Cómo ocultar al hijo del Emperador
Aunque sonreía dulcemente, sus ojos rojos estaban gélidos como el hielo.
Se rió como si lo encontrara divertido.
— Puedo ayudar con el baile.
— ¿Sí?
Astella alzó la vista sorprendida. Kaizen sonrió.
— No puedo creer que los hermanos estén discutiendo por algo así. Además tengo una buena idea para esto, a la difunta Duquesa le habría gustado que se llevara a cabo en el Palacio Imperial. Entonces no hay necesidad de que ustedes dos se preocupen, ¿cierto?.
Los dos hermanos rápidamente intercambiaron una mirada.
Fritz se excusó de manera educada.
— Gracias, Su Majestad, pero esta es una tradición...
— ¿Acaso no le hubiera gustado a la Duquesa hacer el baile de caridad en el palacio Imperial?
Kaizen miró a Astella y continuó.
— Y ahora, Astella está muy ocupada con Theor, así que no hay problema en hacerlo en el Palacio Imperial.
— Su Majestad, yo ...
Cuando Astella se adelantó para negarse, Kaizen se giró hacia ella.
Astella enmudeció cuando notó la fría mirada en aquellos ojos.
Kaizen le sonrió con calma mientras la miraba fijamente.
— Será mejor que asistas. Por Theor.
Astella no pudo decir una palabra.
Tan pronto como Kaizen se fue, Astella salió corriendo al jardín.
Mientras caminaba por el jardín, buscó al marqués Calenberg.
— ¿Sabes cómo escapar de la capital?
Astella le dijo tan pronto como encontró a su abuelo en el jardín.
— ¿De qué estás hablando tan de repente? ¿Por qué?
El Marqués, que caminaba por el jardín se sorprendió al ver a Astella y soltó sus palabras.
Solo después de ver la reacción de su abuelo, Astella se dio cuenta de lo que estaba haciendo.
No lo sabía, pero estaba pálida.
Tan blanca y temblando de miedo.
— Sígueme.
El Marqués tomó la mano de Astella y se dirigió al final del jardín.
Había una pequeña mesa al final del jardín.
La glorieta, generalmente ubicada en el jardín de una mansión, era un lugar precioso, decorado con elaborados adornos de oro.
La glorieta de esta mansión era tan hermosa como cualquier glorieta.
Pero había una peculiaridad que ningún otro jardín tenía.
Fue que el agua fluyó desde un lado de la glorieta durante todo el día.
Una corriente interminable de agua plateada cayó sobre los aleros de la cúpula.
La corriente de agua continuó fluyendo.
Daba la impresión de que la mitad de la glorieta había sido cubierta con paredes transparentes.
Podría dar una impresión de misterio, pero en realidad solo estaba conectada a la parte superior del techo para permitir que el agua fluyera de arriba hacía abajo.
El Marqués llevó a Astella allí.
Tan pronto como entraron a la glorieta, Astella notó por qué su abuelo lo había traído aquí.
El sonido del agua ...
Cuando entraron al mirador, parecía como si estuvieran dentro de una cascada.
El sonido del agua bajando incesantemente, bloqueaba el sonido de los alrededores.
Si alguien más estuviera aquí, no podría escuchar a escondidas lo que los dos están diciendo.
— Creo que Kaizen ha notado algo, tan pronto como llegó se comportó extraño.
Astella sacó el tema principal.
El Marqués también estaba conmocionado.
— No lo puedo creer.
— Él vino hace un rato...
Astella recordó la reunión que acababa de suceder con Kaizen.
*
En ese momento, tras las palabras de Kaizen, Astella se sintió como si se estuviera deslizando profundamente al infierno.
«Será mejor que asistas. Por Theor.»
Aún más extraño que esas palabras.
Fue la mirada en los ojos de él.
La ferocidad en sus ojos rojos era similar a la manera en que miraba a una presa, y estaban dirigidos hacia Astella.
Incluso aunque no quisiera darse cuenta, no tenía más remedio que notarlo.
Que ese comentario... no había sido ordinario en absoluto.
Astella logró volver en sí y trató de preguntarle a Kaizen.
— Su Majestad, Theor no...
Kaizen escupió palabras frías.
— ¿Acaso no eres tú quién mejor sabe a qué me refiero?
— ...
— Entiende que el baile se realizará en el Palacio Imperial. Te ordeno que te prepares. Debes asistir ese día.
Kaizen salió tras decir el final.
Parecía que se retiró a la habitación contigua, donde Theor se encontraba.
Theor se estaba sonriendo y diciendo algo, pero Astella no escuchó nada más.
*
— ¿Cómo lo supo? ¿El Emperador conoce tu constitución?
El Marqués preguntó nerviosamente después de escuchar la explicación de Astella.
— No lo sé, nunca se lo dije...
El Duque de Reston lo mantuvo estrictamente en secreto porque temía que si se descubriera que Astella era de una calidad inusual, tendría problemas en su compromiso con el Príncipe Heredero.
Entre las sirvientas que servían a la casa Reston, ninguna de ellas lo sabía, excepto Hannah.
— Para las otras criadas, se dijo que es porque odiaba los Lintails.
Nadie lo creyó extraño. Todos son exigentes con la comida.
Naturalmente, Astella tampoco podía decirle eso a Kaizen.
— ¿Entonces cómo se dio cuenta? ¿Sabe que es su hijo?
— Yo... tampoco lo sé.
No estaba segura de hasta qué punto había sido atrapada.
¿Creía que solo era hijo de Astella o lo sabía todo?
— Tal vez no todo haya sido descubierto.
Lo supo por la mirada que le dio su hermano Fritz.
Después de que Kaizen se fue, Fritz calmó a Astella con una mirada preocupada.
Entonces él dijo.
— Astella. Su Majestad... Parece estar enojado al saber que ha tenido un hijo de otro hombre.
Kaizen tiene los ojos rojos y Astella tiene los ojos de color verde claro, pero Theor no había heredado ninguno de los dos colores. Eran azules.
Pero la constitución de Theor sí se parecía a la de Astella.
En ese momento, Astella se dio cuenta de que Fritz estaba pensando en la respuesta más simple, la respuesta en la que Astella dio a luz al hijo de otro hombre. Quizás Kaizen también estaba equivocado.
— Sí, si pensara que es su hijo, se lo habría llevado al palacio de inmediato.
Mientras escuchaba la explicación de Astella, el Marqués, que había estado viendo hacia donde el agua fluía, se dio la vuelta y miró a su nieta.
Astella asintió en silencio.
— Sí, lo es. Está claro que él no sabe que es su propio hijo.
Pero eso complicaba las cosas.
Incluso una pared que está firmemente construida puede colapsar tan pronto como las grietas comienzan a hurgarse.
Si sabe que Theor es el hijo de Astella, pensará en quién es su padre.
Entonces existía la posibilidad de que algún día pudiera descubrir quién era el padre biológico de Theor si observaba al niño, comenzaría a desenterrar las pistas.
— No puedo dejar que esto suceda.
Astella tomó una decisión mientras miraba el agua clara y plateada que fluía por el estanque. Fue la decisión en la que pensó de camino aquí.
— Abuelo, toma a Theor y vete primero.
— ¿Qué vas a hacer?
— Tengo que quedarme aquí hasta el baile.
Kaizen ordenó que Astella asistiera al baile.
— Debo irme antes de que descubra quién es el padre biológico de Theor. Mientras él siga acá puede averiguar quién es, pero las comparaciones serán difíciles si Theor no está presente.
Entonces deben hacer que Theor se vaya de aquí.
Tan pronto como sea posible.
Astella explicó su plan.
— Me quedaré aquí y esperaré al baile. Abuelo, vete un par de días antes.
Ya tenía el permiso para volver a casa. La enfermedad de Theor les consumió mucho tiempo.
Hoy Kaizen le ordenó a Astella que asistiera al baile, pero no había hecho ninguna exigencia para el abuelo o Theor.
Entonces, antes de que el Emperador ordenara algo más, ellos debían irse rápido.
— Trasladaré la habitación de Theor y el abuelo a una residencia separada de esta mansión y dejaré que Hannah se quede sola. Entonces, incluso si desaparece en medio de la noche, no lo notarán.
La casa unifamiliar de esta mansión estaba en un rincón apartado del jardín.
Evitaría los ojos de la gente.
Si Theor no fuera demasiado hostigado, podría seguir adelante, y evitar sospechas.
El Marques parecía perplejo, pero no podía negar la opinión de Astella.
Era una situación terrible, pero ahora no había forma de negarlo.
Solo así podrían proteger al niño.
Dudó un buen rato y luego preguntó, volviendo a mirar a Astella.
— ¿Estarás bien?
¿Estaría bien?
¿Qué pasará si se comprueba que Astella es la madre biológica del niño?
No podía entender cómo reaccionaría Kaizen
Además, Astella era una joven dama de alta clase. Si tuviera el hijo de un padre desconocido, sería una desgracia para la familia y llegaría a ser criticada por la gente.
Pero la respuesta de Astella ya estaba decidida...
Desde que nació Theor.
— Estoy de acuerdo con lo que sea que me sucede mientras no pierda a Theor.
***
Más allá de la ventana había un cielo nublado, la lluvia se acercaba.
Kaizen observó la luz blanca del amanecer que ascendía suavemente en la ciudad.
Cuando mencionó el nombre de Theor, la apariencia desconcertada de Astella no dejó a su cabeza descansar en toda la noche.
Keizen, a pesar de no saber los resultados la investigación, ya tenía la respuesta a la pregunta que estaba buscando en ese momento.
Theor era el hijo de Astella.
"¿Cómo diablos lo hiciste?"
Astella dio a luz a un bebé.
El hijo de otro hombre.
Hasta donde Kaizen sabe, no había habido ningún hombre cerca de Astella.
Eso ya lo había investigado desde que comenzó a recopilar información de Astella para buscarla.
Entonces, ¿quién demonios era el padre del niño?
Traduccido por: Miss M