kaizen se volvió hacia Astella, que permaneció en silencio.
─ ¿Cómo está Theor?
─ Ha estado muy bien desde que usted lo vio.
Astella sonrió como siempre.
─ Gracias por todos los espectáculos de marionetas y juguetes que le has enviado. A Theor le gustó mucho.
─ Que bueno.
Una sonrisa satisfecha apareció en el rostro de Kaizen.
Traduccido por: Anon-chan
Editado por: Miss M