Extra 1. Parte 10.
Sueños de una noche de verano
Gretel regresó a sus sentidos, aunque se demoró un poco.
Claramente sabía lo que tenía que decir en esa situación.
'Lo siento, pero no tengo ese pensamiento.......'
Sin embargo, cuando se encontró con los ojos desesperados de Fritz, no pudo decir que no.
Más bien, se emocionó con su franca confesión.
Gretel trató de ser honesta con su mente.
Me ha gustado este chico desde la primera vez que lo vi.
Y Gretel se dio cuenta en el momento en que escuchó la confesión de Fritz.
A ella misma le gustó ese hombre desde la primera vez que lo vio.
El rostro tenso de Fritz comenzó a oscurecerse por la decepción cuando Gretel lo miró en silencio.
─ ...como se esperaba. Lo siento.
Simplemente él lo interpretó el silencio de Gretel como un rechazo a su confesión.
Gretel le estrechó la mano con sorpresa.
─ ¡Oh no!
─ ¿Si?
¿Qué debería decir? Debería decir, ¿a mi también me gustas?
Tan pronto como pensó en la palabra "me gustas", sintió un leve calor desde las orejas hasta la mejilla.
Tal vez sea porque nunca ha tenido una relación.
Gretel abrió la boca con dificultad, mirando los ojos verde claro que lo miraban ansiosos.
─ Yo, yo también...
Ambos eran solteros, por lo que podían tener una relación romántica por un tiempo.
No había forma de que un hombre tan guapo nunca haya tenido una relación hasta esa edad.
Él era el heredero del anterior Duque.
Aunque es el hermano de Astella, tener una relación por un tiempo estaría bien, aunque sea un poco incómodo.
─ Yo también... creo que siento lo mismo.
Fritz le tomó la mano antes de que pudiera terminar de hablar.
─ Gretel
Lentamente la atrajo a sus brazos.
Los dos estaban lo suficientemente cerca para escuchar sus respiraciones.
El oso, que lo sostenía con los brazos, le tocó el pecho suavemente.
Gretel cerró los ojos ligeramente, enfrentando los ojos verde claro que se acercaban cada vez más.
El primer beso fue breve pero intenso y dulce.
Incluso en medio de la emoción, Gretel en su interior estaba ansiosa.
'Todo estará bien.'
Es solo un breve romance.
Así como la nieve se derrite por sí sola después del invierno, fue una relación corta que terminaría naturalmente con el tiempo.
En ese momento, realmente lo pensó.
NT: Chale Gretel, deberías tener un poco de expectativas xd.
***
El trabajo en el sur se había convertido en una luna de miel para dos personas.
Los dos ocultaron completamente su relación a sus sirvientes y trabajadores.
Fue una historia de amor secreta antes de la luna de miel.
Gretel dijo primero: "Mantengamos el secreto de las personas que nos rodean".
Ella era una farmacéutica común, pero su contraparte es un duque y el hermano de la emperatriz.
Si esto se sabía, causaría más daño a Fritz que a ella misma.
─ No sé cuánto durará esta relación. No hay necesidad de correr riesgos.
Cuando mencionó la historia, Fritz la miró con una mirada profunda como un lago oscuro y lo aceptó en silencio.
─ Está bien, mantendré nuestra relación en secreto para todos.
Mantuvo su promesa firmemente.
La gente de la montaña parecía haber notado su relación a primera vista.
Aun así, nadie chismorreaba o miraba de forma extraña a Gretel.
Nadie mencionó ni dio a entender la relación entre los dos.
Quizás Fritz guardó un poco de silencio.
Incluso cuando llegaron a la capital, los dos evitaban a menudo el contacto visual.
Sin embargo, después de llegar a la capital, el número de reuniones había ido disminuyendo.
Fritz sufría de un duro trabajo diario debido a su larga estancia en las montañas.
Gretel también estaba ocupada con su escuela de hierbas, por lo que los dos no podían reunirse con tanta frecuencia como antes.
Se trataba de encontrarse y verse caras al menos una vez.
Recientemente, debido al cansancio excesivo la salud de Gretel no era buena, por lo que dejó de salir por un tiempo.
Sin embargo, Fritz a veces se convertía en un amante leal y afectuoso con Gretel cada vez que tenía tiempo.
Dividiendo su tiempo ocupado, pasaba tiempo con ella y, a veces, la llenaba de regalos.
A Gretel también le gustaba verlo. La amable personalidad de Fritz era buena, y su consideración amable y atenta era de ensueño.
Gretel empezó a gustarle cada vez más.
Por supuesto, todo se hizo en silencio, evitando la mirada de los demás.
El breve romance que parecía terminar pronto se convirtió en una feliz historia de amor secreta.
En ese punto, Gretel se sintió un poco preocupada.
‘¿Y si me atrapan?’
No hay forma de que puedan mantenerlo en secreto para siempre.
Incluso debido al status de Fritz, ya que sigue siendo así, eventualmente surgirán rumores.
Si Astella lo sabe, ¿no se sorprenderá?
‘¿Y si me odia por esto?’
Astella, por supuesto, quería que Fritz se casara con una novia de una buena familia.
Dado que es su hermano y el cabeza de una familia prestigiosa, no estará satisfecho con una noble común.
Mientras pensaba es esas pensamientos inquietantes, Astella ofreció una oferta a Gretel.
─ Gretel, si no te importa, ¿por qué no vamos juntas al Palacio de Verano?
En el momento en que Gretel escuchó eso, recordó a Fritz, que se aferraba al trabajo día y noche.
─ ¿El Duque irá contigo?
Pensó en Fritz, que sufría de trabajo duro todos los días.
Cuando Theor lo escuchó, le rogó a Astella que él también lo acompañara.
Gracias a eso, Fritz también se unió al grupo.
Gretel no dijo nada, ya que tenía miedo de que sospecharan.
‘¿Qué pasa si duda de la relación entre el duque y yo?’
Pero, afortunadamente, Astella no parecía pensar que Gretel se refería a Fritz.
Astel estaba frenético en su preparación para el baile y calmando al Emperador, quien estaba nervioso por su embarazo.
Gracias a eso, no hubo tiempo para que ella analizara más de cerca las palabras de Gretel.
***
El viaje al palacio de verano fue bueno.
Al menos estuvo bien hasta que nos fuimos.
Gretel se sintió aliviada por unas relajantes vacaciones después de una larga ausencia.
Cuando me enfrenté a una vista pacífica y hermosa fuera de la capital, estaba emocionada y mi fatiga se alivió.
Sin embargo, cuanto más lo sentía, más y más somnolienta se volvía mi cuerpo.
Gretel se sintió extrañamente somnolienta desde el primer día que dejó la capital.
Mientras hablaba, caminaba e incluso a la hora de la comida, llegó la somnolencia.
'¿Qué sucede conmigo?'
Hice algunas pruebas para ver si estaba enferma.
Sin embargo, ninguna prueba mostró una respuesta.
Cuando noté la extrañeza, me di cuenta de algunos otros síntomas menores.
Gretel, que había estado reflexionando sobre su condición física, encontró un motivo de duda.
‘No me digas...’
Gretel, que había visto a muchas mujeres embarazadas, sabía que era una señal de embarazo.
Por si acaso, consultó con la medicina que siempre llevaba consigo.
No fue posible, pero los resultados no fueron en contra de las expectativas.
En la habitación cerrada, miró el reactivo y se sentó.
'Es en serio....'
Gretel había estado tomando medicamentos todos los días desde el primer día que comenzó a salir con Fritz.
NT: si con Astella ese medicamento ni siquiera le funcionó, debería saber que era un medicamento (como lo dicen en mi país) chafa (de mala calidad). Jajaj XD
Mientras trabajaba como farmacéutico, he visto innumerables parejas que experimentan eventos inesperados, por lo que me preparé más a fondo.
Por supuesto, la anticoncepción falla sin importar qué tan bien tome ese medicamento.
Porque Theor fue la prueba.
Sin embargo, Su Majestad el Emperador está lejos de ser meticuloso, en cambio yo soy una farmacéutica.
Este es mi campo de especialización y cometí tal error...
Desesperación y ansiedad e incluso hubo preocupaciones sobre cómo decir esto.
Aun así, su cuerpo se sentía cada vez somnoliento.
Ahora a menudo me quedo dormida mientras me siento y cuando estoy comiendo.
Gretel solo se encontraba durmiendo todo el día en el anexo.
─ ¿La tía Gretel está muy enferma?
Theor, acercándose a la cama, sujetó su manta con fuerza con su delicada manita y preguntó.
─ Oh, no, Su Alteza el Príncipe Heredero. No estoy enferma, yo solo... tengo sueño.
Astella, que vino con Theor, preguntó con una mirada ansiosa.
─ Si no te sientes bien, ¿qué tal si llamamos a un médico?
Al oír la palabra 'médico', Gretel se apresuró a disuadir a Astella.
─ ¡No! Bueno, estoy bien. Ya lo he comprobado y no creo que sea una enfermedad.
─ Entonces por qué....
─ Bueno, supongo que he estado trabajando demasiado. Cuando la fatiga se superpone, este síntoma puede ocurrir. ¡Te lo digo, no tienes que preocuparte!
La entusiasta explicación de Gretel obligó a Astella a aceptar.
─ Pero si todavía estás enferma, prepara un medicamento para tu cuerpo y tómalo. Yo te ayudaré a preparar medicamentos. Le diré al médico que te traiga cualquier medicamento que necesites.
─ Oh gracias.
La excesiva bondad de Astella le dio una sensación punzante.
Astella dijo con una sonrisa sincera.
─ ¿Qué? Gretel es una benefactora entre Su Majestad y yo, así que es natural.
─….
Me sentí culpable por engañar a Astella que era tan amable.
Pero ahora no es la situación para decir la verdad.
‘Antes que nada, tengo que decirle esto a Fritz primero.’
¿Cómo lo diré? ¿Qué tan vergonzoso será?
Fritz es el único duque del Imperio y tiene una plebeya como amante y un hijo.
Sintió una preocupación real de lo ridículo que era lo que estaba pasando.
Cuanto más lo pensaba, más oscuros eran sus ojos.
‘Pero no puedo huir así.’
Astella lo hizo, pero fue porque su majestad no quería a Astella y Theor y él estaba en una situación diferente.
‘Fritz no lo odiaría tanto.’
Teniendo en cuenta su personalidad, asumirá la responsabilidad. Quizás lo haga.
Por lo que no puedo decirlo fácilmente frente a él.
Mientras reflexionaba sobre cómo decírselo a Fritz, naturalmente lo evité.
Llegaba por la mañana y por la noche, pero Gretel decía que estaba cansada y solo tenían una conversación breve.
─ ¿Te sientes bien?
─ Sí, estoy bien ahora.
Fritz se acercó mientras se levantaba y se sentaba a su lado.
Después de comprobar la condición de Gretel, sugirió cuidadosamente.
─ Hay un monasterio cerca del lago y es muy agradable de ver. Me gustaría mostrárselo a la señorita Gretel también, pero si no te importa, acompáñame.
─ ¿Monasterio?
Gretel parpadeó ante la inesperada sugerencia y Fritz dijo con una sonrisa levemente significativa.
─ De hecho, vi una hierba allí ayer. Pensé que podría estar interesada.
NT: jajaj que troll nos salió Fritz.
─ Ah.
No he salido desde que vine aquí, así que ni siquiera sabía que existía un lugar así.
Gretel miró a Fritz y asintió.
─ Sí, me gusta. Entonces vamos los dos juntos.
De todos modos, tengo que decírselo algún día. Durante ese período de tiempo en la habitación, se sentía más tranquila, por lo que era mejor aprovechar esta oportunidad para observar ese lugar y hablar de ello.
Los dos salieron del castillo esa noche hacia el monasterio en el bosque junto al lago.
El monasterio era un pequeño edificio que se alzaba silenciosamente contra un pequeño bosque.
Aunque el edificio en sí estaba en ruinas, el paisaje circundante que rodeaba el bosque y el lago creaba un paisaje romántico.
Como dijo Fritz, había plantas en todas partes que podían usarse como hierbas.
─ Hay muchas cosas inusuales.
─ ¿Verdad?
Gretel se preguntó de repente al escuchar la respuesta de Fritz.
─ ¿Cómo lo descubriste?
Como supo sobre estas hierbas medicinales cuando nunca ha aprendido nada de ellas.
─ Aprendí mucho mientras estaba con la Señorita Gretel.
─ Ni siquiera te había enseñado antes...
Cuando Gretel pareció perpleja, Fritz sonrió levemente y respondió con franqueza.
─ De hecho, he leído algunos libros de hierbas.
─ El libro de hierbas ... ¿Por qué?
─ Me interesé después de ver a la señorita Gretel.
NT: jajaj me va dar diabetes.
Él lo dijo y se fue al lago.
Gretel notó que Fritz había estudiado hierbas para hablar con ella.
Estaba agradecida y un poco apenada por tanta amabilidad y detalles.
Porque no sabía nada de lo que él estaba haciendo por ella.
‘Soy una novia terrible.’
Gretel recogió varias hierbas mientras caminaba por el lago.
Sin embargo, miraba el rostro de Fritz de vez en cuando.
‘¿Cuándo sería un buen momento para hablar?’
Aproximadamente a la mitad del camino alrededor del lago, el sol comenzó a ponerse.
Gretel no pudo esperar más y llamó a Fritz.
─ Yo…
El que estaba delante se dio la vuelta.
─ Tengo algo que decirte.
Traducción: Anon-Chan
Lista de capítulo.
Anterior. || Siguiente.